Astérix y Obélix contra César

• La película, en la que por primera vez son llevados a la pantalla con actores reales los personajes creados hace cuarenta años por René Goscinny y Albert Uderzo, ha sido dirigida por Claude Zidi, autor de Los locos defensores de la ley o Inspecteur LaBavure.
   
• El principal promotor de la idea fue Gérard Depardieu, especialmente interesado en encarnar a Obélix.
   
• El personajes de Astérix iba a haber sido interpretado por Daniel Auteuil (Amor en tiempos de guerra, En guardia, Inocencia robada) pero le surgió una película con Patrice Leconte y finalmente fue interpretado Christian Clavier (Los visitantes).
   
• El personaje de Karabella está interpretado por Marianne Sägebrecht (Bagdad café, Corazones enfrentados) y la top model Laeticia Casta debuta en el cine con el papel de Falbalá.
   
• Está producida por Claude Berri (Amor en tiempos de guerra).
   
• El director Claude Lelouch fue uno de los primeros interesados en dirigir una película de Astérix con personajes reales y el actor Louis de Funes el primero en querer interpretar a Astérix.
   
• Está rodada en los estudios La Ferté-Alais, los más grandes de Europa.
   
• La fotografía es de Tony Pierce-Roberts, habitual de las películas de James Ivory.
   
• De los 1.500 planos de la película, aproximadamente unos 200 cuentan con efectos especiales.
   
• El coste final fue de 250 millones de francos franceses, se estrenó en Francia el 3 de febrero y se ha convertido en la más taquillera de la historia del cine galo.