- Dirige el suizo
Dani Levy (Basel, Suiza, 1957) que ejerce como actor, director, guionista, productor ejecutivo y
montador. Su filmografía se completa con Du mich auch (1986),
RobbyKallePaul (1989), I was on Mars (1992), Ohne mich
(1993), Stille nacht (1995),
La jirafa
(1998), Väter
(2002) y Alles auf Zucker! (2004).
y
La jirafa (2004).
- Entre sus protagonistas figuran
Ulrich Mühe (La vida de los otros, Amén,
Funny
games) y
Stefan Kurt (Gangster).
- El guión es del
propio director quien asegura que "encontré por casualidad a Alice
Miller, una de las psicólogas más conocidas y populares de nuestro tiempo.
En su libro, Para tu propio bien: la crueldad oculta en la cría de niños y
raices de la violencia, es un capítulo sobre la niñez de Hitler y de la
"pedagogía negra" de aquel tiempo. Sus descripciones investigadas de
manera precisa que conciernen a las conexiones entre el dolor sufrido
durante su niñez y los sentimientos de venganza que surgieron más tarde,
usando el sistema para materializarlos, me dijeron mucho más que docenas
de retratos sobre los acontecimientos. El viaje "analítico" que Hitler
emprende con su "terapeuta Grünbaum" está basado entonces en material
verdadero. Durante algún tiempo me había estado preguntando por qué nadie
hasta ahora había hecho una película, bien comedia o drama, sobre esta
conexión. Quise usar la comedia como vehículo. Si me permite, me gustaría
decir que la comedia es mucho más subversiva que la tragedia. Puede
ofrecer mucho más lo que no sería posible expresar con una seriedad
fielmente proyectada. Puede presentar circunstancias en su estado original
e incoloro, por lo tanto revelando su miseria real. Es un hecho que Hitler
tenía un profesor de interpretación antes y durante su ascenso. Su nombre
era Paul Devrient (su autobiografía: Mi pupilo Aldolf Hitler). Devrient se
convirtió el judío Grünbaum. Que le ordenen que abandone el campo de
concentración en 1944 en su "última misión" es simplemente un paso rebelde
hacia la fantasía. Es un hecho conocido que Hitler luchó contra la
depresión. El lenguaje megalomaniaco, la visión global de superioridad de
raza y la función de Goebbel en el global de la propaganda".
- El director de
fotografía es Carl-F
Koschnick (La jirafa)
y Carsten Thiele,
la banda sonora está compuesta por
Niki Reiser (La
masai blanca, Tormenta de verano,
La jirafa, En un lugar de África).
- La película transcurre
principalmente en el gigantesco edificio de Speer, la cancillería del
Reich. Los espacios enormes plantearon problemas logísticos para el
director y el equipo artístico. Había precisamente dos edificios en Berlín
y sus alrededores que tenían los rasgos necesarios y que podrían funcionar
juntos: los antiguos cuarteles rusos en Krampnitz y el juzgado comarcal en
Charlottenburg. Ambos funcionaron. Las filmaciones de exteriores crearon
problemas completamente diferentes: para el patio de la cancillería del
Reich, se usó el patio interior del Ministerio de Finanzas actual (que era
entonces el Ministerio del Aire). El Ministro de Finanzas Peer Steinbrück
dio el permiso para rodar en el edificio del Ministerio y hacer
perceptible durante varias horas al antiguo "propietario" Göring con el
vuelo de varias banderas Nazis. Para el enorme final en Berlín Lustgarten,
que incluyó el grupo más grande de extras que Dani Levy había dirigido
hasta el momento, la plaza
delante de la catedral de Berlín fue bloqueada y transformada de nuevo a
la era de nacionalsocialismo.
- Está producida por
Arte, Bayerischer Rundfunk (BR), Westdeutscher Rundfunk (WDR),
X-Filme Creative Pool y Y Filme Directors Pool, con un presupuesto que
ascendió a un millón de euros.
- Distribuye
Baditri.
|
