- Dirige Deepa Mehta
(Amritsar, India, 1950). Su filmografía se completa
Sam & Me (1991), Camilla
(1994), Fuego (1996),
Tierra (1998), Bollywood/Hollywood (2002), The Republic of
Love (2003)
y
Agua (2005).
Deepa Mehta
es licenciada en
filosofía por la Universidad de Nueva Delhi
y en 1992 dirigió un episodio de la serie Las aventuras del
joven Indiana Jones, titulado Benares,
que se rodó íntegramente en la ciudad del mismo
nombre en India.
- Está protagonizada por Preity
Zinta, famosa actriz de Bollywood que se ha ganado el respeto de la
industria cinematográfica tras saltar a la fama como modelo publicitario;
Balinder Johal Maji, para quien el teatro ha sido desde siempre la gran
pasión y ha participado en numerosas obras de teatro en la mayoría de las
grandes ciudades en Canadá y también en California junto a la compañía
Tiwana Harpal; Vansh Bhardwaj, quien como actor de teatro a los 11 años y
ha tenido una larga y variada trayectoria siendo muy elogiado por la
crítica de su país.
- Está protagonizada por la familia
en Brampton y según Mehta "es un microcosmos que esconde una realidad
mucho más amplia. Yo quería ser simplemente una mera espectadora que
observa el drama que ahí se desarrolla. Para hacer esto, decidimos
prescindir de grandes despliegues técnicos para seguir libremente a los
personajes. Nos pareció mucho más adecuado rodar la película cámara en
mano y en 16 mm. Tanto Giles como yo decidimos que el 16mm le daba el
aspecto granuloso que yo quería y también nos liberaba de los sets de
iluminación que inhibían tremendamente a los actores".
- El guión es de la propia
directora, quien declara que en la película "abordo tres temas
distintos: la inmigración, el aislamiento y el poder de la imaginación que
finalmente permite a Chand escapar de su triste realidad. La mayoría de
nosotros queremos creer que la migración de una mujer India a un país como
Canadá favorece su status como tal, pero no tiene que ser necesariamente
así. A pesar de que puede ayudar a algunas mujeres a escapar de la
opresión que sufren en su país de origen, desgraciadamente también les
priva de la protección que las propias familias otorgan. En India, el
abuso puede ser comprobado por miembros de la propia familia, amigos o
vecinos. Pero en una patria adoptiva estas mujeres están privadas de la
familia y amigos. Y en muchos casos, quedan totalmente aisladas y son por
tanto extremadamente vulnerables".
- El director de fotografía es
Giles Nuttgens (Agua,
La huella del silencio, Un
día inesperado, En
lo más profundo, Campo de batalla: la
Tierra, Una guerra feliz)
y según la directora "el uso del blanco y negro en algunas escenas de
la película es una opción que Giles Nuttgens y yo teníamos muy claro desde
el inicio del proyecto. Lo hicimos para destacar el tema principal de la
película: el aislamiento. Sentí que la "dimensión desconocida" que
caracterizaba a estos instantes de la película tenían que destacarse de
alguna manera y pensamos que la forma más natural de hacerlo era
utilizando el blanco y negro. No fue cuestión de decir: "La intensidad
está filtrada por cualquier color, así que usemos el blanco y negro". Más
bien, era para tratar de retar al espectador a ver como los personajes
exponen sus miedos más íntimos y sus desilusiones en una austeridad
monocromática. La primera escena en blanco y negro de la película es en
las Cataratas del Niágara y es un poco sorprendente. Sin embargo, nos
ofrece un profundo sentimiento de aislamiento y una desconexión sobre
nuestra idea de algo romántico (Cataratas del Niágara) y la realidad de
nuestras circunstancias en este preciso momento".
- La
banda sonora está compuesta por
Mychael Danna (Salvando las distancias,
Más allá del tiempo,
El
imaginario del Doctor Parnassus, (500)
días juntos,
Protegidos
por su enemigo, Natividad, Pequeña Miss Sunshine,
Agua,
Truman Capote, La feria de las vanidades,
El precio
de la verdad, Conociendo a Julia, Ararat,
Antwone fisher,
La boda del monzón,
Corazones
en Atlántida,
Algo que contar,
Exótica, El dulce porvenir,
El viaje de Felicia, La boda del monzón).
- Está producida por
Hamilton Mehta Production y The National Film Board of Canada.
- Distribuye
Karma.
|
