- Dirige
la también actriz Valérie Lemercier
(Dieppe, Francia, 1964), que estudió en el Conservatorio de Arte Dramático
de Rouen, tras Quadrille (1997) y Le derrière (1999).
- Está protagonizada
por la propia Valérie Lemercier,
junto a Lambert Wilson (Sahara,
Es más fácil para un camello...,
Catwoman,
Matrix revolutions,
Matrix reloaded,
Marquise,
On connait la chanson),
Catherine Deneuve (Otros
tiempos, Es
más fácil para un camello,
Una película hablada,
Lo
más cercano al cielo,
8
mujeres,
El mosquetero,
Vuelvo a casa,
Bailar
en la oscuridad),
como la Reina, en un papel escrito expresamente para ella; Michel Aumont (Salir
del armario, Salsa,
El petit Marguery) y Mathilde
Seigner (¿Por qué
las mujeres siempre queremos más?,
El
domingo, si dios quiere,La chica
de París, Harry, un amigo que os quiere,
Venus,
salón de belleza).
- El guión es de la
directora en colaboración con
Brigitte Buc, quienes aseguran que "Nunca nos propusimos describir un
reino de opereta, sino adoptar un tono de parodia: era importante que el
reino fuera creíble, realista. Al final, nos fijamos en las monarquías de
hoy, próximas a nosotros, una mezcla de Luxemburgo, Bélgica, Países Bajos,
Suecia... de todos modos ¡sólo hay diez monarquías en Europa! Nos
inspiramos en reportajes de televisión, biografías de las primeras damas,
pero sobre todo en fotos de las revistas dedicadas a las familias reales,
como Point de Vue, o Royals, un semanal belga consagrado a las cortes
europeas. Muchas de esas imágenes se han convertido en escenas de la
película: la feria de las galletas, la donación de sangre, las
inauguraciones, la visita al hospital... ¡Me parecía tan increíble lo que
toda esa gente está obligada a hacer! Lo que resulta muy sorprendente al
ver ciertas imágenes de la familia real de España o de Bélgica es que se
tiene la impresión de que se trata de “mi tío y de mi tía” con sus cámaras
fotográficas, que hacen escala en los pequeños puertos pesqueros y compran
ropa para sus niños. España o Bélgica muestran a menudo a sus soberanos en
esas situaciones tan banales... También, evidentemente, nos hemos
inspirado en Inglaterra y concretamente en Diana, en su imagen, en la
forma en que ella utilizó a los medios de comunicación... Lo que queríamos
era ver en la pantalla lo que nos falta cuando vemos a los reyes y a las
reinas hablarse cuando están en el balcón, en sus coches o en sus
carrozas: ¡el sonido! Cuando veía al príncipe Carlos discutir con Diana,
se notaba perfectamente que había cierta tensión y me hubiera gustado
mucho haber sido un ratoncito para oír lo que se decían".
- El director de
fotografía es
James Welland (Funerarias,
S. A., Criaturas
hermosas, Divorcing
Jack).
- Está producida por
Les Films du Dauphin, Rectangle Productions, De L'Huile, TF1 Films
Productions y Palais Productions.
- Distribuye
Alta Classics.
|
