- Dirige el kurdo Bahman
Gobadi (Baneh, Kurdistán iraní, 1969),
que estudió Cinematografía en Teherán y empezó
trabajando como fotógrafo industrial, además de rodar varios cortos en 8
mm y en vídeo. Entre 1995 y 1999 los cortos God’s Fish, Again
Rain with the Melody, This Man Has Arrived y Life in Fog
fueron galardonados con numerosos premios.
Ganó la Cámara de Oro y el premio de la Fipresci en
el Festival de Cine de Cannes
2000 con su primer largo Un tiempo para caballos borrachos, al
que siguió Gomgashtei dar Aragh (Perdido en Irak, 2004),
Las tortugas también
vuelan
(2004) y
Media Luna
(2006).
Entre 1995 y 1999 realizó una decena de cortometrajes
que obtuvieron numerosos premios en distintos festivales nacionales e
internacionales, y en 1999 ocupó el puesto de
primer asistente de Abbas Kiarostami durante el rodaje de
El viento nos llevará.
Como actor se le ha podido ver en
La
pizarra. Sus películas, centradas en la vida kurda, son
duras y realistas, incluso chocantes, pero no suele olvidar el humor y la
esperanza.
El guión es del
propio director en colaboración con
Hossein Mortezaeiyan
y
Roxana Saberi.
El director
de fotografía es
Turaj Mansuri y
la banda sonora está compuesta por
Mahdyar Aghajani y
Ash Koosha.
- Según el director "a
los ojos del islam, la música (ghéna) es impura, porque produce alegría y
gozo. Oír cantar a una mujer se considera pecado, por las emociones que
despierta... En Irán, en los últimos treinta años, cierta música, y en
concreto la música occidental, ha sido prácticamente prohibida por las
autoridades, y se ha visto forzada a ocultarse en el subsuelo: ¡tiene que
ser interpretada y oída en el subsuelo! Pero, aunque haya tenido que
ocultarse, la música no ha desaparecido por completo. En todos estos años,
muy pocos se han atrevido a reconocerlo. Todo esto me intrigaba y de ahí
surgió la idea: el cine me dio el valor para hacer esta
película. Desde el momento en que me aventuré a llegar hasta el
corazón de Teherán y bajar los oscuros peldaños que llevan a los sótanos
en los que se interpreta esta música, descubrí un mundo extraño, diferente
y fascinante, un mundo escondido de músicos rebeldes, a los que la mayoría
de la población de la ciudad ni ve ni oye. Y cuando presencié su mundo,
sus vidas, sus inquietudes artísticas, sus problemas con los vecinos, las
detenciones de la policía, las palizas salvajes... y cuando les vi
soportarlo simplemente porque cantan, tocan un instrumento y aman la
música, me dije que había que hacer esta película. Este
trabajo es la primera descripción fidedigna de la realidad de esos
jóvenes músicos. En esta película he intentado reflejar el ritmo frenético
y el dinamismo de la vida en Teherán. He querido mostrar la ciudad desde
un ángulo distinto, y tanto la música como las letras de las canciones han
influido en el ritmo de la película. Yo adoro la música. Si no me hubiera
convertido en cineasta, habría sido músico o cantante. Puedo cantar kobeyi,
¡y mis amigos dicen que no tengo mala voz! De hecho, estoy grabando mi
primer disco".
- El título de la película, según el
director, tiene que ver con lo siguiente: "no
tenemos derecho a sacar de casa ni a perros ni a gatos. Sin embargo, en
nuestras casas tenemos gatos a los que queremos mucho y, además, los gatos
persas son muy caros. Yo los comparo con los jóvenes protagonistas de mi
película, sin libertad y obligados a esconderse para tocar su música. ¡Y
cuando he ido a las casas de los músicos, me he dado cuenta de que a los
gatos les gusta estar delante de los amplis y escuchar!".
- Inauguró la sección Una
cierta mirada del Festival
de Cine de Cannes 2009 donde consiguió el Premios Especial del Jurado.
- Formó parte de la sección
Zabaltegi-Perlas del
Festival de Cine de San Sebastián.
- Está producida por
Mij Film Co.
- Distribuye
Alta Classics.
|
