| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

Japón

Año 2002
País México-Alemania-Holanda-España
Estreno 07-03-2008
Género Drama
Duración 130 m.
ZINEMA.COM T. original Japón
  Dirección Carlos Reygadas
  Intérpretes Alejandro Ferretis (Hombre)
    Magdalena Flores (Ascen)
  Yolanda Villa (Sabina)
     Martín Serrano (Juan Luis)
     Rolando Hernández (Juez)
   Guión Carlos Reygadas
Fotografía Diego Martínez Vignatti
  Thierry Tronchet
Música Varios
Montaje Daniel Melguizo
  Carlos Serrano Azcona
   David Torres
Sinopsis
Un hombre abandona la Ciudad de México para irse al campo a preparar su muerte. Allí se aloja con una vieja viuda india en su desvencijada casa con vistas a un desolado cañón. En la inmensidad de una salvaje, imponente naturaleza, se enfrenta a la infinita humanidad de la señora mayor y oscila entre la crueldad y el lirismo. Sus embotados sentidos vuelven, despertando sus deseos e instintos por la vida y la sexualidad.
    
Referencias
  • Dirige Carlos Reygadas (México, 1971), que es abogado con especialidad en derecho de conflicto armado y uso de la fuerza. Trabajó en la Comisión Europea y fue miembro del Servicio Exterior Mexicano. Es su primera película, a la que siguieron Batalla en el cielo (2005) y Luz silenciosa (2007).
     
  • Está protagonizada por actores no profesionales, algunos de los cuales nunca tuvo acceso al guión ni a los diálogos.
     
  • Fue en Bruselas donde Reygadas descubrió que podía dedicarse al cine realizando un corto para un concurso. Después de hacer varios cortometrajes, en 1998 volvió a los lugares de las vacaciones de su infancia para emprender el proyecto de Japón. Reygadas confiesa que le impactó el descubrimiento del cine de Tarkovski a los 16 años.
     
  • El guión es del propio director y su inspiración proviene de una casa que su abuelo tenía sobre el borde del cañón que se ve en la película. A partir de ahí creó un personaje y la idea para la película se convirtió en un proceso orgánico.
     
  • Los directores de fotografía, 16mm CinemaScope, son Diego Martínez Vignatti (Batalla en el cielo) y Thierry Tronchet.
     
  • La banda sonora incluye temas de Arvo Pärt, Dimitri Shostakovich y Bach.
     
  • El título, Japón, pretende ser más evocativo para cada espectador que descriptivo.
     
  • Se presentó en el Festival de Cine de Cannes donde se llevó la Cámara de Oro.
     
  • Consiguió los Premios Ariel del cine mexicano a la mejor ópera prima y guión, así como el Coral a la mejor ópera prima del Festival de Cine de la Habana.
     
  • Está producida por No Dream Cinema, Mantarraya Producciones, Hubert Bals Fund, Solaris Film y el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), con un presupuesto que ascendió a 250.000 dólares. El director financió la primera parte del rodaje aportando 50.000 dólares de su propio bolsillo.
     
  • El rodaje tuvo lugar a lo largo de seis semanas en el estado de Hidalgo, a doscientos kilómetros al norte de la ciudad de México.
     
  • Distribuye Golem.