|
PALMARÉS |
|
|
| Película
europea |
4 meses, 3 semanas y 2
días, de
Cristian Mungiu |
|
|
|
| Director
europeo |
Cristian Mungiu, por
4 meses, 3 semanas y 2
días |
|
|
|
| Actriz
europea |
Helen Mirren, por
The queen |
|
|
|
| Actor
europeo |
Sasson Gabai, por
La banda nos visita |
|
|
|
| Director
de fotografía europeo |
Frank Griebe, por
El perfume |
|
|
|
| Guionista
europeo |
Fatih Akin, por
Al otro
lado |
|
|
|
|
Compositor
europeo |
Alexandre Desplat, por
The queen |
|
|
|
| Descubrimiento
europeo |
La banda nos visita, de Eran Kolirin
(Israel) |
|
|
|
|
Contribución artística |
Uli
Hanisch,
Diseñador de producción de
El perfume |
|
|
|
| Cortometraje
europeo |
Alumbramiento, de
Eduardo Chapero-Jackson (España) |
|
|
|
|
Documental europeo |
Le papier
ne peut pas envelopper la braise,
de Rithy Panh (Francia) |
|
|
|
| Premio de
la crítica 2007 de la Fipresci |
Asuntos privados en lugares
públicos, de
Alain Resnais |
| |
|
|
|
|
Premio del público |
La desconocida, de
Giuseppe Tornatore |
| |
|
|
|
|
Premio al logro internacional |
Michael Ballhaus |
| |
|
|
|
|
Premio Eurimages |
Margaret Ménégoz & Dr. Veit
Heiduschka |
| |
|
|
|
|
Premio de honor 20 Aniversario |
Manoel de Oliveira |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
| |
|
|
| |
|
CEREMONIA |
-
La película rumana
4 meses, 3 semanas y 2
días
gana el premio al mejor film de 2007 y la mejor dirección
de la Academia del Cine Europeo (EFA), que en su vigésima edición
no puede rendir tributo a Jean-Luc Godard porque el agasajado declina recibir
el previsto galardón al conjunto de su carrera. La producción rumana dirigida por
Cristian Mungiu resulta la gran ganadora de la noche y le quita
el puesto a la favorita,
The queen,
que partía con siete candidaturas y se tiene que conformar con los premios de mejor actriz, para
Helen
Mirren, y banda sonora. En la ceremonia, celebrada en Berlín, Mungui
declara que "el cine consiste en contar historias de una
forma personal, pero en ningún caso es comparable con el fútbol, no se trata de
ganar o no ganar". Por su parte, Alumbramiento, de Eduardo Chapero-Jackson,
es elegido como mejor cortometraje de 2007 por la Academia. El madrileño, que ya tiene entre manos su primer
largo, agradece a los fondos europeos y a la EFA "el apoyo que concedéis a los
cortometrajes", y cita a Fernando Fernán Gómez como "uno de los grandes" del
cine español. El galardón al mejor actor es para el israelí Sasson Gabai,
por
La banda nos visita, cinta que merece además la distinción de revelación
del año. Asimismo, la
alemana Al otro
lado, del germano-turco Fatih Akin,
consigue el premio al
mejor guión y
El perfume, del alemán
Tom Tykwer (coproducida
también por España) dos galardones, por la fotografía de Frank Griebe y
el diseño de producción de Uli Hanisch. La española
Alatriste,
aspirante al Premio del Público, no recibe el galardón en beneficio de
La desconocida, del italiano Giuseppe
Tornatore, que se encarga de
presentar el catalán Sergi López. El director Alain Resnais se
lleva el Premio de la Crítica Fipresci por
Asuntos privados en lugares
públicos y el veterano camarógrafo alemán Michael Ballhaus obtiene un premio al conjunto
de su carrera, segundo homenaje de la noche, junto al que se había preparado
para Godard. Wim Wenders, en su discurso
como fundador de la Academia del Cine Europeo, no tiene reparos a la hora de
reconocer, en relación a Godard, que "el público europeo no está lo
suficiente por su cine". Emocionado intenta explicarse a sí mismo y al público, reunido en una nave industrial a
orillas del río Spree, de Berlín, "el cambio de opinión por complejas razones teóricas" de
Godard, que decidió la víspera no acudir a la gala, porque no tenía la impresión
de haber hecho "carrera" en el cine. "No te dimos el premio para arrancar sonrisas
condescendientes, sino para mostrarte nuestro amor y nuestro respeto",
afirma Wenders, "el cine europeo no sería el mismo sin ti".
