|
Juan
y Pedro se conocen en la parte trasera de un tráiler lleno de inmigrantes
mexicanos ilegales que van a Nueva York. Pedro le enseña a Juan una carta
sellada que su difunta madre le dio antes de morir para que encontrase al
padre al que nunca conoció. Le cuenta a su nuevo amigo que Diego – así se
llama su padre – se fue hace mucho a Nueva York y que se ha convertido en el
rico dueño de un restaurante. Está seguro de que se alegrará mucho de ver a
su hijo. Juan no está tan convencido. Le cuenta que su padre le abandonó
cuando tenía cuatro años y que le dejó dos recuerdos: una navaja y la herida
que le hizo en el pecho. Pedro se despierta en el camión que les ha llevado
a Brooklyn. No queda nadie; su equipaje y la carta con la dirección de su
padre han desaparecido. Se encuentra solo en una ciudad desconocida sin
hablar el idioma. Entretanto, Juan llama a la puerta de Diego con la carta,
haciéndose pasar por Pedro, su hijo. Pero Diego, que no es el rico dueño de
un restaurante, sino un pobre lavaplatos que malgasta lo poco que gana, le
rechaza sin más. Juan insiste, decidido a conquistar a su “padre” mediante
la imagen de hijo trabajador y cariñoso. En realidad, hace todo lo
contrario. Durante el día, en vez de trabajar, se dedica a registrar el piso
de Diego en busca de una fortuna escondida. Pedro conoce a Magda, una chica
de habla hispana que vive en la calle. Está dispuesta a ayudarle, pero
también explota el deseo del chico de encontrar a su padre. Pedro deberá
escoger entre ser fiel a sus principios o hacer caso de la implacable lógica
callejera de Magda: “Lo primero es lo primero, yo”. Con cada día que
pasa, Pedro está más cerca de encontrar a Diego, y Juan, de encontrar el
dinero. Pero en el camino, los dos chicos descubrirán algo con lo que no
contaban, algo que necesitaban. |
- Es la primera película dirigida por
Christopher Zalla,
que también ha escrito el guión de una
película que transcurre en una cárcel boliviana, Marching Powder,
para Plan B Entertainment, la productora de Brad Pitt. Se licenció cum
laude en Dirección en la Facultad de Estudios Cinematográficos de Posgrado
de la Universidad de Columbia, donde le otorgaron una plaza de ayudante de
investigador por sus notas. Asimismo ha sido ayudante de cátedra en la
Universidad de Columbia, impartiendo clases semanales de Historia del
Cine, Teoría y Técnica. Nació en Kisumu, Kenia, y pasó la mayor parte de
su infancia y adolescencia en el extranjero. Trabajó de carpintero y
durante nueve temporadas como pescador de salmones en el mar de Bering en
Alaska. Habla inglés y español. Actualmente vive en Nueva York.
- Está protagonizada por
Jesús Ochoa (Cobrador. In God we trust, Conejo en la Luna,
Nicotina,
Asesino en serio, Sin dejar huella);
Armando Hernández, que solo tiene 22 años, pero ya ha trabajado en nueve
películas; Jorge Adrián Espíndola (Los
tres entierros de Melquíades Estrada); y Eugenio Derbez, uno de
los cómicos más famosos de México y uno de los actores de más peso de
Latinoamérica gracias a su increíble capacidad para transformarse.
- El realizador quería que los papeles principales
fueran interpretados por actores desconocidos, pero pronto comprendió que
no podían transmitir el dramatismo ni las emociones requeridas por el
guión.
- El guión es del
propio director, quien empezó a redactarlo una semana después del 11-S
porque sintió la necesidad de hacer una película acerca de su ciudad. Como
muchos otros, Zalla se precipitó al World Trade Center para ayudar en las
tareas de rescate.
- Debido a que cursaba estudios de posgrado en la
Escuela de Cine de la Universidad de Columbia, Christopher Zalla no pudo
terminar el guión hasta finales de 2003. “El guión era el medio para
llegar a un fin. Cuando empecé, decidí hacer una película que pudiera
dirigir y producir yo mismo. Escogí decorados que conocía. Estaba
convencido de que podría conseguir financiación y que la rodaría en vídeo
digital”. Pero cuando se puso en contacto con diversas productoras,
todo empezó a cambiar. “Antes de que me diera cuenta, tenía un equipo
de representantes y mandaron el guión a Hollywood. A todos les encantaba,
todo el mundo quería participar, pero creo que sacar una película así
adelante asustaba a la mayoría. Como sabía que iba a romper muchas reglas,
no tardé en comprender que era mejor hacer la película fuera del sistema
hollywoodiense, por eso me puse en contacto con Ben Odell”. Benjamin
Odell, un compañero de la Escuela de Cine, había sido guionista y
productor en Colombia durante varios años. “Ben sabe de todo. Se le
puede hablar del guión, de la financiación, de lo que sea. Además, tiene
una cualidad muy especial. Escucha y es capaz de cambiar de opinión si lo
que oye le convence. Es un auténtico colaborador. Cuando entró en el
proyecto, empezamos a obtener financiación. Y antes de darme cuenta, mi
pequeña película en vídeo digital se había transformado en un rodaje de
más de 30 días en super-35”.
- El director de
fotografía es Igor Martinovic
(Fraulein) y el realizador le
escogió, entre otras cosas, por su gran experiencia con documentales.
- Según el productor Benjamin Odell
“en esta película inventamos un nuevo
término cinematográfico. Se llama ‘iluminación callejera’”. Durante
varios meses y varias noches a la semana, el director de fotografía y el
realizador recorrieron los cinco distritos en busca de calles
suficientemente iluminadas para poder rodar. “Una de las ventajas de la
zona industrial de Brooklyn es que son edificios bajos flanqueados por
lámparas de seguridad de vapor de mercurio muy potentes”, dice
Christopher Zalla. “Fuimos al almacén de la municipalidad y compramos
esas lámparas para poder aumentar la potencia en algunos casos. Puede que
no sea muy ortodoxo, pero crea un aspecto original, descarnado y lleno de
suspense”.
- La banda sonora
está compuesta por Brian
Cullman, que ha escrito
artículos sobre música y viajes para las revistas Rolling Stone,
The New York Times Magazine, Antaeus & Spin.
- Consiguió el Gran Premio del Jurado en el
Festival de Cine de Sundance.
- Se presentó en la sección oficial del
Festival de Cine de San
Sebastián 2007.
- Está producida por
Cinergy Pictures, Panamax Films y Two Lane Pictures.
- Se rodó en New York y Tijuana (Baja California,
México).
- Distribuye
Golem.
|
