- Dirige
Rachib Bouchareb (París, 1959)
cuya filmografía como director se completa con Bâton rouge (1985),
Cheb (1991), Poussiéres de vie (1995),
Little Senegal (2001), Le vilain
petit poussin (2004), L'ami y'a bon (2005) y Days of glory
(2006).
Después de obtener su diploma en el Centre d'Etude et de Recherche de
l'Image et du Son, trabajó como asistente de dirección y realizó películas
para la televisión francesa entre 1977 y 1984. Al mismo tiempo, dirigió
cortometrajes, el último, Peu étre la mer (1983).
- Está protagonizada por
Brenda Blethyn (Expiación,
A way of life (Un modo
de vida), Beyond
the sea, Orgullo
y prejuicio, Sonny,
Blizzard, Funerarias, S.A.,
El jardín de la alegría,
RKO
281,
Little voice,
Con los ojos del corazón)
y Sotigui Kouyaté (Genesis,
Little Senegal).
- El guión es del propio director en
colaboración con Zoé Galeron y
Olivier
Lorelle (Days of glory,
Little Senegal,
Los diablos).
El director señala que "por supuesto escribí la historia para la
película antes de empezar a rodar, pero una ves que empezamos hubo alguna
improvisación: las escenas estaba todas allí, pero había huecos que
necesitaban llenarse. Así que cuando por ejemplo el personaje de Brenda
lleva por primera vez a las afueras de la carnicería sobre la que vive su
hija, o cuando conoce a Mr. Ousmane, su respuesta en esas esce- nas no
estaba escrita, los gestos fueron completamente espontáneos. Había más
improvisación todavía en el caso de los dos protagonistas, con escenas que
no fueron escritas previamente. Por ejemplo, cuando comparten una manzana,
o su separación final. No podría haber escrito físicamente el abrazo que
comparten, cuando él se sujeta fuerte y firme como un árbol, mientras ella
se aferra a él, así como tampoco podría haber escrito la canción con que
el personaje de Sotigui consuela a Brenda. Él sintió en ese momento que
tenía que cantar y simplemente lo hizo. Para mí, este método de trabajo me
ha dado alguno de los momentos más emocionantes de la película".
- El director de fotografía es
Jérôme Alméras (Hace
mucho que te quiero) y la banda
sonora está compuesta por Armand
Amar (El concierto, Edén al Oeste, Home, Bab'Aziz: el sabio sufí, Days of glory, Arcadia,
Vete y vive, Amén).
- Consiguió el Oso de Plata al mejor actor en el
Festival de Cine de Berlín.
- Está producida por
3B Productions.
- Distribuye Vértigo.
|