Tampoco falta el recuerdo a Bergman y Antonioni con
Wenders declarando que "estoy muy triste esta noche. Los
encuentro a faltar". Emmanuelle Béart y
el alemán Jan Josef Liefers, son los presentadores de gala, amenizada por la banda finlandesa de los
Leningrad Cowboys, en la que Jeanne Moreau, a sus
79 años obliga al público a sentarse, suelta algún que otro taco, y, con una
elegante conjunto en blanco y negro, recuerda las bondades del mundo del cine.
- Como resumen de la ceremonia cabe
mencionar:
- El desplante de Godard a la
Academia no acudiendo a recoger el Premio honorífico en reconocimiento a
su trayectoria cinematográfica.
- El premio al corto Alumbramiento,
de Eduardo Chapero-Jackson, única película española candidata a
alguno de los premios oficiales.
- El distanciamiento entre el estreno de
una producción como
The queen
y la concesión de los premios lo que, al
igual que sucede con otras producciones, resta interés a la gala.
- El triunfo de
4 meses, 3 semanas y 2 días, de
Cristian Mungiu, que ya venía avalado por su pase en Cannes y en
San Sebastián.
- El discreto estado de salud por el que
atraviesa la celebración de los Premios del Cine Europeo con 20
años recién cumplidos.
|
| |
| |
|
| |
| |
|
PREPARATIVOS |
-
La 20ª ceremonia de entrega de los XX
Premios del Cine Europeo 2007 se celebrará
el 1 de diciembre de 2007 en Berlín.(03.12.06)
- Los primeros candidatos
al Premio UIP al mejor cortometraje son Amin, de
David Dusa (Francia, Alemania, Holanda), Premio UIP
Rotterdam 2007; Adjustment, de Ian Mackinnon (Reino
Unido), Premio UIP Angers 2007; Le diner,
de Cécile Vernant (Francia), Premio UIP Valladolid 2007; y
Kwiz, de Renaud Callebaut (Bélgica), Premio UIP
Ghent 2007.(31.01.07)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Berlín es para
Rotten apple, de Ralitza Petrova (Reino Unido).(14.02.07)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cortometrajes de Tampere es para
Dreams and desires-Family ties, de Joanna Quinn (Reino
Unido).(12.03.07)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Cracovia es para
Dad, de Daniel Mulloy (Reino Unido).(06.06.07)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cortometrajes de Noruega es para
Tommy, de Ole Giaever (Noruega).(20.06.07)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cortometrajes de Curtas Vila do Conde es para
Plot point, de Nicolas Provost (Bélgica).(16.07.07)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Internacional de Cine de Edimburgo es para
Soft, de Simon Ellis (Reino Unido).(25.08.07)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Sarajevo es para
Tokyo Jim, de Jamie Rafn (Reino Unido).(25.08.07)
-
Se abre la votación de los Premios
del Público a la Mejor Película, entre
las que figura la española
Alatriste,
de Agustín Díaz Yanes.
El plazo de votación comienza el 1 de septiembre y finaliza en 31 de
octubre y en España se puede hacer a través de la
la página
www.peopleschoiceaward.org
o la
revista Cinemanía.
