|
Philippe Abrams es el encargado de una
oficina de correos en la preciosa cuidad de Salon-de-Provence, al sur de
Francia. Julie, su mujer, padece episodios depresivos que convierten la vida
de Philippe en un verdadero infierno. Así que en un intento de animarla,
Philippe hace trampas para que le trasladen a la Riviera francesa. Pero le
cogen y le envían a una pequeña ciudad en el norte de Francia llamada
Bergues. Los Abrams son el arquetipo de la gente del sur que siente horror
por el norte del país, un lugar inhóspito donde siempre hace frío y con un
dialecto enrevesado e incomprensible llamado "ch'tmi". Así que Philippe irá
solo a su destino. Pero para su sorpresa, el lugar es absolutamente
encantador y la gente con la que trabaja es cariñosa, amable y acogedora. Se
hace amigo de Antoine, el cartero del pueblo y el que se ocupa del carillón
de la iglesia. Tiene muy mala suerte en el amor y una madre posesiva. Cuando
Philippe regresa a Salon, Julie no se cree que le guste vivir en el norte.
De hecho, está convencida de que le miente para no perderla. Para
complacerla y hacerle la vida más fácil, Philippe le hace creer que lo pasa
fatal en Bergues. A partir de eso momento se sumerge más y más en una
mentira piadosa. Durante dos semanas, él y Antoine se lo pasan genial en el
norte, y luego, el fin de semana, su mujer, que va superando su depresión,
se desvive por él. Todo va a las mil maravillas hasta que Julie decide irse
con Philippe a Bergues para ayudarle a superar lo que ella cree una
experiencia traumática. Philippe se ve
obligado a decir a Antoine y al resto de sus empleados que le ha contado a
su mujer que son una panda de bárbaros. Les suplica que se comporten como si
lo fueran para taparle y para que Julie, asustada, se marche lo antes
posible. Los empleados de Philippe se prestan a regañadientes a la pantomima
y le hace la vida imposible a Julie. Pero Julie los descubre… |
- Es la segunda película dirigida
por el actor
Dany Boon
(Armentières, Nord, Francia, 1966) tras
La
casa de tus sueños (2006).
Como actor se le ha podido ver en
Feliz Navidad,
La cena de los idiotas
o
Mi mejor amigo.
- Está protagonizada por
Kad Merad (Los Dalton contra Lucky Luke,
Los chicos del coro,
El farmacéutico de guardia) y el
propio director Dany Boon.
- El guión es de
Dany Boon, en colaboración con Alexandre Charlot y Franck Magnier. Boon
asegura que los escribió solo durante
un año y asegura que "al final tenía la historia, los personajes y un
bueno número de escenas que están en la película. Después, llegó un
momento en el que quise compartirlo con otros guionistas, que en este caso
han sido Franck Magnier y Alexandre Charlot. Hace mucho que conozco a
Franck Magnier. El escribía escenas y un día fui a su casa en el
extrarradio para que me las enseñase. La gente no comprendía que me
interesara por un desconocido. Pero pesé que era un buen tipo y además muy
divertido. Además Franck es del norte y es quien me presentó a Alexander
Charlot, que no es del norte pero que está casado con una ch’ti. Ambos son
guionistas de gran talento y nuestro trabajo fue muy fructífero. Tardamos
tres meses en escribir el guión definitivo y lo estuvimos retocando hasta
el último minuto".
- El director declara que "la idea de la película
la tuve antes de
La casa de tus sueños.
Pero primero quería saber si era capaz de dirigir una película. No quería
estropear una historia que significaba tanto para mí. Es cierto que todas
las historias son importantes, pero ésta lo es mucho más. Es mi infancia,
mi región, es la gente... ¡son mis hermanos! La idea de la película surge
de la visión que tiene de nosotros la gente que no conoce la región
francesa de Nord - Pas de Calais. Los franceses tienen una opinión muy
negativa de la región, por su pobreza, su decadencia económica causada por
el desempleo, las minas abandonadas. De ahí me vino la idea de hacer una
comedia humana en la que el protagonista no fuera del norte y se viera
obligado a descubrir la cultura ch'ti y su entorno, la humanidad de la
gente del norte, su carácter acogedor, su generosidad. Todo esto queda
resumido en el refrán: "Cuando un extranjero viene al norte llora dos
veces: una vez cuando llega y otra cuando se va". Sabía que no iba a hacer
dos películas como ésta, sobre el norte, sobre lo que me ha convertido en
lo que soy. Por eso es una película tan importante para mí, es una
película popular de autor".
- El director de
fotografía es Pierre Aïm (Desacuerdo
perfecto, Secretos
cantados, Paris,
je t'aime, Jóvenes oportunidades, Janis y John,
Samuraïs,
Sólo te tengo a ti,
Locas)
y la banda sonora está
compuesta por Philippe Rombi
(La casa de tus sueños, Feliz Navidad, 5x2 (cinco veces dos), Como una imagen, Quiéreme
si te atreves,
Swimming
pool,
La
chica de París,
Amantes criminales,
Bajo la arena).
- Es la película más taquillera del cine francés,
con más de 20 millones de espectadores en Francia hasta el momento.
- Está producida por
Pathé Renn Productions, Hirsch, Les Productions du Chicon
y TF1 Films Production (co-production), con un presupuesto que ascendió a
11 millones de dólares.
- Se rodó del 20 de mayo al 13 de junio de 2007.
- Distribuye
Wanda Visión.
|
