 |
|
|
|
|
Dos colgados en Chicago |
|
Año |
2001 |
|
País |
Francia-USA |
|
Estreno |
23-08-2002 |
|
Género |
Comedia |
|
Duración |
87
m. |
|
ZINEMA.COM |
|
T.
original |
Just visiting |
|
|
|
Dirección |
Jean-Marie
Gaubert |
|
|
|
Intérpretes |
Jean Reno
(Conde Thibault) |
|
|
|
|
Christian
Clavier (André le Pate) |
|
|
|
|
Christina
Applegate (Julia Malfete/Princesa Rosalind) |
|
|
|
|
Matt Ross
(Cazador) |
|
|
|
|
Tara Reid (Angelique) |
|
|
|
Guión |
Christian
Clavier |
|
|
|
|
Jean-Marie
Poiré |
|
|
|
|
John Hughes |
|
|
Fotografía |
Ueli Steiger |
|
|
Música |
John Powell |
|
|
Montaje |
Michael A.
Stevenson |
| Sinopsis |
|
|
|
|
Thibault, un noble medieval francés,
y su prometida, Lady Rosalind, sufren un terrible
contratiempo el mismo día de su boda. Desesperado y afligido, Thibault
implora a un brujo que le administre la poción que permite viajar en el
tiempo y así poder volver atrás para impedir la tragedia acaecida. Sin
embargo, un pequeño error envía al enamorado aristócrata y su fiel escudero,
André, 800 años en el futuro
hasta el Chicago de nuestro días. Extraviados y
confundidos, se encuentran con una descendiente de Thibault, Julia Malfete,
y su intrigante prometido, Hunter. Thibault y André
caen pronto en la cuenta que deben apresurarse en encontrar un camino que
les lleve de regreso a su tiempo, de otro modo, Julia
y todo el linaje de los Thibault no habrá existido nunca.
Inspirados por el honor y el coraje de sus ancestros, Thibault y André
la liarán parda en su empeño por desbaratar los diabólicos planes de sus
enemigos, ya sea en el S.XII o en el presente. |
| |
| Referencias |
-
Dirige Jean-Marie Poiré, autor de Los visitantes ... !no nacieron
ayer!
y su
continuación Los visitantes regreso por
el túnel del tiempo, dos grandes éxitos del cine francés actual.
El director firma con el seudónimo de Jean-Marie Gaubert a causa de
discrepancias con el montaje final del filme.
-
Se trata de una versión americana de ambas películas impulsada por John
Hughes, guionista de películas como Sólo en casa, que se entusiasmó
con los filmes cuando los vio durante un viaje a bordo de un avión.
-
Vuelve a estar protagonizada por
Jean Reno (Rollerball,
Los ríos de color púrpura, Ronin, Godzilla)
y
Christian Clavier (Astérix
y Obélix: misión Cleopatra,
Astérix y Obélix
contra César).
-
También intervienen
Christina
Applegate (Equipo
mortal);
Tara Reid (Van
Wilder, animal party,
American pie)
y Malcolm McDowell (Se busca un asesino,
La
naranja mecánica, If, Calígula).
-
Durante el rodaje la película era conocida como Los Visitantes en
América.
-
El guión es de Clavier y Poiré, coguionistas de los dos filmes franceses,
escrito en colaboración con John Hughes, que se encargó de americanizar el
filme.
-
El director de fotografía es
Ueli Steiger
(Rock star,
Bowfinger,
Austin Powers: la espía que me achuchó,
Godzilla)
y la banda sonora está compuesta por
John Powell
(Yo soy Sam,
D-Tox. Evolution, Shrek, Hormigaz).
|
