UNA MUJER, UNA PISTOLA Y UNA TIENDA DE FIDEOS CHINOS

Año: 2009. País: China. Estreno: 20-05-2011. Género: Comedia. Duración: 95 m. T. original: San qiang pai an jing qi. Dirección: Zhang Yimou. Intérpretes: Shen-Yang Xiao (Li), Ni Dahong (Wang), Yan Ni (Esposa de Wang), Sun Honglei (Zhang), Cheng Ye (Zhao), Mao Mao (Chen), Zhao Benshan (Capitán). Guión: Shi Jianquan, Shang Jing. Fotografía: Zhao Xiaoding. Música: Varios. Montaje: Meng Peicong. Producción: Beijing New Picture Film Co., Film Partner 2009 International. Distribuidora: Golem.

Wang es un hombre pesimista, astuto y avaricioso, dueño de una tienda en la que se sirven fideos chinos en una ciudad situada en un paraje desértico de China. No hace caso de su esposa, una mujer de lengua viperina que tiene una aventura amorosa con Li, uno de los empleados de Wang. Li es un hombre tímido que, muy a pesar suyo, acaba guardando la pistola que su amante ha comprado para matar a su marido. Pero Wang está al tanto de todo lo que hacen. Soborna al agente de policía Zhang para matar a la pareja. Visto así, el plan es perfecto: todo se solucionará gracias a un final sangriento y cruel perfectamente satisfactorio para él. O al menos, eso piensa. Pero el malévolo Zhang tiene otra idea en la cabeza. Y según se complica la trama, correrá más sangre y la violencia será cada vez mayor…

Dirige Zhang Yimou (Xi'an, Shaanxi, China, 1951), cuya filmografía se compone de las películas Sorgo rojo (1987), Daihao meizhoubao (1989), Ju Dou, semilla de crisantemo (1990), La linterna roja (1991), Qui Ju, una mujer china (1992), ¡Vivir! (1994), La joya de Shanghai (1995), Keep cool (1997), Ni uno menos (1999), El camino a casa (2000), Happy times (2001), Hero (2003) y La casa de las dagas voladoras (2004), el episodio En Regardant le Film, de Chacun son cinéma (2007) y La maldición de la flor dorada (2006). Zhang Yimou estudió cinematografía en la Academia de Cine de Beijing. Se convirtió en el principal miembro de la Quinta Generación de Cineastas de China, el primer grupo en graduarse después de la turbulenta Revolución Cultural. Es un actor consumado, protagonizando La linterna roja además de ganar el premio a Mejor Actor en el Festival Internacional de Tokio por su actuación en Old Well (1986). Zhang Yimou también es un hábil cinematógrafo, con trabajos que incluyen Yellow Earth (1984), Old Well (1986), y The Big Parade (1986). Dirigió la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

• Es el remake de la primera película de Joel y Ethan Coen, Sangre fácil, estrenada en 1985. En esta versión, el famoso humor negro y el fascinante suspense de los hermanos Coen se traslada a China bajo la dirección de Zhang Yimou, uno de los directores más preeminentes de la "Quinta generación". Este thriller de humor negro demuestra que el deseo puede llegar a consumir al ser humano, y que la ironía de la vida nunca se adapta a nuestros cálculos.
   
• Según el director "me gustan todas las películas de los hermanos Coen. Hace unos 20 años, en un Festival de Cine, vi su primera película, Sangre fácil, y me impresionó mucho. Siempre me acordaba de esta película a pesar de no volver a verla. Un día me vino una idea: ¿Y si convertía Sangre fácil en una historia china? Así empezó a cobrar forma. Este remake es totalmente chino de principio a fin. Escogí a Xiao Shenyang, un joven actor cómico muy conocido en China, para dar un toque de humor grotesco al comienzo de la película. Pero el humor se vuelve suspense muy pronto. También me incliné por el estilo estético de una ópera china clásica, San Cha Kou. Todos los personajes están confinados en el mismo espacio; cada uno intercambia su papel con el otro y vuelve a cometer las mismas equivocaciones, dejando al desnudo lo absurdo de la vida, algo irónicamente repetitivo y fuera de nuestro control. Quiero dar las gracias a todos los actores por sus maravillosas interpretaciones. Agradezco sinceramente el esfuerzo y la entrega de todo el equipo".
   
• Se presentó en el Festival de Cine de Berlín y en el Festival de Cine de Sitges.
   
• Se rodó en unos paisajes cercanos a la Gran Muralla de China .
   
• El rodaje comenzó el 9 de junio de 2009.