| películas | crónica | festivales | premios | textos |
 

FESTIVAL DE CINE DE VALLADOLID

2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010

 

SEMINCI 2003
 
    Palmarés
    Crónica diaria
    Pre-Festival
    Películas
    Jurado
    ZINEMA.COM

 

 

PALMARÉS
      
Espiga de Oro Osama, de Siddiq Barmak (Afganistán-Japón-Irlanda)
   Talaye sorgh (Sangre y oro) , de Jafar Panahi (Irán)
      
Espiga de Plata Kitchen stories, de Bent Hamer (Noruega-Suecia)
      
Premio especial del Jurado Good bye, Lenin!, de Rolf de Heer (Australia)
      
Premio "Pilar Miró" al Mejor nuevo director Sofía Coppola, por Lost in translation (USA)

Mención especial

Santi Amodeo, por Astronautas (España)
      
Premio al mejor actor Jamie Sives por Wilbur se quiere suicidar, de Lone Scherfig (Dinamarca-Reino Unido)
      
Premio a la mejor actriz Helen Buday, por Alexandra's project, de Rolf de Heer (Australia)
      
Premio a la mejor dirección de fotografía Philip Ogaard, por Kitchen stories, de Bent Hamer (Noruega-Suecia)
   
PREMIOS ESPECIALES
Primer Premio Tiempo de Historia S21, la machine de mort khmère rouge (S21, la máquina de muerte de los jemeres rojos), de Rithy Pahn (Francia)
      
Premio Tiempo de Historia 20 Aniversario Histoire d'un secret (Historia de un secreto), de Mariana Otero (Francia)
      
Segundo Premio Tiempo de Historia Ex aequo, a Choropampa, el precio del oro, de Ernesto Cabellos & Stephanie Boyd (Perú) y The day I will never forget (El día que nunca olvidaré), de Kim Longinotto (Reino Unido)
      
Premio FIPRESCI Lost in translation, de Sofia Coppola (USA)
  
  

  
  
CRÓNICA DIARIA
  • 24 de octubre de 2003 (viernes)
    Lars Von Trier, viejo conocido del Certamen, inaugura con todos los honores la 48ª edición
    de la SEMINCI. Dogville, que se presentó en el Festival de Cine de Cannes sin fortuna, satisface las expectativas generadas. Con una brillante puesta en escena y la destacada presencia de Nicole Kidman, la película ofrece una nueva aportación a la crítica visión que el director tiene de los Estados Unidos y profundiza en la psicología del prototipo femenino que ha protagonizado anteriores películas suyas como Rompiendo las olas o Bailar en la oscuridad. La habitual frialdad de la gala inaugural, presentada por Gary Piquer, se acompaña por segundo año de protestas laborales en el exterior del Teatro Calderón. Para rematar el estupendo arranque de la edición correspondiente a este año, dentro del ciclo Teherán, ciudad de cine, se proyectan el corto Khaneh siah ast (La casa negra, 1962), de Forough Farrokhzad y Ghab-é ghouzi (La noche del jorobado, 1964), de Farokh Ghafari.
  • 25 de octubre de 2003 (sábado)
    El frío invernal que se cierne sobre la ciudad no es precisamente la mejor compañía para ver a primera hora de la mañana la película con la que debuta en la dirección la guionista Ángeles González-Sinde. La suerte dormida es una osada y valiente película denuncia que crítica las terribles condiciones laborales que imponen numerosas empresas a sus trabajadores y que, la mayor parte de las veces, concluyen con dramáticos accidentes laborales. El problema es que la experta guionista parece no haber querido arriesgar su debut y ha escrito un libreto demasiado convencional que descienda, en la mayor parte del metraje, a los tópicos más evidentes de los manuales al uso. Está primera cinta a concurso se complementa con Kitchen stories), de Bent Hamer, una divertida coproducción entre Suecia y Noruega en la que una empresa estudia la forma de optimizar las cocinas colocando a observadores en las mismas para anotar los movimientos de sus propietarios. El día se completa con Un couple épatant (Una pareja estupenda), primera de las tres películas del belga Lucas Belvaux que forman parte de la sección oficial, en la que Ornella Muti y Francois Morel forman un matrimonio que entra en crisis tras veinte años de convivencia. Pero lo mejor del día, y probablemente del Festival, se encuentra en la sección Punto de encuentro donde, sin la más mínima repercusión, se proyecta Cinco condiciones, un documental-ficción de Lars von Trier y Jorgen Leth. Protagonizado por los propios cineastas, juntos emprenden una investigación que parte de la imposición de cinco obstáculos por parte de Trier a Leth para realizar cinco cortometrajes.
     
