- Dirige
la también actriz Betty Thomas
(St. Louis, Missouri, 1948), procedente de la televisión, cuya filmografía
se completa con Sólo tú (1992), La tribu de
los Brady
(1995), Partes privadas
(1997), Doctor Doolitle
(1998), 28 días
(2000),
Soy espía (2002), R3 (2003)
y
Todas contra él (2007). Thomas
empezó profesionalmente como actriz y se hizo muy conocida por su
interpretación de la sargento Lucy Bates en la famosa serie Canción
triste de Hill Street, que NBC emitió durante mucho tiempo. Desde 1981
a 1987, su trabajo le valió consecutivas nominaciones al Emmy (mejor
actriz de reparto en serie dramática), consiguiendo el premio en 1985.
- Es la continuación de
Alvin y las ardillas.
- Está protagonizada por
Zachary Levi (Esta abuela es un peligro
2), David Cross (Año Uno, Alvin y las ardillas, Jorge el curioso)
y Jason Lee (Alvin y las ardillas, Clerks II,
Un
diploma muy caro,
El
cazador de sueños, Vanilla sky,
Casi famosos, Jay y Bob el
silencioso contraatacan,
Dogma).
- El guión es de Jon
Vitti (Los Simpson: la película, Alvin y las ardillas, Ice
age 2, el deshielo),
autor de numerosos episodios de Los SImpson;
en colaboración con
Jonathan Aibel y Glenn Berger,
autores de Kung Fu Panda.
Aibel estudió Psicología y Música
en la Universidad de Harvard, y fue director musical del conocido grupo
vocal The Din & Tonics. Berger estudió japonés y Ciencias Económicas en la
Universidad Brown, donde también actuaba como cómico. Practica las artes
marciales desde niño. Los dos guionistas se conocieron al acabar sus
estudios universitarios mientras trabajaban como asesores en Boston, donde
descubrieron su pasión por escribir comedias y su absoluta falta de pasión
por el asesoramiento. Tiraron sus trajes y sus maletines de ejecutivos y
se mudaron a Los Ángeles para convertirse en guionistas.
- El director de
fotografía es Anthony B.
Richmond (Miss Marzo, Un rockero de pelotas, Todas contra él,
Sólo
amigos, Dirty dancing 2,
Dos
tontos muy tontos: cuando Harry encontró a Lloyd, Una
rubia muy legal, Siempre a tu lado,
Cherry falls,
Hombres de honor,
Ravenous)
y la banda sonora está
compuesta por David Newman (The
Spirit,
Norbit,
Serenity, La madre del novio,
El hombre de la casa,
Cuando llegamos,
Duplex, Papá canguro,
Siete
días y una vida,
La
edad de hielo,
El misterio del collar,
102 dálmatas,
Los picapiedra en Viva Rock Las
Vegas, Anastasia).
- Dada la sofisticada tecnología de audio existente en
la actualidad, se podría pensar que las voces de The Chipmunks (y The
Chipettes) se obtendrían mediante estas vanguardistas técnicas. Pero los
productores Ross Bagdasarian (cuyo padre fue creador de los Munk) y Janice
Karman, insistieron en usar el viejo método para lograr el inconfundible
sonido de los chicos, y se creó exactamente igual que Ross Senior lo hizo
hace 50 años, reduciendo la velocidad de grabación hasta la mitad para
posteriormente grabarlo a velocidad normal.
- En 1958, Ross Bagdasarian Senior era un músico y
cantante poco afortunado y con una familia que alimentar. Había firmado
con Liberty Records, un agobiante sello discográfico que estaba
desesperado por conseguir un éxito. Poseyendo alma de verdadero artista,
Bagdasarian Senior era una persona que no temía asumir riesgos. Vació la
cuenta de ahorro de la familia y se compró una moderna grabadora, luego
tomó asiento e intentó imaginar qué iba a hacer con ella. Echando una
ojeada por su escritorio, vio un ejemplar de un libro titulado Duel
with the Witch Doctor. Eso le inspiró su popular tema Witch Doctor,
un éxito inmediato que todo el mundo conoce por su disparatado estribillo:
"Oo ee oo ah ah ting tang wal-la wal-la bing bang". Bagdasarian
empleó una técnica muy sencilla para la voz de Witch Doctor.
