|
Salma, una viuda palestina, debe hacer
frente a su nuevo vecino, nada menos que el ministro de Defensa israelí,
cuando este se muda a una casa situada enfrente de su campo de limoneros, en
la línea fronteriza entre Israel y Cisjordania. El ejército israelí no tarda
en declarar los árboles de Salma como una amenaza para la seguridad del
ministro y ordena que se arranquen. Con la ayuda de Ziad Daud, un joven
letrado palestino, Salma llega al Tribunal Supremo israelí para salvar sus
árboles. Su lucha despierta el interés de Mira Navon, la esposa del ministro
de Defensa, atrapada en su nueva casa y con una vida infeliz. A pesar de sus
diferencias y de las numerosas fronteras que las separan, un lazo invisible
une a las dos mujeres. Entre el joven abogado y la viuda también nace una
relación que no será bien vista por nadie. El viaje legal y personal de
Salma la llevará hasta el corazón del complejo y oscuro caos no carente de
humor de la lucha que se libra en Oriente Próximo, donde todos están solos
en su lucha por la supervivencia. |
- Dirige
Eran Riklis (Jerusalén,
1954), uno
de los principales realizadores de Israel. Tiene en su haber películas del
calibre de La novia siria (2004), ganadora de 18 premios
internacionales y estrenada en todo el mundo; Gmar Gavi’a (Final
de copa) (1992), que participó en los festivales de Venecia y de
Berlín; Zohar (1993), la película de mayor recaudación en Israel en
los años noventa; Pituy (Tentación) (2002), basada en un
superventas israelí; Tzomet volkan (2000), una historia nostálgica
acerca del rock & roll, y su primera película, B’Yom Bahir Ro’im et
Dameshek (Los días claros se ve Damasco) (1984). Ha dirigido y
producido numerosos telefilms, series de éxito y documentales. Aunque
nació en Jerusalén, creció en Estados Unidos, Canadá y Brasil. Se licenció
en la Escuela Nacional de Cine de Beaconsfield, Inglaterra, en 1982.
- Está protagonizada por
Hiam Abbass (Conversaciones con mi
jardinero, Natividad,
Zona
libre, Paradise
now,
Azur y Asmar) y Ali Suliman (Paradise
now).
- El guión es del
propio director en colaboración con la palestino-israelí
Suha Arraf, que ha escrito y dirigido
numerosos documentales; trabajado como periodista y en breve tiene pensado
dirigir un largo.
- Según Riklis "cuando
acabé de rodar La novia siria, tenía dos cosas muy claras. La primera era
que quería volver a dirigir a Hiam Abbas, esta vez en un papel principal,
y la segunda era que quería acercarme más a la situación de Oriente
Próximo. En otras palabras, dejar los Altos del Golán y meterme de lleno
en la explosiva situación entre Israel y los palestinos. Empecé a buscar
una historia y encontré varios ejemplos de palestinos que habían llevado
al Estado de Israel a los tribunales. La idea me intrigó por varias
razones. En primer lugar, el hecho de que los palestinos pueden llegar
hasta el Tribunal Supremo dice mucho a favor del sistema judicial israelí.
En segundo lugar, a pesar del sistema (y sin tener en cuenta las
decisiones de los diferentes tribunales al fi nal del juicio), existe una
profunda sensación de injusticia y, sobre todo, de aturdimiento después de
tantos años de ocupación. Ambos lados han hecho cosas deplorables, nada es
blanco o negro, pero la historia de unos limoneros que se convierten en
una amenaza a la seguridad nacional solo porque tienen la mala suerte de
estar al lado de la casa de la persona encargada de dicha seguridad, me
pareció el marco perfecto para lo que quería contar. Y el hecho de que
miles de historias similares han ocurrido y volverán a ocurrir, me empujó
aún más".
- El Oriente Próximo cambia constantemente, aunque si
uno se para a pensar, quizá no cambie tanto... Esperanza, optimismo,
pesimismo, avances, nuevos horizontes, futuro, pasado, son las palabras
que se usan a diario para describir la situación de una región que ha
visto demasiado. Los árboles han sido siempre testigos mudos de las
actividades del hombre. Aunque se suele asociar la región con los olivos,
esta historia habla de unos limoneros que son tachados de amenaza a la
seguridad nacional, algo a lo que los limoneros no están acostumbrados...
- El director de
fotografía es Rainer
Klausmann (Al otro lado,
Invasión,
El
hundimiento,
El experimento, Contra
la pared)
y la banda sonora está
compuesta por Habib Shehadeh
Hanna.
- Consiguió el Premio del Público en el
Festival de Cine de Berlín,
donde se presentó dentro de la sección Panorama.
- Se presentó en la sección Zabaltegi Perlas de
Otros Festivales, del
Festival de Cine de San Sebastián.
- Está producida por
Eran Riklis Productions.
- Distribuye
Golem.
|
