 |
|
|
|
|
El
domingo si dios quiere |
|
A�o |
2001 |
|
Pa�s |
Francia-Argelia |
|
Estreno |
02-04-2004 |
|
G�nero |
Drama |
|
Duraci�n |
98
m. |
|
ZINEMA.COM |
|
T.
original |
Inch'Allah dimanche |
|
|
|
Direcci�n |
Yamina Benguigui |
|
|
|
Int�rpretes |
Fejria Deliba (Zouina) |
|
|
|
|
Zinedine Soualem (Ahmed) |
|
|
|
|
Rabia
Mokedem (A�cha) |
|
|
|
|
Roumayssa Moussaoui (Amina) |
|
|
|
|
Othmane Aghbal (Ali) |
|
|
|
Gui�n |
Yamina Benguigui |
|
|
Fotograf�a |
Antoine Roch |
|
|
Montaje |
Nadia
Ben Rachid |
| Sinopsis |
|
|
|
|
Zouina llega de su Argelia
natal, con sus tres hijos. Viene a reunirse con su marido, Ahmed, el cual
lleva diez a�os trabajando en Francia, y al cual ha visto muy poco en todo
este tiempo. A�cha, la madre de Ahmed, viaja con ella. A pesar de la
agresividad de sus vecinos, de los constantes reproches de su suegra y de
los desconfiados silencios de su marido, Zouina trata de adaptarse a su
nueva vida en el exilio. La radio es su �nico v�nculo con la vida y con las
mujeres, en este pa�s nuevo. Ya no tiene ning�n tipo de relaci�n con
Argelia. Un d�a, se entera por casualidad de que otra familia argelina vive
en el mismo pueblo, as� que decide encontrarla sea como sea. |
| |
|
Referencias |
- Es el primer
largo dirigido por la cineasta francesa Yamina Benguigui (Lille, 1957),
autora de los cortos Pimprenelle y Le grand voyage de Lalla
Amina, as� como de varios documentales.
- Est�
protagonizada por
Fejria Deliba (Roberto
Succo) que ha dirigido Le petit chat est
mort (1991), y Zinedine Soualem (Ast�rix
y Ob�lix: misi�n Cleopatra,
Una casa de locos).
- Tambi�n
intervienen Mathilde Seigner (La chica
de Par�s, Harry, un amigo que os quiere,
Venus,
sal�n de belleza),
hermana de Emmanuelle
y la cantante tunecina Amina Annabi (El cielo protector).
- El gui�n es de
la propia realizadora y tiene tintes autobiogr�ficos.
- El director de fotograf�a es Antoine Roch (Retratos
chinos).
- Est� producida por ARP
S�lection y Bandits Longs.
- Fue premiada en varios
Festivales y consigui� el premio de la Fipresci en el Festival
Internacional de Cine de Toronto
por su frescura al
retratar las condiciones de las mujeres del tercer mundo, el racismo y el
choque entre las distintas culturas.
- Se present� en la XXIII Mostra de
Cine de Valencia.
|