  • 26 de octubre de 2003 (domingo)
    La segunda película dirigida por Sofia Coppola,
    Lost in translation, mantiene el nivel alcanzado por su ópera prima y la confirma como una destaca cineasta. En esta ocasión, y a pesar de Bill Murray, Coppola realiza una estupenda comedia en la que un conocido actor norteamericano en decadencia acepta protagonizar un anuncio de whisky en Japón. La otra película de la sección oficial es Le cerf-volant (La cometa), de Randa Chahal Sabbag, aburrida cinta sobre los asentamientos judíos en Líbano. Nada mejor para este domingo que asistir en la Sala Municipal de Exposiciones del Teatro Calderón a la mágnifica muesta "Magritte y sus contemporáneos. Fotografías surrealistas" que se presenta como complemento de esta edición.
  • 27 de octubre de 2003 (lunes)
    Tres largometrajes se presentan hoy en la sección oficial y dos de ellos con participación española en su producción. Astronautas, del sevillano Santi Amodeo, muestra la relación entre un ex drogadicto y una adolescente en busca de su hermano, y Cleopatra, del argentino Eduardo Mignogna, vuelve a convertirse en una película en la Norma Aleandro, su protagonista, acapara con su actuación el mayor interés. Por último, se proyecta la segunda parte de la trilogía de Lucas Belvaux, Cavale, en la que se siguen los avatares de un terrorista que se fuga de la cárcel.
  • 28 de octubre de 2003 (martes)
    El bajón que se ha producido tras el arranque del Certamen parece remontar con Las invasiones bárbaras, de Denys Arcand. En esta ocasión, el director canadiense recupera a los personajes que protagonizaron hace quince años su película La caída del imperio americano. También es de destacar el pase de Alexandra's project (El proyecto de Alexandra), de Rolf de Heer, cineasta premiado en la edición anterior de la Seminci que este año retorna con una película en la que su protagonista celebra de forma dramática su feliz cumpleaños. La jornada se completa con la cinta que cierra la trilogía de Lucas Belvaux, Après la vie, final de la historia iniciada en la primera entrega pero tratada con los convencionalismos de un género diferente, en este caso el melodrama. Hoy también se celebra el V Encuentro de Nuevos Autores con la presencia de los directores Santi Amodeo, Ángeles González-Sinde, Antonio Lloréns, César Martínez Herrada, Alberto Rodríguez, Jaime Rosales y Pere Joan Ventura.
     
  • 29 de octubre de 2003 (miércoles)
    Las expectativas de ayer se mantienen con el pase de
    Osama, de Siddiq Barmark, en la que una niña que forma parte de una familia en la que no hay hombres, tiene que hacerse pasar por uno de ellos para alimentar a los suyos. La jornada se completa con la última película española a concurso de esta edición, Las voces de la noche, de Salvador García Ruiz con Laia Marull y Tristan Ulloa al frente del reparto y con una Mesa Redonda en torno a la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM) con la presencia de su director, Fernando Méndez-Leite; el jefe de Estudios, Jesús Martínez León; el gerente, Teddy Villalba; los profesores, Salvador Augustin y José Nieto y los ex-alumnos de la Escuela, Ernesto Martín, María Pulido y Virginia Yagüe.
  • 30 de octubre de 2003 (jueves)
    Good Bye, Lenin!, de Wolfgang Becker, recibe una estupenda acogida en la recta final del Festival. Con tono de tragicomedia la cinta muestra a un joven que engaña a su procomunista madre tras ocho meses en coma haciéndole creer que en Berlín todo sigue igual tras la caída del Muro. Por su parte, The cooler, de Wayne Kramer, relata la historia de un gafe que es contratado por un Casino de Las Vegas para que provoque la mala suerte en los jugadores con más fortuna. Entre sus protagonistas destaca la presencia de William H. Macy, Alec Baldwin y Paul Sorvino. Finalmente, Amos Gitai es el autor de Alila, crónica de la vida cotidiana de los inquilinos de unos apartamentos situados en las afueras de Tel Aviv. Este jueves también se celebra una Mesa redonda en torno a la figura del actor José Luis Ozores, al que el certamen dedica un homenaje, con la participación de Adriana Ozores, Antonio Ozores, Mariano Ozores y Emma Ozores; la actriz, Laura Valenzuela; el productor, José Antonio Pérez Giner; el autor del libro José Luis Ozores. La sonrisa robada, César Combarros, y la autora de la filmografía, Dolores Devesa.
  • 31 de noviembre de 2003 (viernes)
    Concluyen las proyecciones de las películas a concurso con tres películas. En carne vida, de Jane Campion, es un thriller con Meg Ryan sobre la atracción entre una profesora y un detective;
    Wilbur se quiere suicidar, es una nueva comedia de Lone Scherfig, quien consiguió la Espiga de oro hace dos años con Italiano para principiantes, y Talaye sorgh (Sangre y oro), de Jafar Panahi, sobre un joven repartidor de pizzas en Teherán que decide atracar una joyería.
  • 1 de noviembre de 2003 (sábado)
    Osama, del afgano Siddiq Barmak, y Sangre y Oro, del iraní Jafar Panahi, comparten ex aequo la Espiga de Oro de la 48ª edición de la Seminci. La Espiga de Plata recae Kitchen stories, del noruego Bent Hamer, que también consigue el premio a la mejor dirección de fotografía para Philiph Ogaard. Por su parte, el premio Especial del Jurado es para Good bye, Lenin!, del alemán Wolfgang Becker, y los premios de interpretación son para Helen Buday, como mejor actriz por su interpretación en la película australiana El proyecto de Alejandra, de Rolf de Heer, y Jamie Sives como mejor actor por su papel en Wilbur se quiere suicidar, de la danesa Lone Scherfig. Sofia Coppola obtiene el Premio Pilar Miró al Mejor Nuevo Director por Lost in translation, apartado en el que Santi Amodeo es reconocido con una mención especial por su trabajo Astronautas. La gala de clausura incluye la proyección del último trabajo de Woody Allen, Todo lo demás.
  
