| pel�culas | cr�nica | festivales | premios | textos |
  

  

Ne change rien

A�o 2010
Pa�s Francia-Portugal
Estreno 11-06-2010
G�nero Documental
Duraci�n 100 m.
ZINEMA.COM T. original Ne change rien
  Direcci�n Pedro Costa
  Int�rpretes Jeanne Balibar
    Rodolphe Burger
  Herv� Loos
     Arnaud Dieterlen
     Jo�l Theux
   Gui�n Pedro Costa
Fotograf�a Pedro Costa
M�sica Pierre Alferi
  Rodolphe Burger
  Jacques Offenbach
Montaje Patricia Saramago
Sinopsis
Ne Change Rien nace de la amistad entre la actriz Jeanne Balibar, el ingeniero de sonido Philipe Morel y Pedro Costa y es la extensi�n natural de un cortometraje que el cineasta realiz� en 2005 sobre el trabajo como cantante de la artista francesa. En la pel�cula vemos a Jeanne Balibar en los ensayos y grabaciones de algunos temas de su disco Slalom Dame (2006), en algunas actuaciones en directo, en sus clases de canto cl�sico y en el escenario de un caf� de Tokio. De Johnny Guitar a la P�richole de Offenbach, se construye una cinta de una belleza sublime e hipn�tica, absolutamente alejada de cualquier convenci�n del g�nero documental musical o del retrato de artistas.
    
Referencias
  • Dirige Pedro Costa (Lisboa, Portugal, 1959), quien abandon� los estudios de Historia en la Universidad de Lisboa para seguir un curso de montaje con Antoni Reis en la Escuela de Cine del Conservatorio Nacional. Su filmograf�a se completa con Cartas a J�lia (1987), O Sangue (1989), Casa de Lava (1994), Ossos (1997), No Quarto da Vanda (2000), Dani�le Huillet, Jean-Marie Straub, cin�astes (2001), Onde Jaz o Teu Sorriso? - Ou g�t votre sourire enfoui? (2001), 6 Bagatelas (2003), Juventude em Marcha (2006), Tarrafal (2007), The Rabbit Hunters - A ca�a ao coelho com pau (2007), Ne change rien (2009) y Cem mil cigarros (2010). Sus obras han sido presentadas en distintos museos y galer�as: Witte de With, Museu Seralves, Bienal de Lyon, Mediateca de Sendai, Museo de Bellas Artes de Bilbao, PhotoEspa�a, Tate Modern de Londres.
     
  • Est� protagonizada por Jeanne Balibar (La duquesa de Langeais, C�digo 46, �Vete a saber!, La comedia de la inocencia, Finales de agosto, principios de septiembre), hija del fil�sofo �tienne Balibar y de la f�sica Fran�oise Balibar. Estudi� danza y despu�s de terminar el Instituto empieza las clases preparatorias en el Instituto Henry IV e ingres� a l��cole Normale Sup�rieure de la rue de Ulm al 1987. Despu�s de estudiar historia a la universidad de Par�s, pas� tres a�os en el conservatorio nacional superior de arte dram�tico. Jeanne Balibar inici� una carrera como cantante dentro de la "Canci�n francesa". Pone voz a arreglos de Rodolphe Burger y firma una partida de letras con Pierre Alf�ri para un primer �lbum titulado Paramour, publicado en 2003. Su segundo �lbum, denominado Slalom Dame, sali� en 2006.
     
  • El director de fotograf�a es el propio director y la banda sonora est� incluye temas de Pierre Alferi, Rodolphe Burger y Jacques Offenbach.
     
  • Filmada en un blanco y negro radical, la pel�cula se compone de 45 planos fijos que van mucho m�s all� del retrato de la artista francesa, para arrastrar al espectador a trav�s de la experiencia de aprehender el proceso de creaci�n art�stica como algo m�s grande que cualquier individuo, de construcci�n necesariamente colectiva y compuesto no s�lo con talento, exigencia y disciplina sino, inevitablemente, con emociones.
     
  • Ee la primera pel�cula de Pedro Costa que se estrena comercialmente en Espa�a.
     
  • Se present� en la Quincena de los Realizadores del Festival de Cine de Cannes.
     
  • Est� producida por Red Star Cinema y Sociedade �ptica T�cnica.
     
  • Distribuye Paco Poch Cinema.
Trailer