- Dirige
Xavier Giannoli (1972),
cuya filmografía se completa con varios cortos, entre los que destaca
L'interview (1998), que ganó la Palma de Oro al mejor cortometraje en
el Festival de Cine de Cannes; y los largos Les corps impatients
(2003) y Une aventure (2005).
- Está protagonizada por
Gérard Depardieu (La vida en rosa,
Paris, je t'aime, Tenemos un problema gordo, Wanted,
¡¡¡Caverrrnícola!!!,
Las últimas
vacaciones,
Asuntos pendientes,
Otros tiempos, ¿Cuánto
me amas?, Tierra
de pasiones, Nathalie
X,
¡Que
te calles!, Dina,
Bon
voyage, La ciudad de los fantasmas,
Competencia desleal,
Vidoq,
Salir del armario, 102 dálmatas, Vatel, Astérix y Obelix contra Cesar),
que canta las canciones de la película sin ser doblado; Cécile de France (Confianza
ciega, Irene,
Las muñecas
rusas,
Alta tensión,
Una
casa de locos, La vuelta al mundo en 80 días);
y Mathieu Amalric (Alice y Martin).
- El guión es del
propio director, quien asegura respecto a la inspiración para llevar a
cabo la película que "en primer lugar, me viene a la mente mi padre, de
pie, en la cocina, cantando canciones corsas u ópera. Mi padre estaba
siempre cantando, de la mañana a la noche. También está Christophe, el
genial creador (en aquella época, con traje blanco) de los Paraísos
Perdidos. Le conozco desde que era pequeño. Fue él quien me hizo ver las
primeras películas, en su proyector de 35. Siempre ha sido y seguirá
siendo muy importante en mi vida. Pues bien, la película ha recorrido este
mismo itinerario, aunque de manera oblicua… "
- Para reflejar el ambiente de las salas de fiesta o
de las verbenas, que el director no conocía especialmente,
Giannoli asegura que "llevé
a cabo una investigación, un pequeño documental que me condujo hasta Alain
Chanone, un cantante de salas de fiesta y verbenas de la región de
Auvernia. Hace bailes, comités de empresa y tés musicales... Había sido
obrero de Michelin y ahora le gusta decir que es "mundialmente conocido en
Clermont-Ferrand”. Se ríe bastante de sí mismo y, sobre todo, es un hombre
sincero y honesto. El cliché del cantante avinagrado desapareció de un
plumazo nada más conocerle. Alain esconde seguramente sus penas, pero sólo
a veces se le nota en la voz... Una bonita voz, nada más y nada menos".
- El título en su versión original Quand J’étais
chanteur, pertenece a una canción de Michel Delpech y significa
Cuando era cantante.
- El director de
fotografía es Yorick Le Saux
(5 x 2 (Cinco veces dos),
Swimming pool)
y la banda sonora está
compuesta por Alexandre
Desplat (The queen, El juego de los idiotas,
Syriana,
Firewall, De latir mi corazón se ha parado, Syriana, Casanova, Hostage,
Más allá del odio, El archivo corso, Reencarnación, Lee mis labios, La
joven de la perla,
La
defensa de Luzhin,
Uno de dos,
La mujer del cosmonauta, Atilano presidente,
Lee mis labios).
- Se presentó en el
Festival de Cine de Cannes.
- Consiguió el César del Cine francés al mejor
sonido.
- Está producida por
Europa Corp., Rectangle Productions, France 3 Cinéma y
Sofica Europacorp.
- Distribuye
Karma Films.
|
