Up

• Es la segunda pel�cula dirigida por el veterano animador de Pixar, Peter Docter (Bloomington, Minnesota, USA, 1968), tras Monstruos S.A. (2001). Docter se incorpor� a Pixar en 1990, convirti�ndose en el tercer animador que se un�a al estudio. Junto con Lasseter y Andrew Stanton, Docter desarroll� la historia y los personajes de Toy Story, el primer largometraje animado de Pixar, en el que tambi�n fue supervisor de animaci�n. Adem�s, particip� como artista de storyboad en Bichos, una aventura en miniatura, y desarroll� el concepto de la historia original de Toy story 2. Tambi�n fue guionista de Wall�E (2008). Su inter�s por la animaci�n se despert� a la temprana edad de ocho a�os cuando cre� su primer folioscopio (peque�o libro que genera la ilusi�n de la animaci�n si se pasan las p�ginas r�pidamente). Posteriormente, estudi� animaci�n de personajes en CalArts (Instituto de las Artes de California) en Valencia, California, donde produjo numerosas pel�culas.
   
• Co-dirige Bob Peterson (Wooster, Ohio, USA, 1961), miembro clave de Pixar Animation Studios desde 1994. Su primer encargo fue como artista de dise�o en Toy Story. Despu�s, ha sido artista de historia en Bichos, una aventura en miniatura y supervisor de historia en Monstruos S.A. y fue tambi�n uno de los guionistas en Buscando a Nemo. Mientras cursaba un m�ster de Ingenier�a Mec�nica en la Universidad Purdue de Indiana, Peterson realiz� su primer trabajo en un laboratorio de gr�ficos generados por ordenador. All� tambi�n tuvo su primera experiencia como dibujante de c�mics ya que escribi� y dibuj� Loco-Motives, una historieta de cuatro vi�etas que se publicaba a diario en el peri�dico Exponent de la Universidad Purdue. Tras graduarse, Peterson se traslad� a Santa B�rbara, California, para trabajar con los creadores de Maya, Wavefront Technologies, y posteriormente ingres� en Rezn8 Productions, una compa��a con sede en Hollywood hasta que en 1994 se incorpor� a Pixar.
   
• El doblaje en castellano est� realizado por Luis Varela, Mat�as Prats (en un claro homenaje a su padre, ya que se encarga de la voz en off que aparece al principio de la pel�cula locutando un antiguo noticiero cinematogr�fico que narra las haza�as del explorador Charles Muntz por todo el planeta), Miguel de la Quadra-Salcedo (creador y director de Ruta Quetzal BBVA) y Sebasti�n Alvaro (Al filo de lo imposible).
   
• El papel de Carl Fredriksen en la versi�n original lo hace otro veterano de la interpretaci�n en Estados Unidos, Ed Asner, el inolvidable Lou Grant de la serie de televisi�n.
   
• El gui�n es de los propios directores, quienes aseguran que "se nos ocurri� esta imagen de una casa flotante sujeta en el aire por globos porque reflejaba lo que est�bamos buscando: una forma de escapar del mundo. Pero no tardamos en darnos cuenta de que el mundo est� basado en el contacto humano, y tambi�n es lo que acaba descubriendo Carl".
   
• Es el primer largometraje de Pixar que se estrena con tecnolog�a Disney Digital 3D�. De esta forma, inaugura una nueva era de asombrosas posibilidades para el estudio de animaci�n que produjo su primera pel�cula animada por ordenador hace 14 a�os.
   
• La banda sonora est� compuesta por Michael Giacchino (Speed racer, Ratatouille, Sky high, una escuela de altos vuelos, La joya de la familia, Los incre�bles, Misi�n: imposible III).
   
• Es el d�cimo largometraje animado de Disney y Pixar Animation Studios tras Toy Story (Juguetes), Bichos, una aventura en miniatura, Toy story 2, los juguetes vuelven a la carga, Monstruos S.A., Buscando a Nemo, Los incre�bles, Cars, Ratatouille y Wall�E. En la actualidad, Pixar tiene nueve de las 25 pel�culas animadas m�s taquilleras de todos los tiempos en Estados Unidos, y las nueve han ocupado el n�mero uno de la taquilla en su fin de semana de estreno.
   
• "Una de las tareas m�s dif�ciles de la pel�cula fue crear el toldo de globos que transporta la casa de Carl a Sudam�rica", cuenta Steve May, director t�cnico de supervisi�n de la pel�cula. "Era importante dotar de realismo la simulaci�n. Los globos se comportan de modo realista, aunque la idea de hacer volar una casa con globos es bastante absurda. No somos f�sicos, pero uno de nuestros directores t�cnicos calcul� que ser�an necesarios entre 20 y 30 millones de globos para elevar la casa de Carl. Acabamos utilizando 10.297 globos para las escenas en las que la casa va volando por el aire, y 20.622 para el momento en que remonta el vuelo. El n�mero de globos var�a de toma en toma seg�n el �ngulo, la distancia y el ajuste del tama�o con el fin de lograr un aspecto atractivo, veros�mil y visualmente sencillo".
   
• Inaugur� el Festival de Cine de Cannes 2009 convirti�ndose en la primera pel�cula de animaci�n, e incluso en 3D, que inauguraba el Certamen.
   
• Consigui� 2 Globos de Oro, los correspondientes a mejor pel�cula de animaci�n y banda sonora original.
   
• Es la primera pel�cula de Pixar desde Buscando a Nemo que no se presenta en el formato 2.35:1.
   
• Est� producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, con un presupuesto que ascendi� a 175 millones de d�lares.
   
• Distribuye Walt Disney.