- Dirige Amos
Gitai (Haifa, Israel, 1950),
quien estudió arquitectura siguiendo los pasos de su padre, pero
la guerra de Kippur interrumpió sus estudios. Acostumbrado a usar una
cámara Super 8 para rodar desde un helicóptero, se convirtió en
realizador. Entre finales de los setenta y principios de los
ochenta, filma varios
documentales entre los que destacan La casa y
Diario de campaña. En
estos años, también obtiene un doctorado en arquitectura por la
Universidad de Berkeley, California. Después de la controversia levantada por la emisión de
Diario de
campaña, se muda a París en 1983. Durante los diez años siguientes,
realiza documentales como Ananas, una visión satírica del cultivo y
comercialización de la piña por las multinacionales, o Brand New Day, un
documental acerca de la gira de Anny Lennox y Eurythmics por Japón. Durante los noventa, después de la elección de Yitzhak Rabin como
primer ministro, regresa a Haifa. Será el principio de la época más fértil
de su carrera. Su filmografía se completa con Esther
(1985), Berlín-Jerusalén
(1989), Golem, el espíritu del exilio
(1991), El jardín petrificado (1993),
Devarim (1995), Yom Yom
(1998), Kadosh (1999),
Kippur (2000), Edén
(2001),11.09.01
(2002),
Kedma (2002), Alila
(2003) y
Eden
(2004).
-
Está protagonizada por
Natalie Portman (La
venganza de los Sith, Algo
en común, Closer, El
ataque de los clones,
A cualquier otro lugar, La fuerza del amor, La amenaza fantasma),
Hanna Laslo, que debutó como actriz mientras hacía
el servicio militar; Hiam Abbass (Paradise
now) y Carmen Maura (Volver, Reinas,
Entre vivir y soñar,
25 grados en invierno,
La promesa,
El vientre de Juliette,
El sueño de
Valentín, 800 balas,
Ángeles de
negro,
El palo, La comunidad,
Carretera y manta,
Lisboa).
- El guión es del
propio director en colaboración con Marie
José Sanselme, el cual sufrió diversas transformaciones. En la primera, eran dos hombres y
una mujer. Luego el director decidió que serían tres mujeres. Cuando Natalie Portman
aceptó participar en el proyecto, hablaron y le entraron ganas de incluir
elementos de su biografía en la historia.
- Un grupo de judíos ultra-ortodoxos
se enfrentaron a Natalie Portman y Aki Avni por besarse en una escena
junto al Muro de las Lamentaciones, que en
realidad son los restos de un recinto sagrado de un antiguo templo
destruido por los romanos, acusándoles de inmorales.
- Existe una Zona libre, un lugar al este de Jordania que es una zona franca sin aduana
ni impuestos a donde los habitantes de los países vecinos, de Irak, Egipto, Siria
e Israel van para comprar coches. E también una zona de
paz absoluta. Incluso se ve a saudíes o a sirios comprando autobuses
israelíes. Son países que no tienen relaciones diplomáticas ya que,
oficialmente, están en guerra. Pero en la Zona libre, gracias al
comercio, la gente tiene una actitud muy pragmática, menos cargada de
nacionalismo.
- Es la primera vez que se rueda una película israelí en Jordania con la
cooperación de la Comisión Real de Cinematografía. No hay acuerdos de
coproducción entre los dos países, pero los jordanos ayudaron
en el
rodaje.
- Consiguió el premio a la mejor
actriz (Hanna Laszlo) en el Festival de Cine de Cannes 2005.
- Está producida por
Agat Films & Cie, Agav Films, Artémis, Bac Films, Canal+, Cinéart, Golem Distribución S.L.,
Radio Télévision Belge Francofone (RTBF), SCOPE Invest, TPS Star, United King Films, Yes-DBD Satellite Services, Yisrael Esser Channel,
y arte France Cinéma,
con un presupuesto que ascendió a 1,2 millones de dólares.
- Distribuye
Golem.
|