Ernst & Young LLP, continua encargándose de la supervisión y recuento
de los votos en las categorías de mejor director europeo, mejor actor
europeo y mejor actriz europea. Los candidatos de este año son:
Premios del Público a la Mejor Película:
2 días en París,
de Julie Delpy
12:08 Al Este de
Bucarest,
de Corneliu Porumboiu
Alatriste,
de Agustín Díaz Yanes
El libro negro,
de Paul Verhoeven
Yo serví al Rey de
Inglaterra,
de Jiri Menzel
El último rey de
Escocia,
de Kevin Macdonald
El perfume: historia
de un asesino,
de Tom Tykwer
The Queen,
de Stephen Frears
Reprise,
de Joachim Trier
La desconocida,
de Giuseppe Tornatore
La vida en rosa,
de Olivier Dahan.(30.08.07)
-
La Academia de Cine Europeo anuncia la
selección de 42 películas, procedentes de 26 países, aspirantes a obtener candidaturas a los
Premios de Cine Europeo. En las próxima semanas, los 1.800 miembros
de la Academia seleccionarán los candidatos en las diferentes
categorías. Los miembros, procedentes de 20 países, han votado
directamente una cinta nacional para la lista de selección. Para
completar dicha lista, un Comité de Selección (compuesto por miembros de
la Comisión de la EFA y de expertos invitados) ha incluido más
películas. Las candidaturas para los Premios de Cine Europeo 2007
serán anunciadas en el Festival de Cine Europeo de Sevilla el día
3
noviembre de 2007. Los ganadores se anunciarán el 1 de diciembre en
Berlín. Las representantes con producción española son
Ladrones,
de Jaime Marques,
La noche de los girasoles,
de Jorge S. Cabezudo, y
Alatriste,
de Agustín Díaz Yanes:
-
4 meses, 3 semanas y 2
días, de
Cristian Mungiu (Rumania)
- Alatriste,
de Agustín Díaz Yanes (España)
- Alexandra, de Alexander Sokurov
(Rusia-Francia)
-
Al otro lado,
de Fatih Akin (Alemania-Turquía)
-
Belle Toujours, de Manoel de Oliveira
(Portugal-Francia)
-
La banda nos visita,
de Eran Kolirin (Israel-Francia)
- Börn (Children), de Ragnar
Bragason (Islandia)
- Dagen zonder lief (With Friends Like
These), de Felix van Groeningen (Bélgica)
-
La comedia de la vida, de
Roy Andersson (Suecia-Alemania-Francia-Dinamarca-Noruega)
- Eduart, de Angeliki Antoniou
(Grecia-Alemania)
- Falkenberg Farewell, de Jesper
Ganslandt (Suecia-Dinamarca)
-
Fraulein, de
Andrea Staka (Suiza-Alemania)
-
Import/export, de Ulrich Seidl
(Austria)
- In memoria di me (In Memory of Myself),
de Saverio Costanzo (Italia)
-
Irina
Palm, de Sam Garbarski
(Bélgica-Alemania-Luxemburgo-Reino Unido-Francia)
- Izgnanie (The Banishment), de
Andrey Zvyagintsev (Rusia)
- The Trap, de Srdan
Golubovic (Serbia-Alemania-Hungría)
- Kunsten at graede i kor (The Art of
Crying), de Peter Schoenau Fog (Dinamarca-Noruega)
- Ladrones,
de Jaime Marqués (España)
-
Lady Chatterley, de Pascale Ferran
(Francia-Bélgica)
-
El último rey de escocia,
de Kevin Macdonald (Reino Unido)
- Miehen työ (A Man´s Job), de
Aleksi Salmenperä (Finlandia)
-
Mi hermano es hijo único, de
Daniele Luchetti (Italia)
-
La vida en Rosa, de
Olivier Dahan (Francia-República Checa-Reino Unido)
- Mýrin (Jar City), de Baltasar
Kormakur (Islandia-Alemania-Dinamarca)
- Nincs kegyelem (Without Mercy), de
Elemér Ragályi (Hungría)
- La noche de los
girasoles, de Jorge Sánchez-Cabezudo
(España-Portugal-Francia)
- Obarnata elha (Christmas Tree Upside Down),
de Ivan Cherkelov & Vassil Zhivkov (Bulgaria-Alemania)
- Ober (Waiter), de Alex van
Warmerdam (Holanda-Bélgica)
-
Yo serví al Rey de
Inglaterra, de Jiří Menzel (República
Checa-Eslovaquia)
- Once, de John Carney (Irlanda)
- El perfume: historia
de un asesino, de Tom Tykwer
(Alemania-Francia-España)
-
Persépolis, de Marjane Satrapi &
Vincent Paronnaud (Francia)
- Plac zbawiciela (Savior’s Square), de
Joanna Kos & Krauze-Krzysztof Krauze (Polonia)
