- Dirige
Olivier Dahan (La Ciotat, Bouches-du-Rhône,
1967)
también pintor y guionista, que dirigió la serie televisiva
Tous les garcons et
les filles, y las películas Frères: la roulette rouche (1994),
Dejà mort (1998), Érase una vez
(2001), La vida prometida (2002) y
Ríos de color púrpura 2 (2003).
- Está protagonizada por
Marion Cotillard (Largo domingo de
noviazgo, Quiéreme
si te atreves, Big fish,
Taxi 3,
Taxi 2,
Taxi Express),
Sylvie Testud (La cautiva,
Tangos robados, Vuelvo a casa).
En algunas tomas se oye la verdadera voz de Marion, pero
casi todo el tiempo se utilizó el play-back y hacer el play-back de Edith
Piaf es muy complejo. No se trata sólo de poner un disco y cantar. Marion
trabajó mucho para ajustar los tiempos exactos de la respiración y del
ritmo.
- Le acompañan en el
reparto Pascal Greggory (Gabrielle,
El
imperio de los lobos, Arsène Lupin,
El
archivo corso, Dos colgados en Chicago,
Astérix
y Obélix: misión Cleopatra,
Astérix y Obélix
contra César,
Los visitantes),
Emmanuelle Seigner (Place Vendome,
La novena puerta) y Gérard
Depardieu (Tenemos un problema gordo, Wanted,
¡¡¡Caverrrnícola!!!,
Las últimas
vacaciones,
Asuntos pendientes,
Otros tiempos, ¿Cuánto
me amas?, Tierra
de pasiones, Nathalie
X,
¡Que
te calles!, Dina,
Bon
voyage, La ciudad de los fantasmas,
Competencia desleal,
Vidoq,
Salir del armario, 102 dálmatas, Vatel, Astérix y Obelix contra Cesar).
- El guión es del
propio director en colaboración con
Isabelle Sobelman.
La inspiración inicial surgió al ver una fotografía suya por la calle con
su amiga Momone. Poca gente tenía una imagen de ella tan joven, porque
predominan las fotografías de las décadas de 1950 y 1960, cuando ya se
había convertido en un frágil icono vestido de negro. Esa foto mostró al
director la imagen de una persona completamente distinta, de alguien que
no era Edith Piaf y que le intrigaba. Se imaginó una especie de puente
entre la imagen que casi todo el mundo tiene de ella y esta foto en la que
aparecía como un diamante en bruto. Leyó todo lo que se había escrito
sobre ella, estuviera o no editado, tanto de la época en que estaba viva
como ahora. Al mismo tiempo, empezó a escribir el guión, combinando los
aspectos que le parecían más importantes en lo que estaba leyendo y lo que
quería expresar y que iba más allá de la misma Piaf.
- Edith Piaf (Edith Giovanna Gassion, París, 19 de
diciembre de 1915-11 de octubre de 1963) ha sido la mayor cantante
francesa y una gran intérprete que hizo las delicias de la gente en las
décadas de 1930 y 1960. Su voz, llena de matices, podía pasar de forma
imprevista de tonos ásperos y agresivos a tonos muy dulces. Con sus
canciones, anticipó el sentido de rebeldía típico de la inquietud que
caracterizó a distintos intelectuales de la “rive gauche” de la época como
Juliette Greco, Roger Vadim, Boris Vian, Albert Camus, etc. En muchos
casos, ella misma fue la autora de los textos de las canciones que tan
magistralmente interpretaba. Su vida estuvo llena de infortunios desde su
infancia hasta su madurez: enfermedades, accidentes, comas hepáticos,
intervenciones quirúrgicas, delirium tremens e incluso un intento de
suicidio. En una de sus últimas apariciones públicas se la vio pequeña y
encorvada, con las manos deformadas por la artritis y con los cabellos
ralos: sólo su voz seguía intacta y espléndida.
- El director de
fotografía es Tetsuo Nagata (Paris,
je t'aime, Blueberry, la
experiencia secreta,
Riders,
El pabellón de los
oficiales, ¿Qué es la vida?)
y la banda sonora está
compuesta por Christopher
Gunning (A la luz del fuego).
- Inauguró el
Festival de Cine de Berlín.
- Consiguió 3
Oscar, los correspondientes a
mejor actriz (Marion
Cotillard)
y maquillaje (Didier
Lavergne & Jan Archibald).
- Consiguió el
Globo de Oro a la mejor
actriz de musical o comedia (Marion Cotillard).
- Está producida por
Légende, TF1 International, TF1 Films Production, Songbird
Pictures Ltd. y Okko Production SRO.
- El rodaje se desarrolló durante cuatro meses y
medio, a comienzos de 2006, la mayor parte en Praga, y algunas semanas en
París y Los Ángeles. Las escenas ambientadas en Nueva York se rodaron en
interiores. Obviamente, tuvimos que construir muchos decorados de época, a
veces para una sola escena o un solo plano. Hubo decorados muy variados y
de distintas dimensiones. En la película hay carretas y también limusinas,
porque la vida de Edith Piaf se desarrolla entre un siglo XIX rural y un
siglo XX urbano.
- Distribuye
Alta Classics.
|
