Infiltrados

• Dirige Martin Scorsese (Queens, New York, 1942) cuya filmografía se compone de Who's that knocking at my door? (1968), Street scenes 1970 (1970), Boxcar Bertha (1972), Malas calles (1973), Alicia ya no vive aquí (1974), Taxi driver (1976), New York, New York (1977), El último vals (1978), Toro salvaje (1980), El rey de la comedia (1982), Jo, que noche (1985), El color del dinero (1986), La última tentación de Cristo (1988), Apuntes del natural, episodio de Historias de Nueva York (1989), Uno de los nuestros (1990), El cabo del miedo (1991), La edad de la inocencia (1993), Casino (1995), Kundun (1997), Al límite (1999), Gangs of New York (2003) y El aviador (2004). Scorsese creció en el céntrico barrio de Little Italy, que más tarde le inspiró varias de sus películas. En 1966, obtuvo un master en cinematografía de la Escuela de Cine de Nueva York. Durante este tiempo, realizó muchos cortos que fueron premiados, incluyendo The Big Shave. En 1996, Scorsese completó su documental de cuatro horas Un viaje personal con Martin Scorsese a través del cine americano codirigido por Michael Henry Wilson. El instituto de cine británico encargó el documental para celebrar el centésimo aniversario del nacimiento del cine. En 2001, Scorsese rodó Il Mio Viaggio in Italia, un documental épico que realiza una crónica cariñosa de su pasión por el cine italiano. En 2003 la televisión pública PBS emitió su serie de documentales de siete películas Martin Scorsese Presents: The Blues. En 2005, No Direction Home: Bob Dylan formó parte de la serie Maestros del cine americano para la televisión pública, que se estrenó mundialmente en DVD. Scorsese es también el fundador y presidente de The Film Fondation una fundación sin ánimo de lucro dedicada a la conservación del material fílmico.
   
• Está protagonizada por Leonardo DiCaprio (El aviador, Gangs of New York, Atrápame si puedes, Don's plum, La playa, Celebrity, El hombre de la máscara de hierro, Titanic) en su tercera colaboración con Martin Scorsese, y Matt Damon (Syriana, El secreto de los hermanos Grimm, Gerry, Ocean's twelve, El mito de Bourne, Eurotrip, Confesiones de una mente peligrosa, Una noche perfecta, El caso Bourne, Ocean's eleven, Todos los caballos bellos, La leyenda de Bagger Vance, Dogma, El talento de Mr. Ripley, El indomable Will Hunting, Salvar al soldado Ryan).
   
• Les acompañan en el reparto Jack Nicholson (Cuando menos te lo esperas, Ejecutivo agresivo, A propósito de Schmidt, Mejor... imposible, El juramento), Mark Wahlberg (Cuatro hermanos, Extrañas coincidencias, Rock star, El planeta de los simios, La otra cara del crimen, La tormenta perfecta, Tres reyes, Boogie nights, El corruptor) y Martin Sheen (Atrápame si puedes, Laberinto envenenado, Apocalypse now, Código de silencio, Shadrach, Asalta como puedas).
   
• También intervienen Ray Winstone (Cold mountain, El juego de Ripley, Last orders, Sexy beast, El sueño de Jimmy Grimble, El rostro, Martha conoce a Frank, Daniel & Lawrence, La zona oscura), Vera Farmiga (Quince minutos, Regreso al paraíso, Otoño en Nueva York), y Alec Baldwin (Dick y Jane, ladrones de risa, Elizabethtown, El aviador, El último golpe, The cooler, Y entonces llegó ella, State & Main, No puedo perderte por algo tan tonto como el sexo, El desafío, El gato).
   
• El guión es de William Monahan (El reino de los cielos), que ya había triunfado como periodista y autor antes de dedicarse a escribir guiones, y se basa en un exitoso thriller policiaco de 2002 de Hong Kong titulado Internal Affairs, de Wai Keung Lau y Siu Fai Mak. Según palabras del guionista: “No había visto Internal Affairs, y no quería verla hasta que adaptase el argumento. Trabajé con una traducción del guión chino.
   
• El director de fotografía es Michael Ballhaus (Cuando menos te lo esperas, Gangs of New York, La leyenda de Bagger Vance, ¿De qué planeta vienes?, Primary colors) un habitual de Scorsese, y la banda sonora está compuesta por Howard Shore (Una historia de violencia, El aviador, El señor de los anillos: la comunidad del anillo y El señor de los anillos: las dos torres, El señor de los anillos: las dos torres, Spider, La habitación del pánico, El señor de los anillos, La otra cara del crimen, The score, La celda), que ha colaborado con Martin Scorsese en otras cuatro películas: El aviador, Gangs of New York, Made in Milan y ¡Jo, qué noche!. Ha ganado tres Óscar por su trabajo en las películas de El señor de los anillos: la comunidad del anillo.
   
• Antes del comienzo del rodaje, varios miembros del reparto empezaron a ensayar sus papeles, la mayoría con la ayuda del asesor técnico Tom Duffy. Recientemente jubilado, Duffy ha trabajado durante tres décadas con la policía del Estado de Massachussets, gran parte en la unidad de Investigaciones Especiales, centrándose en el crimen organizado, incluyendo la mafia irlandesa. Su procedencia y experiencias le hicieron un punto de referencia inestimable para todo el reparto, y también para los cineastas.
   
• La batalla entre policías y la mafia irlandesa de Boston tiene una base real.
   
• Obtuvo 4 Oscar, los correspondientes a mejor Película, Dirección, Guión adaptado (William Monahan) y Montaje (Thelma Schoonmaker).
   
• Consiguió el Globo de Oro al mejor director.
   
• Está producida por Warner Bros. Pictures, Vertigo Entertainment, Initial Entertainment Group (IEG), Plan B Entertainment y Media Asia Films Ltd., con un presupuesto que ascendió a 90 millones de euros.
   
• Se rodó del 25 de abril al 15 de septiembre de 2005.
   
• Aunque está ambientada totalmente en Boston, el rodaje de la película se llevó a cabo en ciudades de los alrededores de Boston y Nueva York. Scorsese quería rodar en Bostón pero al final los productores eligieron Nueva York debido al ahorro en impuestos.
   
• Casi todas las escenas exteriores de la película se rodaron en Boston en lugares como el parque Boston Common, el puerto, Chinatown y, por supuesto, el sur de Boston, conocido por los foráneos como el “Southie”. Viajando a las afueras de la ciudad, el equipo también rodó en los cercanos pueblos de Braintree, Quincy y el pueblo natal de Mark Wahlberg, Dorchester. En Nueva York, el equipo se instaló principalmente fuera del propio Manhattan, en zonas de Brooklyn haciéndolas pasar por Boston, sobre todo para escenas de interior.
   
• Distribuye Warner Sogefilms.