  

  
  
PELÍCULAS
       
Sección oficial
  • Alexandra's project (El proyecto de Alexandra), de Rolf de Heer (Australia)
  • Alila, de Amos Gitai (Israel-Francia)
  • Aprés la vie (Después de la vida), de Lucas Belvaux (Francia-Bélgica)
  • Astronautas, de Santi Amodeo (España)
  • Cavale (Huida), de Lucas Belvaux (Francia-Bélgica)
  • Le cerf-volant (La cometa), de Randa Chahal Sabbag (Francia-Líbano)
  • Cleopatra, de Eduardo Mignogna (España-Argentina)
  • The cooler, de Wayne Kramer (USA)
  • Un couple épatant (Una pareja estupenda), de Lucas Belvaux (Francia-Bélgica)
  • Good Bye, Lenin!, de Wolfgang Becker (Alemania)
  • Las invasiones bárbaras, de Denys Arcand (Canadá-Francia)
  • Lost in translation, de Sofia Coppola (USA)
  • Osama, de Siddiq Barmak (Afganistán-Japón-Irlanda)
  • Kitchen stories, de Bent Hamer (Noruega-Suecia)
  • La suerte dormida, de Ángeles González-Sinde (España)
  • Talaye sorgh (Sangre y oro), de Jafar Panahi (Irán)
  • Las voces de la noche, de Salvador García Ruiz (España)
  • Wilbur se quiere suicidar, de Lone Scherfig (Dinamarca-Reino Unido)
  • En carne vida, de Jane Campion (USA-Australia)

   

       
Fuera de concurso
       
Otras secciones
  • Costa-Gavras: Repasar la filmografía de Costa-Gavras significa contemplar una de las obras más coherentes, variadas y enriquecedoras del cine contemporáneo. No sólo por lo que tiene de testimonio sobre momentos históricos y de compromiso ideológico ante ellos, sino por la sabiduría de este realizador de origen griego, aunque residente en Francia, para reflejar en imágenes itinerarios personales y colectivos. Creador de algo tan difícil como un estilo propio (no es raro oír que una película está hecha ‘a lo Costa-Gavras’), con él ha creado films de la valía de Z, L’Aveu, Section spéciale o Amen., entre los rodados en Europa; o Missing, Betrayed o Music Box, en Estados Unidos. Un clásico de nuestro tiempo.
     
  • José Luis Ozores: Tendría ahora ochenta años si una cruel enfermedad no le hubiera segado la vida en 1968. Actor de una enorme popularidad durante las décadas de los 50 y 60, José Luis Ozores personificaba un tipo de comedia.
  • Bélgica: Al igual que el pasado año con Polonia, en esta ocasión el Festival se centra en otro país europeo de fuerte personalidad cinematográfica, Bélgica, tanto en su producción francófona como en la nacida en la zona de Flandes.
     
  • Teheran. A lo largo de los años, la Semana de Valladolid ha ido abriendo las puertas de nuestro país al cine iraní. Para reforzar este vínculo se proyectarán una decena de películas en las que Teherán es el escenario de sus ficciones, el contexto natural de sus tramas y sus personajes.
  
  

  
  
PRE-FESTIVAL
  • La 48ª edición del Festival de Cine de Valladolid se celebrará del 24 de octubre al 1 de noviembre de 2003.(03.11.02)
     
  • La Semana Internacional de Cine de Valladolid rendirá tributo en forma de ciclos y homenajes al cineasta Costa Gavras y al actor José Luis Ozores, así como al cine belga actual.(07.05.03)
     
  • Dogville, de Lars Von Trier inaugurará el día 24 de octubre la 48 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid y Todo lo demás, de Woody Allen, será la encargada de clausurarla el día 1 de noviembre. Ambas se presentarán fuera de concurso. Por otro lado, tres películas españolas y una coproducción hispano-argentina participarán en la sección oficial a concurso: Astronautas, de Santi Amodeo; La suerte dormida, de Ángeles González-Sinde; Las voces de la noche, de Salvador García Ruiz, y Cleopatra, de Eduardo Mignogna.(16.09.03)
     
  • En carne vida, de Jane Campion, se une a las películas que conforman la sección oficial. Capion consiguió la Espiga de Plata del festival en 1990 con Un ángel en mi mesa.(14.10.03)
  
  

  
  
JURADO
El Jurado de la Sección Oficial está formado por:
     ·
Luciano Barisone (crítico)
     · Eduardo Blanco (actor argentino)
     · Diana Bracho (actriz mexicana)
     · Roberto Enríquez (actor español)
     · Charles McDougall (director norteamericano)
     · Soledad Puértolas (escritora española)
     · Marie Vermillard (cineasta francesa)