| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

S-21: La máquina roja de matar

Año 2003
País Camboya-Francia
Estreno 20-02-2009
Género Documental
Duración 101 m.
ZINEMA.COM T. original S-21, la machine de mort Khmère rouge
  Dirección Rithy Panh
  Intérpretes Khieu Poev Ches
    yeay Cheu
  Nhiem EIn
     Houy Him
     Ta Him
   Guión Rithy Panh
Fotografía Prum Mesa
  Rithy Panh
Música Marc Marder
Montaje Isabelle Roudy
  Marie-Christine Rougerie
Sinopsis
Durante los cuatro años que duró el régimen de los Jemeres Rojos en Camboya (de abril de 1975 a octubre de 1979) un cuarto de la población del país fue exterminada. En un sistema paranoico que veía enemigos en todas partes, cualquier indicio de disidencia bastaba para ser encarcelado en la "Prisión de Seguridad" S-21, un antiguo instituto convertido en campo de exterminio. Los protagonistas de la película (auténticos carceleros y supervivientes del S-21) hablan abiertamente de sus experiencias en aquel infierno: describen el día a día en el centro, los detalles de las torturas que llevaban a reconocer las más delirantes acusaciones, los abusos sistemáticos a las mujeres, la deshumanización de los verdugos… Los antiguos guardianes responden con evasivas y excusas a las inquisitivas preguntas del maestro Vann Nath, representante de los millares de prisioneros que nunca salieron del S-21. Un escalofriante y necesario testimonio de la capacidad de las personas para perder la humanidad.
    
Referencias
  • Dirige Rithy Panh (Phnom Penh, Camboya, 1964), quien desde 1975, como el resto de sus compatriotas, estuvo obligado a realizar trabajos forzosos en los
    campos de trabajo de los Jemeres Rojos. En 1979 consiguió escapar y encontrar alojo en el campo de refugiados de Mairut en Tailandia. Un año después, marcha a Francia y en 1985 es admitido en IDHEC (Instituto de Altos Estudios Cinematográficos). Su filmografía se completa con
    Site II (1989), Souleymane Cissé (1990), Cambodge, entre guerre et paix (1992), Neak-Sre, Les Gens de la Rizière (1993-94), The Tan’s Family (1995), Bophana, une tragédie cambodgienne (1996), Un soir après la guerre (1996-1997), La terre des ames errantes (2000) y Que la barque se brise, Que la jonque s’entrouvre (2000).
     
  • El guión es del propio directir, quien asegura que "todo el trabajo documental está basado en lo que me han contado. Creo una situación – en este caso, volviendo al S21, convertido hoy en el Museo de Genocidio Tuol Sleng – donde se reflejan las acciones de los Jemeres Rojos y así las víctimas puedan contar por lo que han pasado. He intentado estructurar la historia en términos humanos, día a día, y al nivel de lo experimentado por cada persona. Con Houy y sus primeros camaradas del S21, intenté encontrar si aún quedaba algo de humanidad dentro de ellos cuando llevaron a cabo estos actos: ¿Qué pensaban en el momento de matar? ¿Qué había sido de sus sentimientos y de su educación? ¿Qué tipo de condicionantes hacen que el odio triunfe y la compasión se contenga? Reniego de la idea de que en cada ser humano hay un asesino dormido. Admito que el bien y el mal conviven dentro de nosotros, pero no todos nosotros nos convertimos en asesinos".
     
  • Durante tres años, Rithy Panh y su equipo realizaron una ardua investigación no sólo sobre las tres personas que lograron escapar sino también de sus torturadores. Consiguieron persuadir a ambos grupos para que volvieran al lugar que fue S21, actualmente convertido en un Museo sobre Genocidio,
    para enfrentar sus testimonios.
     
  • Los Jemeres rojos (Khmer Rouge en el original francés) es el nombre con el que fue conocida la organización comunista camboyana que, tras la Guerra de Vietnam, la expulsión de los Estados Unidos y el derrocamiento del general Lon Nol (que regía una dictadura militar desde 1970), tomó el poder el 17 de
    abril de 1975 (la "Caída de Phnom Penh") y fundó la Kampuchea Democrática (KD), un nuevo Estado comunista bajo la dirección de Pol Pot (Saloth Sar), su principal líder. Durante los cuatro años que duró su régimen (desde abril de 1975 a octubre de 1979), sus acciones y maneras de imponer su política condujeron a lo que se conoce como el "genocidio camboyano", actos
    que, en la actualidad, están siendo juzgados por un Tribunal Internacional en Phnom Penh, pues conllevaron la desaparición de un alto porcentaje de la población nacional. El fin del régimen de los jemeres rojos, en 1979, fue consecuencia de la invasión de Camboya por el Vietnam; a partir de ese momento, los jemeres rojos se convirtieron en una guerrilla de guerra fría aliada de China y Estados Unidos y, una vez que estos les retiraron su apoyo hacia 1989, se adaptó convirtiéndose en una guerrilla del tipo que suele relacionarse con las economías de guerra.
     
  • Se presentó en el Festival de Cine de Cannes fuera de concurso.
     
  • Consiguió el galardón al mejor documental de los Premios del Cine Europeo.
     
  • Está producida por Arte France Cinéma y el Institut National de lAudiovisuel (INA).
     
  • Distribuye Sagrera TV.