- Dirige
Pierre Morel (París, 1964)
quien ha ejercido como director de fotografía en películas como
Amor
y otros desastres,
Danny
the dog,
Transporter
o
El asesino (War).
Es su tercer largo como director tras Banlieue 13 (2004) y Taken
(Venganza, 2008).
Está protagonizada por
John Travolta (Dos
canguros muy maduros,
Asalto al tren Pelham 123,
Hairsray,
Corazones
solitarios,
Cerdos salvajes (con un
par... de ruedas),
Una canción del pasado,
Be
cool,
El
castigador,
Falsa
identidad,
Operación Swordfish,
Campo de batalla: la tierra)
y Jonathan Rhys Meyers (Los
niños de Huang Shi,
August Rush,
Misión: imposible
III,
Match point,
Alejandro Magno,La feria de las
vanidades,
Titus,
Quiero ser como Beckham,
Happy now,
Cabalgando con
el diablo,
Velvet goldmine,
B. monkey).
- Les acompaña en el reparto Kasia
Smutniak, de quien el director declara que "hay
muchas actrices francesas estupendas,
pero casi ninguna habla inglés lo suficientemente bien para interpretar el
papel, así que empezamos buscando fuera de Francia. Kasia es polaca, pero
lleva años viviendo y trabajando en Italia. Vi películas en las que había
trabajado y me quedé: "Vaya, es buenísima. Muy atractiva, pero muy buena".
Además, pudo hacer buena parte de las escenas de acción. Tenía algo de
acción en la película y fue capaz de ser divertida, ligera y agradable, y
al instante siguiente mostrarse muy emotiva o muy oscura. Le hicimos una
prueba y la clavó sobre la marcha".
El guión es de
Adi Hasak
y se basa en una historia de Luc Besson (Arthur
y la venganza de Maltazard,
Transporter 3,
Revolver,
Venganza,
Bandidas.
Danny the dog,
Ríos de color púrpura 2,
Taxi Express,
Taxi 2,
Taxi 3,
Fanfán La Tulipe,
Transporter 2,
Transporter,
El beso
del del dragón).
- Respecto a la participación de Hasak
en el proyecto éste señala que "conocí a Luc a través
de India Osborne, que estaba trabajando con él por aquel entonces en Los
Ángeles. Había leído un piloto que yo había escrito para HBO y, antes de
darme cuenta, me encontraba reunido con Luc Besson en el Four Seasons de
Los Ángeles. Fue una reunión estupenda. Hacía años que era admirador de
Luc. Recuerdo ver Subway, recuerdo cada película que ha hecho como
director, como una especie de hito en mi vida. Tenía una historia más o
menos desarrollada de la que quería hablar. Era sencilla e interesante,
sobre un asesino a sueldo norteamericano que llega a París, durante 24
horas, para hacer un trabajo, y lo lleva en coche por la ciudad un tipo
que trabaja en la embajada. Ese personaje admira al asesino y quiere
convertirse en alguien como él. Viven una aventura alucinante y, al
terminar esas 24 horas, los dos acaban convertidos en mejores personas".
El director de fotografía es
Michel Abramowicz (El
imperio de los lobos,
Capitanes
de abril)
y la banda sonora está compuesta por
David Buckley (El
reino prohibido),
compositor de
televisión británico que dio el salto al cine cuando se mudó a trabajar a
Los Angeles, donde trasladó su estudio en 2006.
- Está producida por
Europa Corp, M6 Films,
Grive Productions y Apipoulaï Prod,
con un presupuesto que ascendió a 52 millones de dólares.
- Se rodó entre septiembre y
diciembre de 2008 en París. El director indica que "vivo en París y soy de París. Siempre te debates entre
hacerlo como una postal o hacerlo como es realmente París. En Venganza (Taken),
por ejemplo, mostré París como realmente es cuando vives en ella; vivas
donde vivas, ya no ves la belleza de las cosas, así que es una situación
oscura y no precisamente divertida. En esta película, teniendo en cuenta
que se llama Desde París con amor, teníamos que hacerla un poco más propia
de una postal, aunque, una vez más, va evolucionando con la trama. Al
principio, vamos a la torre Eiffel y a las partes más bonitas de París y
luego, poquito a poco, nos vamos yendo hacia el extrarradio, las zonas de
París que la gente no quiere ver".
- Distribuye
Aurum.
|
