- Dirige
Isabel Coixet (Barcelona, 1960), cuya filmografía está conformada por Demasiado viejo para morir
joven (1986), Cosas que nunca te dije (1995),
A los que aman (1998),
Mi vida
sin mí (2003), el episodio La insoportable levedad del carrito
de la compra, de
¡Hay motivo! (2004),
La vida secreta de las palabras
(2005), el episodio
Bastille,
de Paris, je t'aime (2006), el
segmento
Cartas a Nora, de
Invisibles (2006)
y Elegy (2008). Empezó a
hacer películas cuando le regalaron una cámara de 8mm por su primera
comunión. Tras licenciarse en historia de los siglos XVIII y XIX por la
universidad de Barcelona, se dedicó a la publicidad y la redacción de
anuncios. Ganó muchos premios por sus spots y finalmente fundó su propia
compañía de producción, Miss Wasabi Films.
- Está protagonizada por
Rinko Kikuchi y Sergi López (El
laberinto del Fauno,
Pintar o
hacer el amor, Caminos
cruzados,
Negocios
ocultos,
Jet
lag,
La
curva de la felicidad,
Sólo mía,
Hombres felices,
El cielo abierto,
Arde amor).
- Les acompaña en el
reparto Min Tanaka (El ocaso del samurái),
gran maestro de butoh (danza japonesa de
vanguardia).
- El guión es de la
propia directora, quien declara que "las películas, como las melodías o
los poemas nacen de extraños encuentros, de asociaciones a menudo
incongruentes pero siempre mágicas. En este caso, la historia se me
apareció (no quiero sonar como una iluminada, pero no se me ocurre mejor
forma de expresarlo) en el mercado de pescado de Tsukiji en Tokio. Imagino
que el olor de atún fresco y algas y ostras, los gritos de los subasteros,
el fragor de los miles de cajas al ser arrastradas y la peculiar luz de
los fluorescentes a las cuatro de la mañana, tuvieron mucho que ver. O
quizás tuvo que ver el desayuno de sopa de miso y makis de anguila. O el
rostro pétreo de una chica, que manejaba con destreza una manguera y que
se negó enérgicamente, con una decisión poco habitual en Japón, a ser
fotografiada por mí. Pero recuerdo que, en el metro, lleno a rebosar,
volviendo soñolienta al hotel, después de haberme levantado a las tres de
la mañana para ver la subasta de pescado, no dejaba de pensar en esa chica
y en el porqué de su negativa. Pensaba en sus botas de agua chapoteando
entre el hielo deshecho y la sangre de los atunes recién cortados. Y al
cerrar los ojos y oír la voz casi infantil de la locutora que anunciaba la
próxima parada en la estación de Shinjuku, supe que iba a contar la
historia de una mujer con una doble vida: una mujer dura, solitaria,
misteriosa, herida. Que trabaja en el mercado del pescado, limpiando y
cargando cajas y recibe esporádicamente encargos como asesina a sueldo. Y
la de un hombre, obsesionado por los sonidos, que ama en silencio a esa
mujer, aun sabiendo que todo lo que va a obtener de ella es el sonido de
su respiración, el ruido de sus tacones en un callejón solitario y sus
conversaciones y encuentros con un hombre de origen español, por el que
ella siente una atracción que pone en cuestión la vida solitaria que ha
llevado hasta entonces".
- El director de
fotografía es Jean-Claude
Larrieu (Elegy,
Como los demás,
Paris,
je t'aime,
La última señal,
La
vida secreta de las palabras, Habana blues, El vientre de Juliette,
Mi
vida sin mí), que colabora por cuarta vez con la directora.
- En relación a la
música, Coixet señala que "la banda sonora de mis películas es para mí un
protagonista más, como la luz, el paisaje, los movimientos de cámara o el
trabajo de los actores. En esta película no hay una banda sonora al uso,
sino una colección de canciones que acompañan a los personajes en los
momentos de pasión, de soledad, de alegría, de melancolía y de dolor. Es
una banda sonora terriblemente ecléctica con canciones interpretadas desde
Misora Hibari, (un mito de la canción japonesa "genka"), Max Richter, el
dúo holandés "Kraak & Smaak" hasta la bellísima One dove incluida
en el último disco de Antony & the Johnsons.
- Consiguió el Gran Premio Técnico del
Festival de Cine de Cannes,
donde se presentó en la Sección Oficial, al mejo sonido para Aitor
Berenguer.
- Está producida por
Mediapro y Versátil Cinema, con un presupuesto que
ascendió a 8 millones de euros.
- Se rodó en Tokio y en Barcelona.
- Distribuye
Alta Classics.
|
