- Dirige Fermin
Muguruza (Irun, 1963), quien fundó en los primeros 80 junto a su hermano
Iñigo y a Treku Armendariz uno de los grupos más influyentes de la
escena vasca: Kortatu. La banda, muy comprometida política y socialmente,
canta en castellano y en euskera incorporando elementos de ska, punk y
reggae. A finales de la década de los 80, Fermin cierra el capítulo
Kortatu y
comienza una nueva etapa con su nueva banda Negu Gorriak, con claras
influencias raperas. En paralelo Fermin se embarca en otra aventura, dando
vida durante diez años al sello "Esan Ozenki" (luego"Metak") que publicará
sus discos y ayudará a un buen número de bandas a emerger. Tras 5 discos y
un disco en directo, Fermin anuncia la disolución del grupo y comienza su
etapa en solitario. En paralelo con su carrera discográfica, Fermin ha
compuesto la
banda sonora del cortometraje El salto de Beamon y la obra teatral
Xomorroak (Bizitza Lorontzian)/Bichitos (La Vida en el Tiesto), y
ha
editado el documental Bass-que Culture.
- Intervienen en la película al grupo de rap DAM,
Khalas, la cantante y actriz palestina Amal Murkus, Arapiyat (dos mujeres
raperas), Walla'at, Habib Addeek, Muthana Shaban, Shadi Al-Assi, Sabreen,
Palestinian rapperz o Le trio jourban.
- El guión es del
propio director en colaboración con
Javier Corcuera
(Invisibles,
La guerrilla de la memoria,
La espalda del mundo,
En el
mundo a cada rato).
- Según Muguruza "el año pasado, el técnico de
sonido Angel Katarain, me recomendó que viera un documental titulado
Cruzando el Puente: los sonidos de
Estambul, del director Fatih Akin, y al día siguiente la
cantante Anari me llamó para decirme que no me perdiera ese documental.
Tenían razón. Aquel documental me impactó. El músico Alexander Hacke se
sumergía en la fantástica ciudad de Estambul en busca de fuentes
musicales, influencias y diferentes perspectivas. A los pocos días comenzó
el último ataque a Líbano. Entonces llamé a mi amigo, músico y productor
cinematográfico, Antón Reixa. Le comenté con mucha excitación que teníamos
que hacer algo, y que cruzando el puente, en este caso los checkpoints,
debíamos capturar los sonidos de Palestina y mostrarlos al mundo. Le
comenté como mi técnico Ángel Katarain disponía de un ordenador para
registrar a los músicos en vivo y como podríamos entonces construir nuevos
puentes de comunicación que rompieran ese mar de silencio. Enseguida nos
entusiasmamos con la idea, pero necesitábamos a otra persona que aportara
su temple en la edificación de este proyecto. Javier Corcuera, era nuestro
hombre. Lo conocí en la Comisión Civil Internacional por los Derechos
Humanos que en 1998 visitó Chiapas, y a partir de entonces, hemos
coincidido en multitud de ocasiones y eventos, siempre relacionados con la
idea de que otro mundo es posible".
- El director de
fotografía es Jordi Abusada (Invisibles,
Noticias de una guerra, En
el mundo a cada rato, Escenario móvil,
La guerrilla de la memoria,
Caminantes, La espalda del mundo).
- Se presentó en el
Festival de Cine de San
Sebastián, dentro de la sección
Zinemira-Panorama del Cine Vasco.
- Está producida por
Filmanova y K 2000.
- Según Corcuera "la película se rodó en muy poco
tiempo, apenas pudimos estar veinte días. Tuvimos suerte, aunque nos
impidieron entrar en Gaza, para grabar con los músicos de esta ciudad. Sin
querer las autoridades militares de Israel no estaban dando el final de la
película. Ayman, un rapero de Gaza, vino a Ramala para que pudiéramos
rodar con él".
- Distribuye
Barton films.
|
