Radio encubierta

• Es la segunda película dirigida por Richard Curtis (Nueva Zelanda, 1956) tras Love, actually (2003). Curtis creció en Filipinas, Suecia y el Reino Unido. Actualmente lleva unos veinte años viviendo en Londres. Empezó a escribir programas cómicos después de licenciarse en la Universidad de Oxford en 1978. Durante su época universitaria trabajó con Rowan Atkinson, con el que sigue colaborando actualmente. Su primer trabajo para televisión fue como guionista en la serie de BBC Not the Nine O’Clock News, que duró cuatro temporadas, a la que siguió La víbora negra, una serie cómica protagonizada por Rowan Atkinson, cuyas últimas tres temporadas coescribió con Ben Elton. Durante ese tiempo, los tres (Curtis, Atkinson y Elton) montaron dos obras cómicas en el West End. Escribió su primer guión para la película Un tipo de altura, dirigida por Mel Smith. A continuación empezó a escribir la serie Mr. Bean y durante varios años siguió con los programas del hombre con corbata que no abre la boca. Fue nombrado Caballero del Imperio Británico en 2000. Sus triunfos como guionista se trasladaron al cine con las películas Cuatro bodas y un funeral (1994), Notting Hill (1999) y El diario de Bridget Jones (2001).
   
• Está protagonizada por Philip Seymour Hoffman (La duda, La familia Savage, Antes que el diablo sepa que has muerto, La guerra de Charlie Wilson, Misión: imposible III, Truman Capote, Y entonces llegó ella, Cold mountain, La última noche, Punch-drunk love, Nadie es perfecto, State & Main, El talento de Mr. Ripley), Bill Nighy (Underworld: la rebelión de los licántropos, Valkiria, Alex Rider: operación Stormbreaker, Arma fatal, Piratas del Caribe: en el fin del mundo, Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto, El intruso, Underworld: evolution, El jardinero fiel, Guía del autoestopista galáctico, Underworld, Love, actually, Lucky break, Siempre locos), Rhys Ifans (Elizabeth: la edad de oro, Alta sociedad, Hannibal: el origen del mal, El intruso, La feria de las vanidades, Negocios sucios, Human nature, Atando cabos, El sabor de la traición, Notting Hill), Nick Frost (Pisando fuerte (Kinky boots), Zombies party (Una noche... de muerte)), Kenneth Branagh (Valkiria, 5 chicos y esto, Generación robada, Harry Potter y la cámara secreta, Trabajos de amor perdido, Celebrity, Wild, wild west, Promesas incumplidas, Extraña petición) y Tom Sturridge.
   
• El guión es del propio director, quien después del tremendo éxito cosechado por su primera película como director, comenzó a buscar una idea para un nuevo largometraje. Empezó a recordar las noches que, siendo adolescente, había pasado escuchando el rock and roll que los pinchadiscos emitían desde barcos piratas y estructuras marinas ancladas fuera de las aguas territoriales del Reino Unido en los años sesenta. Estas emisoras hicieron posible que los entusiastas radioyentes escucharan a los Beattles, los Rolling Stones y los Kinks, así como a legendarios músicos y cantantes como Jimi Hendrix, Dusty Springfield, Janis Joplin y Aretha Franklin. Pero los piratas eran una espina clavada en el dedo del gobierno, que hacía todo lo posible para erradicar esas emisoras que llegaban a millones de hogares británicos.
   
• El director de fotografía es Danny Cohen (This is England, Creep, Seres queridos).
   
• La banda sonora es un auténtico banquete musical de los sesenta con The Rolling Stones (Jumping Jack Flash y Let’s Spend the Night Together); The Kinks (All Day and All of the Night); The Who (My Generation, I Can See for Miles y Won’t Get Fooled Again); Small Faces (Lazy Sunday Afternoon); Jimi Hendrix (The Wind Cries Mary); Leonard Cohen (So Long, Marianne); The Supremes (The Happening); Otis Redding (These Arms of Mine); The Hollies (I’m Alive); Smokey Robinson and The Miracles (Ooo Baby Baby); Sandie Shaw (Girl Don’t Come), y muchos otros. El premiado cantante Duffy grabó una versión de Stay With Me Baby para la película. Además, el galardonado compositor Hans Zimmer (Lejos de la tierra quemada, El desafío: frost contra Nixon, Madagascar 2, El caballero oscuro, Kung Fu Panda, Los Simpson: la película, Piratas del Caribe: en el fin del mundo, The holiday (Vacaciones), Piratas del Caribe: el cofre del hombre muero, El código Da Vinci, El hombre del tiempo, Batman begins, Los chicos de mi vida, Hannibal, Gladiator, The ring 2, El rey Arturo, El último samurái, Los impostores, Invencible, The ring, Pearl Harbor, El juramento) compuso la música original de una parte clave de la comedia.
   
• Está producida por Medienproduktion Prometheus Filmgesellschaft y Working Title Films.
   
• El rodaje empezó el 3 de marzo de 2008 y duró un total de 14 semanas, de las que cinco transcurrieron en Portland Harbour, condado de Dorset, en un barco llamado Timor Challenge. En cuanto al barco en cuestión, el diseñador de producción Mark Tildesley recuerda: "No fue nada fácil encontrar un barco adecuado en el que rodar. Necesitábamos una nave segura, que pudiera albergar a bastantes personas entre actores y equipo, y que se adecuara a la época. Muchos de los barcos que nos gustaban carecían de motores en condiciones". La búsqueda acabó en Escocia al encontrar el Timor, que empezó su andadura como barco de arrastre antes de convertirse en un barco hospital para acabar como barco de rescate en las plataformas petrolíferas. Para que el Timor pareciera el auténtico hogar de una radio pirata, se instalaron dos enormes antenas en cubierta. "Las antenas fueron un problema", reconoce el diseñador de producción. "Solo podíamos rodar si el tiempo era apacible. Si la mar se ponía bravía, debíamos quedarnos en el puerto". Por suerte, durante las cinco semanas de rodaje, el tiempo se portó bien, con tan sólo tres días con fuerte oleaje. Se construyeron dos decorados en un almacén cercano al puerto, y durante esos días de mal tiempo el rodaje se trasladó allí.
   
• Distribuye Universal.