Ralentizó la velocidad de grabación haciendo que la voz sonara lenta y
grave, y luego lo grabó a velocidad normal. Esta técnica definiría las
personales voces de Alvin, Simon y Theodore. Como Witch Doctor
superó el millón de copias en ventas, Liberty Records se encontró de
repente con un montón de dinero. Pero el dinero no era suficiente para
salvar a la compañía indefinidamente, y Liberty pronto necesitó otro
éxito…, por lo tanto, recurrieron a Bagdasarian. Usando su entorno como
inspiración, Bagdasarian se vio a sí mismo escuchando la insistente
cantinela de su hijo de cuatro años preguntándole cuándo iba a llegar la
Navidad —esto fue durante el caluroso verano de 1958—, y entonces escribió
el pertinaz tema de Navidad The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be
Late)…, pero no lo tituló así porque los Chipmunks todavía no
existían. A Bagdasarian le gustaba la voz que había creado para Witch
Doctor, pero quería plasmarla en algo completamente nuevo, infundirle
personalidad; lo único es que no sabía de qué manera. Un día, mientras
conducía por el Parque Nacional de Yosemite, una ardilla apareció
corriendo delante de su coche, se paró en medio de la carretera, se alzó
sobre sus patas y pareció que desafiaba a Bagdasarian a pasar por encima
de ella. El resto es historia…, pues esa pequeña ardilla se convirtió en
Alvin. Bagdasarian creó dos compañeros para el travieso Alvin: Simon,
intelectual y pragmático; y Theodore, un glotón de risa tonta. Juntos
fueron Alvin and The Chipmunks, procediendo su nombre de tres ejecutivos
de Liberty: Al Bennett, Si Waronker y Theodore Keep. Unos años atrás
Bagdasarian había empezado a grabar bajo el nombre artístico de David
Seville. Por lo tanto, había nacido un nuevo acontecimiento musical: David
Seville y The Chipmunks. Aunque al principio fue un poco complicado
conseguir que The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late) se
emitiera en radio, Bagdasarian encontró una pequeña cadena de radio en
Minneapolis que estuvo dispuesta a emitirla antes de que la Navidad
comenzara oficialmente. La centralita echó humo, y el boca a boca logró
que la canción circulara por cada vez más cadenas, hasta convertirse en el
número uno conseguido más rápidamente hasta el momento, logrando ventas
superiores a los 4 millones y medio de copias en siete semanas (dicho hito
fue finalmente superado por los Beatles con I Want to Hold Your Hand
en 1964), además de conseguir tres premios Grammy y ser nominada a un
cuarto. Los Chipmunks debutaron en el universo de la televisión –como
muñecos que actuaban junto a Dave Seville (Bagdasarian)– en El
show de Ed Sullivan. De nuevo, consiguieron el éxito inmediatamente.
La gente pedía a gritos más de los Munk, y entonces se planteó una imagen
de los Chipmunks completamente diferente a la que hasta entonces se les
había asociado. Al principio, Las Ardillas eran, bueno, se parecían mucho
a unas ardillas…, no eran tan realistas como en los documentales, pero se
basaban más en un animal que en un muñeco de peluche. De ahí emanó una
industria artesanal que produjo todo tipo de juguetes y objetos
relacionados con los Munk, y, por supuesto, discos. Los Chipmunks fueron
algo grande. La gente no se cansaba de ellos. Tras el lanzamiento del
single Alvin for President en 1960, Bagdasarian recibió el respaldo
por escrito del entonces senador John F. Kennedy, candidato a la
Presidencia. Kennedy le escribió a Bagdasarian diciendo que se alegraba de
saber que al menos tenía un digno oponente. Parecía no haber límite para
su popularidad. En tan solo tres años, los Chipmunks habían vendido
dieciséis millones de discos, habían ganado varios Grammys, además de
numerosas nominaciones, y el éxito de su campaña de merchandising no tenía
precedentes. Era el momento de insuflarles vida en un medio más dinámico y
visual. The Alvin Show se estrenó en televisión en el otoño de
1961, y con él, una nueva imagen de Alvin, Simon y Theodore, y para ese
fin, Bagdasarian, a partir de su personaje de Dave Seville, nació al mundo
de la animación.
- Está producida por
Bagdasarian Productions y Regency Enterprises.
- Distribuye
Hispano Foxfilm.
|
