| Sophie tiene
18 años. Trabaja sin descanso en la tienda de sombreros que mantenía su
padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad,
Sophie conoce al mago Howl. Howl es un joven con poderes extraordinarios y
extremadamente seductor. Sin embrago, a Sophie le da la impresión de que
Howl esconde algo… El encuentro entre Sophie y Howl
no ha pasado desapercibido para la Bruja de las Landas, quien odia
visceralmente a Howl. Cuando Sophie vuelve a la tienda, la Bruja, haciéndose
pasar por una clienta, la engaña y la hechiza, transformándola en una
anciana de 90 años que no puede revelar su verdadera identidad.
Sophie, imposibilitada para decirle a sus amigas y compañeras quién
es realmente y lo que le ha pasado, se ve obligada a abandonar su casa y
decide entonces buscar a Howl para que le ayude a romper el hechizo. Howl
vive en un “castillo mágico” que tiene la peculiaridad de trasladarse a
voluntad de su dueño. Sophie se adentra en lo desconocido, en busca del
castillo ambulante, perdiéndose en tierras desoladas. Finalmente y casi por
casualidad, llega al lugar en el que se encuentra la residencia de Howl.
Allí conoce al joven aprendiz del mago, Marko, y al encargado del
mantenimiento del castillo, Calcifer, el demonio del fuego. Al no poder
revelar su identidad, Sophie tiene que inventar alguna excusa para quedarse
en el castillo, y consigue que la contraten de como asistenta. Esta
“anciana” tan misteriosa y dinámica le dará en poco tiempo un nuevo aspecto
a la descuidada residencia de Howl, consiguiendo que parezca un verdadero
hogar. Pero la aventura no ha hecho más que empezar ¿Qué fabuloso destino le
aguarda a Sophie? ¿Qué secretos esconde Howl en su castillo ambulante? |
- Dirige el japonés
Hayao Miyazaki
(Tokio, 1941).
Su juventud estuvo marcada por la guerra y por la imagen de una
madre con tuberculosis que permanecerá en cama durante nueve años. Su
padre y su tío dirigen una sociedad que fabrica timones para aviones de
caza. Muestra rápidamente una gran pasión por la aviación, y más tarde por
el dibujo. En 1963, provisto de un titulo de economista, entra en la Toei
Animation, el estudio más grande del país. A continuación, seguirán veinte
años de trabajo consagrado durante los cuales subirá todos los escalones
dentro de la profesión (animador, guionista, realizador, productor) hasta
acceder a la independencia total en 1985 con la creación del Estudio
Ghibli. Cuando entra en la Toei, Miyazaki tiene veintidós años. Es la moda
de las series largas de televisión. Los efectivos del estudio son enormes
(más de 500 empleados) y Miyazaki se siente pisoteado por este gigantismo.
Con su compañero, Isao Takahata, sueña con guiones más sutiles, capaces de
divertir tanto a padres como a hijos. En 1968, colaboran en Horus,
príncipe del sol que por su narración, marca un antes y un después en
el mundo japonés de la animación. En 1971, ambos hombres abandonan la Toei.
Miyazaki tiene varios empleos en diferentes productoras, siempre con el
mismo objetivo: hacer un largometraje. Pasarán ocho años antes de hacer
Arsene Lupin y el Castillo de Cagliostro (1979). Después hace una
parada en los dibujos animados, y firma una saga de siete episodios.
Su filmografía se completa con
Arsene Lupin y el Castillo de Cagliostro (1979),
Nausicaä, el valle del viento (1984), El
castillo del cielo (1986), Mi vecino Totoro (1988), Kiki, la
pequeña bruja (1989), Porco rosso (1992), La princesa
Mononoke
(1997) y El viaje de
Chihiro (2001).
- El guión se basa
en una novela de
Diana Wynne Jones, cuya obara Archer's goon,
fue adaptada en 1992 por la
BBC para la televisión en una serie de seis episodios de 25 minutos cada
uno. En aquel momento, la escritora se mostró encantada por la forma en la
que se plasmó su libro en la pequeña pantalla y comentó:
“Pienso que El Castillo Ambulante podría igualmente adaptarse a la gran
pantalla. ¡Los técnicos de efectos especiales hacen hoy en día tantas
maravillas!” Desde 1973,
ha firmado una treintena de novelas en las cuales describe un mundo de
hadas y de universos paralelos, fuera del espacio y del tiempo, donde la
magia es tan común como las matemáticas.
- La
banda sonora está compuesta por
Joe Hisaishi
(Dolls,
El verano de Kikujiro,
Brother, Hana-Bi:
flores de fuego,
El viaje de Chihiro,
Érase una vez,
La princesa Mononoke).
- Está producida por
DENTSU Music And Entertainment Inc.,
Mitsubishi Corportaion, NTV,
Nippon Television Network, Studio Ghibli,
Tohokushinsha Film Corp. y Tokuma Shoten.
- Fue candidata al
Oscar a la mejor película de
animación.
- Consiguió el premio del público
a la mejor película en el
Festival de Cine de Sitges 2004.
- Se llevó la Osella de Oro del
Festival de Cine de Venecia
2004.
- Distribuye
Aurum.
|
