- Es el primer largometraje dirigido por
Florian Henckel Von Donnersmarck
(Colonia, Alemania, 1973), que se
crió en Nueva York, Berlín, Fráncfort y Bruselas. Estudió ruso en el
Instituto Nacional de Leningrado (ahora San Petersburgo) y seguidamente se
matriculó en la Universidad de Oxford para estudiar Ciencias Políticas,
Filosofía y Economía. Después de un intenso período de prácticas en
dirección cinematográfica con Richard Attenborough en la producción de
En el amor y en la guerra (1996), fue admitido en las prestigiosas
clases de dirección en la Academia de Cine y Televisión de Múnich. Durante
este período escribió y dirigió varios cortos como Doberman (1999),
Les Mythes urbains (2001) y The Templar (2002), que ha
recibido distintos premios.
- Está protagonizada por
Martina Gedeck (Las partículas
elementales, Deliciosa
Marta),
Ulrich Mühe (Amén,
Funny
games),
Sebastian Koch (El libro negro)
y Ulrich Tukur (Arcadia,
Solaris,
Amen).
- El guión es del
propio director, trabajo que le llevó dos años y considera que "una de
las cosas que me llevó a hacer la película
fue el conjunto de los recuerdos que tenía de mis visitas infantiles a
Berlín Este y a la RDA [República Democrática Alemana, antigua Alemania
Oriental]. Yo era un niño de ocho, nueve o diez años, y encontraba
interesante y excitante sentir el miedo de los adultos. Y ellos tenían
miedo: mis padres, cuando pasaban la frontera (los dos habían nacido en el
Este y quizá por esa razón los controlaban de forma más estricta) y
nuestros amigos de Alemania Oriental cuando otras personas los veían
hablando con nosotros, que veníamos de Occidente. Los niños tienen unas
antenas increíbles para captar las emociones. Pienso que sin esas
experiencias me habría sido difícil encontrar la manera de abordar
adecuadamente este tema. Además, había una imagen que no se me iba de la
cabeza desde que se me ocurrió en 1997, durante un taller de creatividad
en la HFF (la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf en Potsdam-Babelsberg):
el plano medio de un hombre con auriculares, sentado en una habitación
sombría, oyendo, aunque no querría, una música de una belleza exquisita.
La imagen de este hombre estuvo persiguiéndome en sueños y fue
transformándose a lo largo de los años en el personaje del capitán Gerd
Wiesler".
- Para documentase el director acudió al
Hohenschönhausen Memorial o el antiguo Ministerio para la Seguridad del
Estado, hoy Archivo Nacional de Investigación en la Normannenstrasse, así
como el Birthler Bureau y sus archivos. Sin embargo, fueron decisivas las
conversaciones con testigos, desde el teniente coronel de la Stasi
Wolfgang Schmidt, responsable del Grupo de Evaluación y Control de los “HA
XX”, hasta prostitutas de la Stasi pasando por gente que estuvo hasta dos
años en un centro de detención de la Stasi.
- En la República Democrática Alemana (RDA,1949-1989)
el papel del Partido Socialista Unificado (Sozialistische Einheitspartei
Deutschlands, SED) se basaba en una visión del mundo marcada por el
marxismo leninismo y moldeada por la lucha de clases. Desde 1968 hasta
1989 Alemania Oriental fue gobernada bajo una ley que definía al país como
un Estado soberano socialista, en el que todo el poder político era
ejercido por el pueblo trabajador. De hecho, el verdadero poder residía en
el SED. La Stasi (abreviatura del alemán Ministerium für Staatssicherheit,
Ministerio para la Seguridad del Estado) era la principal organización de
policía secreta y espionaje de la RDA, y en la práctica fue el instrumento
secreto de represión política en manos del SED. Creada el 8 de febrero de
1950, la Stasi centraba sus operaciones en la capital, Berlín Este, donde
tenía un extenso complejo en Lichtenberg y otros menores dispersos por la
ciudad. Fue formada tomando como modelo al KGB soviético. De hecho, el KGB
la consideraba como uno de sus socios más leales y efectivos dentro del
Pacto de Varsovia.
- El director de
fotografía es Hagen Bogdanski.
Junto con el director tenían
una idea muy clara de los colores que querían utilizar e intentaron
reforzar las tendencias que predominaban en la Alemania del Este a través
de la reducción: como había más verde que azul, omitieron por completo el
azul; como había más naranja que rojo, eliminaron por completo el rojo.
Recurrieron a tonalidades de marrón, beis, naranja, verde y gris para
obtener el colorido auténtico de la Alemania Oriental de esos años.
- La
banda sonora está compuesta por Gabriel Yared (¿Bailamos?,
The
one and only,
Cold mountain,
Sylvia,
Bon
voyage,
Hanna K.,
Posesión,
El talento de Mr. Ripley,
Otoño en Nueva York,
Casi perfecto).
El método de trabajo de Yared incluye escribir una parte
de la música de la película en la fase de escritura del guión, así que se
reunió con el director en tres ocasiones en Londres para poder desarrollar
juntos esta aproximación al proyecto. Por ejemplo, antes del rodaje
compuso la Sonata para un buen hombre que toca Dreyman. Sebastian
Koch dijo que sólo después de oír esta pieza entendió realmente cómo
interpretar a Dreyman, una prueba de que el método de Yared tiene sentido.
- Obtuvo el
Oscar a la mejor película
extranjera.
- Consiguió el
Independent Spirit Award a la mejor película en lengua extranjera.
- Consiguió el
Premio del Cine Europeo a la
mejor película, guión y actor (Ulrich Mühe), así como 7 premios Lola del
cine alemán (entre las que destacan las
destinadas a la Mejor Película, el Mejor Director, el Mejor Actor y el
Mejor Guión), donde obtuvo el mayor
número de candidaturas, un total de once, jamás conseguida por ninguna
película.
- Consiguió el premio del público a la mejor
película en el Festival de Cine de Locarno.
- Está producida por
Beta Cinema y Wiedemann & Berg Productions.
- Distribuye
Alta Classics.
|
