|
En 1970, Brasil y el mundo parecen que
están boca abajo, pero las preocupaciones de Mauro, un niño de 12 años, no
tienen nada que ver con el régimen militar que controla el país. Su mayor
sueño es ver a la selección de fútbol ganar su tercer campeonato mundial. De
repente, Mauro es separado de sus padres y llevado a vivir a la extraña pero
divertida comunidad de Bom Retiro, un distrito en São Paulo que es el hogar
de, entre otras culturas, la comunidad judía e italiana de la ciudad. |
- Dirige
Cao Hamburger
(Sao Paulo, Brasil, 1962) y es su segundo largo tras Castelo Rá-Tim-Bum,
o filme (1999), que fue
muy popular tanto entre el público infantil como adulto. En televisión, el
director es responsable de éxitos como la premiada serie infantil
Castelo Ra-Tim-Bum para TV Cultura que fue galardonada en todo el
mundo y también dirigió uno de los capítulos de la serie City of man
para TV Globo. Más recientemente trabajó en la creación y dirección de la
serie Filhos do carnaval producida por HBO. Esta serie de 6
episodios cuenta la historia de Anesio Gebara, propietario de una escuela
de samba y de un negocio de lotería ilegal, y de sus cuatro hijos.
- El director paso medio año buscando a los dos
protagonistas, llegando a realizar más de mil sesiones de casting. Al
final fueron elegidos Michel Joelsas, de
12 años, que nació en São Paulo, donde estudia en una escuela judía; y
Daniela Piepszyk, de 11 años, que nunca pensó en ser actriz antes de esta
película: "estaba en la escuela cuando mi profesor me habló de las
pruebas. Nunca creí que me elegirían, pero decidí intentarlo de todas
formas". Daniela no poseía las características físicas de su personaje
tal como aparece en el guión, pero acabó siendo la mejor elección para el
papel de Hanna.
- El guión es del
propio director en colaboración con
Claudio Galperin, Bráulio Mantovani (Tropa
de élite, Ciudad
de Dios) y Anna
Muylaert.
- Después de varias revisiones, el guión empezó a
rodarse en 2005, cuando Hamburger y su equipo pasaron 8 semanas rodando la
primera película "adulta" del director. Para el director, se trata de una
película sobre diferentes generaciones y el trabajo en equipo. "La
película cuenta mucho sobre los tiempos en que yo, Claudio, Braulio, Anna,
Cassio, y otros miembros del equipo éramos niños. No muy diferentes a
Mauro, también teníamos una visión fragmentada de la realidad. En cierto
modo se cuenta nuestra historia. Y sin mi equipo, el mejor que podría
tener, nada de esto hubiera sido posible, artística y técnicamente, así
como el contenido que tan fielmente se ha retratado", dice Hamburger
que al igual que el chico que cuenta su historia, también vio como sus
padres eran detenidos durante la dictadura militar, tiene padre judío y
madre católica, y fue delantero cuando era joven.
- El director de
fotografía es Adriano Goldman
y la banda sonora está
compuesta por Beto Villares (Cidade
baixa).
- En los 70, el distrito de Bom Retiro era un
auténtico caldero de grupos étnicos y culturales. Aparte de la inmensa
comunidad judía que vive en el barrio, se podía encontrar inmigrantes
italianos, griegos o árabes conviviendo en paz. Hoy en día, Bom Retiro ha
perdido la mayoría de sus habitantes originales, que vendieron sus
propiedades a coreanos y bolivianos sobretodo, pero aún mantiene las
características comerciales y es uno de los mayores centros de compra y
venta de ropa, con gente que acude desde todo el país para comprar allí.
- Se presentó en el
Festival de Cine de Berlín.
- Consiguió el Segundo Premio Coral y el
correspondiente a la mejor banda sonora en el Festival de Cine de La
Habana y el Premio Especial del jurado en el Festival de Cine
Iberoamericano de Huelva.
- Está producida por
Gullane Filmes, Caos Produções Cinematográficas
Miravista, Globo Filmes y Petrobrás.
- Distribuye
Vértigo.
|