- The Queen,
de Stephen Frears (Reino Unido-Francia-Italia)
- Reprise, de Joachim Trier
(Noruega-Suecia)
-
La desconocida, de
Giuseppe Tornatore (Italia-Francia)
- This is England, de Shane Meadows
(Reino Unido)
- Vier minuten (Four Minutes), de
Chris Kraus (Alemania)
-
Sueños de juventud, de Jan Svěrák
(República Checa-Reino Unido-Dinamarca)
- Yumurta (Egg), de Semih Kaplanoglu
(Turquía-Grecia)
- El libro negro,
de Paul Verhoeven (Holanda-Alemania-Bélgica-Reino Unido).(04.09.07)
- Los cortometrajes españoles Alumbramiento,
de Eduardo Chapero-Jackson, y Salvador, de Abdelatif
Hwidar, competirán por los Premios de Cine Europeo 2007. El
resto de cortos candidatos son Kwiz, de Renaud Callebaut
(Bélgica); Le diner, de Cécile Vernant (Francia);
Adjustment, de Ian Mackinnon (Reino Unido); Amin, de
David Dusa (Francia/Alemania/Holanda); Rotten apple, de
Ralitza Petrova (Reino Unido); Dreams and desires-family
ties, de Joanna Quinn; Dad, de Daniel Mulloy
(Reino Unido); Tommy, de Ole Giver (Noruega); Plot
point, de Nicolas Provost (Bélgica); Soft, de
Simon Ellis (Reino Unido); y Tokyo Jim, de Jamie Rafn
(Reino Unido).(24/09/07)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Venecia es para
Alumbramiento, de Eduardo Chapero-Jackson (España).(10.09.06)
-
El Premio UIP concedido en el marco del
Festival de Cine de Drama (Grecia) es para
Salvador, de Abdelatif Hwidar (España).(24.09.06)
- La lista de los cortometrajes aspirantes al
Premio del Cine Europeo son:
Kwiz, de Renaud Callebaut (Bélgica)
Le diner, de Cécile Vernant (Francia)
Adjustment, de Ian Mackinnon (Reino Unido)
Amin, de David Dusa (Francia, Alemania, Holanda)
Rotten apple, de Ralitza Petrova (Reino Unido)
Dreams and desires - Family ties, de Joanna Quinn (Reino
Unido)
Dad, de Daniel Mulloy (Reino Unido)
Tommy, de Ole Giaever (Noruega)
Plot point, de Nicolas Provost (Bélgica)
Soft, de Simon Ellis (Reino Unido)
Tokyo Jim, de Jamie Rafn (Reino Unido)
Alumbramiento, de Eduardo Chapero-Jackson (España)
Salvador, de Abdelatif Hwidar (España)(24.09.06)
- Un comité de la Fipresci selecciona
las cuatro películas candidatas al Premio del Cine Europeo al
descubrimiento 2007 de entre un tota de 63 aspirantes. Las elegidas
son:
La banda nos visita, de Eran
Kolirin (Israel), Control, de Anton Corbijn (Reino
Unido), Gegenüver (Counterparts), de Jan Bonny
(Alemania) y Takva (A man's fear of God), de Özer
Kizitlan (Turquía, Alemania).(27.09.06)
- El director Jean-Luc
Godard y el director de fotografía Michael Ballhaus recibirán sendos
premios de honor en los 20º Premios de Cine Europeo el 1 de
diciembre en Berlín. El francés será galardonado con el Premio a una
Carrera, mientras que el alemán recibirá el Premio a la Contribución
Europea al Cine Mundial 2007.(11.10.06)
- La Academia del Cine Europeo otorga
el premio Prix ARTE al documental Le papier ne peut pas
envelopper la braise (Paper cannot wrap up embers), de
Rithy Panh (Francia). El galardón será presentado en el marco de
la ceremonia de entrega de los Premios del Cine Europeo.(16.10.06)
- La Conferencia de este año previa a la
entrega de los Premios del Cine Europeo lleva por título
Europe on the move-Migration in movies, que se centrará en los
efectos de la inmigración. Presentada por el productor francés
Cedormir Kolar, en la misma intervendrán Stephen Frears y
Peter Cowie.(03.11.06)
- La película
The Queen, de
Stephen Frears,
consigue seis candidaturas a los Premios de la Academia de Cine Europeo (EFA)
que se entregarán el 1 de diciembre en Berlín. Las nominaciones propuestas por los 1.800 miembros de la
EFA recaen en
42 producciones y son anunciadas, por tercer año consecutivo, en el Festival
de Cine Europeo de Sevilla.
