|
Algo tenebroso se cierne sobre la tierra.
El reino está en decadencia. La gente comienza a actuar de forma extraña…
Pero lo más sorprendente es que se están comenzando a ver dragones, que no
deberían entrar en el mundo de los humanos. Estos fenómenos son tan extraños
que Ged, un reputado mago, decide investigar su causa. Durante su viaje,
conoce al Príncipe Arren, un impetuoso joven con un profundo lado oscuro
que, en los momentos críticos, que le confiere fuerza, odio y crueldad,
sobre todo cuando se trata de la protección de Teru. Para la bruja Kumo,
ésta es la oportunidad que estaba esperando: va a aprovecharse de los
temores de Arren para volverle contra la única persona que podría ayudarle,
el mago Ged. |
- Es el primer largo dirigido por
Goro Miyazaki (Tokio, Japón, 1967),
quien después de obtener su diploma en
la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad de Shinshu,
fue consultor de construcción y participó en varios proyectos de
paisajismo, así como en el diseño de parques y espacios urbanos arbolados.
A partir de 1998, fue el responsable de la concepción visual del Museo
Ghibli, en Mitaka, y fue director general del museo de 2001 a junio de
2005. En 2004, recibió el premio de apoyo a jóvenes artistas que otorga el
Ministerio de Educación para la promoción de las artes. Es hijo de
Hayao Miyazaki
(El castillo ambulante
,La princesa Mononoke, El viaje de
Chihiro).
- El guión es del
propio director en colaboración con
Keiko Niwa
y se basa en la novela Ciclo de Terramar, de Ursula K e inspira en
El viaje de Shuna, de Hayao Miyazaki.
Hace más de veinte años, Miyazaki soñaba con hacer una
película basada en los Cuentos de Terramar, el ciclo de novelas de
Úrsula K. Le Guin, clásicos de la fantasía heroica. En aquella época,
Miyazaki se puso en contacto con la autora para pedirle autorización.
Entonces se redactó un primer texto en forma de relato: El viaje de
Shuna. Sin embargo, Úrsula K. Le Guin lo rechazó – Miyazaki se hallaba
aún en sus principios como realizador de largometrajes y ella desconocía
su trabajo. A partir de entonces, se puede percibir la influencia de los
Cuentos de Terramar en las obras de Miyazaki.
- Años más tarde, cuando Hayao Miyazaki y Toshio Suzuki,
presidente de los estudios Ghibli, visitaron a Úrsula Le Guin en Estados
Unidos, ella se mostró totalmente a favor del proyecto. La realización fue
confiada al hijo de Hayao Miyazaki, Goro. Para crear la película, el equipo
de animación que trabajaba desde hace años bajo las directrices del padre se
congregó en torno al hijo. Aportando su propia sensibilidad a la herencia
familiar, Goro dirigió la creación de la película hacia una síntesis de las
diferentes estéticas que impregnan la obra del estudio.
- El director asegura que descubrió “los libros del
“Ciclo de Terramar” de Úrsula K. Le Guin hace unos veinte años, cuando
todavía iba al colegio. En aquella época, quedé fascinado con el primer y el
segundo libro de la serie, “Un mago de Terramar” y “Las Tumbas de Atuán”. En
el primero, los reveses que sufre el arrogante Gavilán y el hecho de que
termina por aceptar su parte de Sombra, tuvo una gran repercusión en mi ya
que se acercaba a mi experiencia personal. En el segundo volumen, sentí la
misma alegría y amargura que siente Tenar cuando es liberada de las oscuras
Tumbas de Atuán. Sin embargo, para preparar esta película me volví a
sumergir en toda la serie, y para mi gran sorpresa, el tercer y cuarto
libro, y luego los siguientes, fueron los que más me gustaron. Sin duda tuvo
que ver mi edad más avanzada, aunque creo que la verdadera razón se
encuentra en las condiciones sociales de nuestro mundo actual.”
- El Ciclo de Terramar está considerado como
uno de los grandes clásicos de la literatura fantástica. Úrsula K. Le Guin,
su autora, también es célebre por La mano izquierda de la oscuridad,
galardonado con el premio Nébula en 1969 y el premio Hugo en 1970, así
como por Los Desposeídos, que obtuvo los premios Nébula 1974 y Hugo
1975. El Ciclo de Terramar está compuesto por las novelas Un mago de
Terramar, Las Tumbas de Atuán, La costa más lejana,
publicadas entre 1968 y 1972 (reagrupadas en un solo volumen, Terramar),
Tehanu, escrito 18 años más tarde, en 1990, Cuentos de Terramar
en 2001 y En el otro viento en 2001.
- El viaje de Shuna (Shuna no Tabi) es
un manga de Hayao Miyazaki totalmente ilustrado con acuarela y publicado
por Animage Juju Bunko (el bunko es un formato más pequeño - 11x15 cm. -
que el de los mangas habituales en formato tankobons). Publicado en 1983,
se asemeja más a un libro de imágenes que a un manga tradicional: sólo
comporta un dibujo o dos por página y ningún bocadillo de diálogo.
- La
banda sonora está compuesta por
Tamiya Terashima e
incluye las canciones, compuestas por el propio director,
Canción de Therru (Teru no Uta) y
Canción del Tiempo (Toki no Uta), están interpretadas por Aoi
Teshima, que en 2003 y 2004, encandiló al público de la sección Diva del
Festival Musical Adolescente que se celebra en Fukuoka, su ciudad natal.
En marzo de 2005, su actuación en Mundode Baladas de Japón y Corea también
recibió la aclamación del público y de la crítica. El productor Toshio
Suzuki y el realizador Goro Miyazaki se fijaron en ella y decidieron
proponerle participar en su proyecto.
- Se presentó en el
Festival de Cine de Sitges
y en el Festival de Cine de
Venecia 2006, fuera de concurso.
- Está producida por
Buena Vista Home Entertainment, DENTSU Music And
Entertainment, GNDHDDT, Hakuhodo DY Media Partners, Mitsubishi Shoji Co.,
NTV, Nibariki, Studio Ghibli y Toho Company.
- Distribuye
Aurum.
|
