|
Sosuke, un niño de cinco años, vive en lo más alto de un acantilado que da
al mar. Una mañana, mientras juega en una playa rocosa que hay bajo su casa,
se encuentra con una pececita de colores llamada Ponyo, con la cabeza
atascada en un tarro de mermelada. Sosuke la rescata y la guarda en un cubo
verde de plástico. Ponyo y Sosuke sienten una fascinación mutua. Él le dice:
"No te preocupes, te protegeré y cuidaré de ti". Sin embargo, el padre de Ponyo, Fujimoto, que en otro tiempo fue humano y ahora es un hechicero que
vive en lo más profundo del océano, la obliga a regresar con él a las
profundidades del mar. "¡Quiero ser humana!", exclama Ponyo y, decidida a convertirse en una
niña y regresar con Sosuke, escapa. Se desata el caos. Las aguas se agitan.
Las hermanas de Ponyo se transforman en enormes maremotos con forma de pez
que llegan hasta la casa de Sosuke, en lo alto del acantilado. La locura del
mundo marino envuelve el pueblecito de Sosuke, que se sumerge bajo las olas. |
- Dirige el japonés Hayao Miyazaki
(Tokio, 1941).
Su juventud estuvo marcada por la guerra y por la imagen de una
madre con tuberculosis que permanecerá en cama durante nueve años. Su
padre y su tío dirigen una sociedad que fabrica timones para aviones de
caza. Muestra rápidamente una gran pasión por la aviación, y más tarde por
el dibujo. En 1963, provisto de un titulo de economista, entra en la Toei
Animation, el estudio más grande del país. A continuación, seguirán veinte
años de trabajo consagrado durante los cuales subirá todos los escalones
dentro de la profesión (animador, guionista, realizador, productor) hasta
acceder a la independencia total en 1985 con la creación del Estudio
Ghibli. Cuando entra en la Toei, Miyazaki tiene veintidós años. Es la moda
de las series largas de televisión. Los efectivos del estudio son enormes
(más de 500 empleados) y Miyazaki se siente pisoteado por este gigantismo.
Con su compañero, Isao Takahata, sueña con guiones más sutiles, capaces de
divertir tanto a padres como a hijos. En 1968, colaboran en Horus,
príncipe del sol que por su narración, marca un antes y un después en
el mundo japonés de la animación. En 1971, ambos hombres abandonan la Toei.
Miyazaki tiene varios empleos en diferentes productoras, siempre con el
mismo objetivo: hacer un largometraje. Pasarán ocho años antes de hacer
Arsene Lupin y el Castillo de Cagliostro (1979). Después hace una
parada en los dibujos animados, y firma una saga de siete episodios.
Su filmografía se completa con Arsene Lupin y el Castillo de Cagliostro (1979),
Nausicaä, el valle del viento (1984), El
castillo del cielo (1986), Mi vecino Totoro (1988), Kiki, la
pequeña bruja (1989), Porco rosso (1992),
La princesa
Mononoke
(1997) El viaje de
Chihiro (2001) y
El castillo ambulante
(2004).
- El guión es del
propio director y se inspira en La Sirenita, de Hans Christian Anderse y
en el relato japonés Urashima taro, del siglo VIII, que cuenta la historia
de un pescador que encuentra una tortuga y es recompensado con una visita
al Palación del Dragón.
- Elpersonaje de Sosuke se basa en
su hijo, Goro Miyazaki (Cuentos
de Terramar), cuando tenía cinco años.
- El director de
fotografía es Atsushi Okui (El castillo ambulante)
y la banda sonora está
compuesta por Joe Hisaishi (El castillo ambulante,
Dolls, El verano de Kikujiro,
Brother, Hana-Bi:
flores de fuego,
El viaje de Chihiro,
Érase una vez,
La princesa Mononoke).
- Se utilizaron más de 160.000 acetatos para
hacer la película.
- Se presentó en el
Festival de Cine de Venecia
y en el Festival de Cine de
Sitges.
- Está producida por
Studio Ghibli, Nihon Telebi, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Dizunî, Mitsubishi Shouji
y Toho, con un presupuesto que ascendió a un millón de
yenes japoneses.
- Distribuye Aurum.
|
