- Dirige el francés Mathie
Kassovitz (París, 1967), que se inició como actor (Munich, Oscura
seducción,
Amén,
Amelie) y que como director, hasta ahora, ha dirigido
Métisse
(1993), El odio (1995), Asesino(s) (1997),
Los ríos de color púrpura
(2000)
y Gothika
(2003).
- Está protagonizada por
Vin Diesel (Declaradme culpable,
Un
canguro superduro, Las
crónicas de Riddick, xXx,
Ajuste
de cuentas,
A todo
gas,
Salvar al soldado Ryan,
El informador,
Pitch
black),
Michelle Yeoh (La momia: la tumba del
emperador dragón,
Sunshine, Memorias de una geisha,
El secreto del talismán,
Tigre y dragón, El mañana nunca muere, Supercop),
Mélanie Thierry (Chrysalis, La
leyenda del pianista en el océano), Gérard Depardieu (Astérix
en los Juegos Olímpicos, Chanson d'amour, La vida en rosa,
Paris, je t'aime, Tenemos un problema gordo, Wanted,
¡¡¡Caverrrnícola!!!,
Las últimas
vacaciones,
Asuntos pendientes,
Otros tiempos, ¿Cuánto
me amas?, Tierra
de pasiones, Nathalie
X,
¡Que
te calles!, Dina,
Bon
voyage, La ciudad de los fantasmas,
Competencia desleal,
Vidoq,
Salir del armario, 102 dálmatas, Vatel, Astérix y Obelix contra Cesar)
y Charlotte Rampling (Desacuerdo
perfecto, Caótica Ana, Lemming, Hacia el Sur,
Instinto
básico 2, La
sentencia,
Swimming pool (La piscina),
Besen a quien quieran, El
cuarto ángel).
- Les acompañan en el reparto
Mark Strong (Oliver Twist) y
Lambert Wilson (Asuntos privados en
lugares públicos, Un plan brillante, ¡Palacio real!,
Sahara,
Es más fácil para un camello...,
Catwoman,
Matrix revolutions,
Matrix reloaded,
Marquise,
On connait la chanson).
- El guión es del
propio director en colaboración con
Eric Besnard (Obras
en casa). Kassovitz
descubrió la novela de Maurice Dantec, Babylon Babies, en la que se basa
la película en 2002 y declara que "siempre he preferido la anticipación
a la ciencia ficción. Babylon Babies es conocida por ser una gran novela
de anticipación, por eso la leí. La leí en una o dos noches. Y pensé que
se podría hacer una buena película… ¡de seis horas con un presupuesto de
500 millones de euros!".
- Según el director "el reto era pasar las 600
páginas del libro a hora y media de película. Por eso tuve que prescindir
enseguida de algunas cosas. Eso explica sobre todo el cambio del título
por "Babylon": durante la escritura del guión, se fue volviendo cada vez
más una película “inspirada por”, que una verdadera adaptación del libro.
Ideamos escenas, sistematizamos, creamos montones de artilugios… Aunque
utilizamos el recorrido y la historia de base de Marie, la joven
misteriosa que escolta Toorop, cambiamos al personaje: concebí a una chica
diseñada por ordenador, que posee todo el conocimiento del universo, pero
que es esquizofrénica porque desconoce la fuente de ese conocimiento que
le devora el cerebro. También le cambiamos el nombre por Aurora: Marie era
demasiado simple. Además modifiqué los antecedentes de Toorop. En el libro
de Dantec es un chico que a los 17 años decide ir a Kosovo. Yo le convertí
en un niño soldado, víctima de todas las guerras desde hacía treinta años.
Por otro lado, hay pasajes del libro que son inexplicables en cine. Por
ejemplo, en el libro cuando llegan a Montreal permanecen escondidos
durante seis meses! No es lógico. Lo lógico es que cuando Toorop llegue a
su destino, Nueva York en la película, entregue a la chica. De esta manera
condensamos 6 meses en 3 minutos".
- El director de
fotografía es Thierry
Arbogast (Astérix
en los Juegos Olímpicos, Arthur y los Minimoys,
Bandidas, Catwoman,
Incautos, Bon
voyage, Femme
fatale,
Los ríos de color púrpura,
El beso del dragón,
Woman on top,
Juana de Arco,
Wing commander,
El húsar en el tejado,
Atrapada entre dos hombres)
y la banda sonora está
compuesta por Atli Örvarsson
(En el punto de mira).
- Está producida por
Canal+, Légende Films, MNP Entreprise, Okko Productions y Twentieth
Century-Fox Film Corporation,
con un presupuesto que ascendió a 60 millones de dólares.
- El rodaje comenzó el 11 de diciembre de 2006 y
se prolongó hasta abril de 2007. La suerte no les acompañó durante el
rodaje ya que vivieron el invierno más caluroso de Praga en los últimos
dos siglos, por eso no hubo nieve. Y también es cierto que tuvieron
problemas para ponerse de acuerdo.
- Distribuye
Aurum.
|
