- Es la
tercera película dirigida
por Alejandro González Iñarritu
(México, 1963) tras
Amores perros (2000)
y
21 gramos
(2003).
También produjo y dirigió el
corto Powder Keg, parte de la serie publicitaria encargada por la
BMW a prestigiosos directores y una
de las piezas del film colectivo
11.09.01 (Once de septiembre).
- Está protagonizada por
Brad Pitt (Sr.
y Sra. Smith, Ocean's
twelve, Troya,
Full frontal,
Ocean's eleven,
The
mexican,
Spy game,
Snatch, cerdos y diamantes, El club de la lucha, ¿Conoces a Joe Black?)
y Cate Blanchett (Life
aquatic, El aviador, Coffee and cigarrettes,
Desapariciones,
Veronica
Guerin,
Vidas
furtivas, El señor de
los anillos,
El señor de los anillos:
las dos torres, Charlotte Gray,
Premonición, El talento de Mr. Ripley,
Un marido ideal,
Atando cabos, Premonición).
- También interviene
Gael García Bernal (The king,
La
mala educación, Diarios de motocicleta,
El punto sobre la i,
5
hombres para Lucy, El crimen del padre
Amaro,Y
tu mamá también, Sin noticias de Dios,
Vidas
privadas,
21 gramos,
Amores
perros),
que ya intervino en las dos películas anteriores del director, y
Harriet Walter (Ni en tu
casa ni en la mía, Una guerra feliz,
La institutriz).
- Para interpretar a los dos hermanos marroquíes, Yusef
y Ahmed, Alejandro González Iñárritu decidió recurrir a dos adolescentes que
no eran actores.
- Para el papel de Yasijuro, el padre frustrado que no
consigue comunicarse con su hija después del suicidio de su madre, Alejandro
González Iñárritu escogió a uno de los actores más famosos de Japón, Kôji
Yashuko.
- El guión es de
Guillermo Arriaga (21
gramos,
Amores perros,
Los tres entierros de Melquiádes Estrada)
que ya colaboró con Iñárritu en
sus dos películas anteriores,
y una de cuyas novelas fue llevada al cine con el
título de
Un dulce olor a muerte.
- La película evoca
el viejo concepto de la torre de Babel y sus implicaciones actuales: las
identificaciones erróneas, los malentendidos y las oportunidades fallidas,
esas manos invisibles que guían nuestras vidas.
- La única razón por la que estas tres películas del
Iñarritu pueden considerarse una trilogía, aparte de tener una estructura
parcialmente coincidente, es porque, al fin y al cabo, son historias de
padres e hijos.
- Esa fue la razón por la que Alejandro González
Iñárritu escogió la palabra “Babel” para el título de la película,
pensando en la torre de Babel del Génesis. Durante siglos, la ira de Yahvé
y la consiguiente dispersión de una humanidad que ya no podía comunicarse,
sirvió para explicar por qué no teníamos la misma cultura ni hablábamos la
misma lengua. Para el director, también nos recuerda que seguimos
divididos por barreras y malentendidos superficiales.
- El director de
fotografía es
Rodrigo Prieto
(Brokeback mountain (En terreno vedado),
Looking
for Fidel, Alejandro
Magno, 21 gramos,
La última noche,
Comandante,
Frida,
8 millas,
Pecado original,
Amores perros,
Comandante,
Alejandro Magno)
y la banda sonora está compuesta por
Gustavo Santaolalla
(En tierra de hombres, Brokeback mountain (En terreno vedado),
Diarios de motocicleta, 21
gramos, 11.09.01,
Amores perros).
- Consiguió el premio al mejor
director en el Festival de
Cine de Cannes, así como el del Jurado Ecuménico y el Gran Premio
Técnico por el montaje de Stephen Mirrione.
- Obtuvo el
Oscar a la mejor Banda
Sonora de
Gustavo Santaolalla.
- Consiguió el
Globo de Oro a la mejor
película en la categoría drama.
- Inauguró la sección Zabaltegi
del Festival de Cine de San
Sebastián.
- Está producida por
Anonymous Content, Central Films, Dune Films y Zeta Film,
con un presupuesto que ascendió a 25 millones de dólares.
- Se rodó a lo largo de todo un
año del 2 de mayo al 1 de diciembre de 2005
en cuatro países (Ibaragi -Japón-,
Ouarzazate -Marruecos-, Sonora -México- y Tijuana -Baja Califronia-),
tres continentes y en cuatro idiomas.
- Distribuye
UIP.
|