El último rey de Escocia, de
Kevin Mcdonald, recibe cinco nominaciones. En la categoría de
mejor película figuran, además de las ya citadas
4 meses, 3 semanas y 2
días, del rumano Cristian Mungiu; La edad del cielo, coproducción
germano-turca de Fatih Akin;
La vida en rosa, de
Olivier Dahan, y
Persépolis, codirigida por
Marjane Satrapi y Vicent Paronnaud. La única película
española que aspira a algún premio es
Alatriste,
aspirante en la categoría a la excelencia para el vestuario de
Francesca Sartori.(03/11/07)
- Jean-Luc Godard, quien el sábado recibirá el homenaje de la
Academia Europea del Cine (EFA) en el 20 aniversario de sus premios
anuales, confiesa que en su juventud robó por amor al cine. "Era necesario. O al menos me lo parecía. Incluso
le robé a mi familia para darle dinero a (Jacques) Rivette
para su primera película. He robado para ver cine y para hacer
películas", explica el veterano director, en una entrevista al
semanario Die Zeit. El director recibirá el premio al conjunto de su
carrera, mientras que otro veterano de la nueva ola
francesa, Alain Resnais, recibirá el de la Crítica, Fipresci, por
su película
Asuntos privados en lugares
públicos. La ceremonia de los premios anuales europeos
contará, además, con dos divas continentales, Jeanne Moreau y Liv
Ullmann, cuya presencia en Berlín tendrá connotaciones de homenaje
oficioso a Ingmar Bergman, fallecido hace unos meses y co-fundador
con Wim Wenders de la EFA, en 1988.(28/11/07)
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
|
CANDIDATURAS |
| Película europea |
|
-
4 meses, 3 semanas y 2
días, de
Cristian Mungiu
(Rumania)
-
Al otro lado, de
Fatih Akin
(Alemania, Turquía)
-
El último rey de Escocia, de
Kevin Macdonald
(Reino Unido)
-
La vida en rosa, de
Olivier Dahan
(Francia, República Checa, Reino Unido)
-
Persépolis, de
Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud
(Francia)
-
The queen, de
Stephen Frears
(Reino Unido, Francia, Italia)
|
| Director europeo |
|
|
|
| Actor europeo |
|
|
|
| Actriz europea |
|
|
|
| Guionista europeo |
|
|
|
| Director de
fotografía europeo |
|
|
|
|
Compositor europeo |
|
|
|
| Descubrimiento
europeo (Premio Fassbinder) |
|
-
La banda nos visita, de
Eran Kolirin
(Israel)
-
Control, de
Anton Corbijin
(Reino Unido)
- Gegenüber (Counterparts), de
Jan Bonny
(Alemania)
- Takva (A man's fear of God), de
Özer Kiziltan
(Turquía, Alemania)
|
| Cortometraje europeo
(Premio UIP) |
|
-
Kwiz, de Renaud Callebaut (Bélgica)
-
Le diner, de Cécile Vernant (Francia)
-
Adjustment, de Ian Mackinnon (Reino Unido)
-
Amin, de David Dusa (Francia, Alemania, Holanda)
-
Rotten apple, de Ralitza Petrova (Reino Unido)
-
Dreams and desires - Family ties, de Joanna Quinn (Reino
Unido)
-
Dad, de Daniel Mulloy (Reino Unido)
-
Tommy, de Ole Giaever (Noruega)
-
Plot point, de Nicolas Provost (Bélgica)
-
Soft, de Simon Ellis (Reino Unido)
-
Tokyo Jim, de Jamie Rafn (Reino Unido)
-
Alumbramiento, de Eduardo Chapero-Jackson (España)
-
Salvador, de Abdelatif Hwidar (España)
|
| Documental europeo |
|
- Am limit (To the limit), de
Pepe Danquart
(Alemania, Austria)
- Belarusian waltz, de
Andrzej Fidyk
(Noruega)
- Forever, de
Heddy Honigmann
(Holanda)
- Heimatklänge (Echoes of home), de
Stefan Schwietert
(Suiza, Alemania)
- Le papier ne peut pas envelopper
la braise (Paper cannot wrap up embers), de
Rithy Panh
(Francia)
- Malon 9 kohavim (9 star hotel), de
Ido Haar
(Israel)
- Meragel Hashampaniya (The
Champagne spy), de
Nadav Schirman
(Israel, Alemania)
- Ou est l'amour dans la palmeraie?
(Where is the love in the Palmgrove?), de
Jérôme Le Maire
(Bélgica)
- Razvod po albanski (Divorce
Albanian style), de
Adela Peeva
(Bulgaria)
- The monastery, de
Pernille Rose Gronkjaer
(Dinamarca)
|
| |
| |
|
| |
| |
| |
| |
