- Dirige
Mike Newell (St. Albans, Hetfordshire,
Reino Unido, 1942)
que proviene de la
televisión Granada donde dirigió numerosos telefilmes. Graduado en
Cambridge, Newell comenzó a dirigir a los 23 años, trabajando en numerosos
programas de televisión. Su telefilme La máscara de hierro
(1977) fue el que le abrió las puertas al éxito internacional. Debutó en
la dirección cinematográfica con El despertar (1980), a la que
siguieron Bad blood (1981), Bailar con un extraño
(1985), The good father (1986), La voz del silencio (1987),
Amazing Grace and Chuck (1987), Soursweet (1988),
Escapada al sur (1992), Un abril encantado (1992), Cuatro
bodas y un funeral (1994),
Una insólita aventura
(1995), Donnie Brasco (1997),
Fuera de control
(1999),
La sonrisa de Mona Lisa (2004)
y Harry Potter y el cáliz de fuego
(2005).
- Está protagonizada por
Javier Bardem (Los fantasmas de Goya,
Collateral,
Mar adentro, Antes que anochezca,
Pasos de baile,
Entre las piernas,
Los lobos de Washington,
Segunda piel)
y Giovanna Mezzogiorno (La venta de
enfrente, El último beso).
- Les acompañan en el reparto
Benjamin Bratt (Thumbsucker, El leñador,
Catwoman,
La
desaparición de Embry, Miss agente especial,
Planeta rojo,
Casi
perfecto),
Catalina Sandino Moreno (Fast
food nation, El corazón de
la Tierra, María
llena eres de gracia, Paris, je t'aime),
Unax Ugalde (Los fantasmas de Goya, Alatriste,
Rosario Tijeras, Reinas,
Frío
sol de invierno,
Cámara oscura, Diario de
una becaria,
Volverás,
Mi dulce,
Báilame el agua),
Liev Schreiber (El velo pintado, La profecía,
Everything
is illuminated (Todo está iluminado), Pánico
nuclear,
Kate &
Leopold, Scream 3, Huracan Carter),
Fernanda Montenegro (Estación Central de
Brasil, Cuatro días de
septiembre), Hector Elizondo (Princesa
por sorpresa 2,
Tortilla
soup,
Pretty woman,
Novia a la fuga,
Princesa por sorpresa)
y John Leguizamo (Crónicas, Los amigos
del novio, La
tierra de los muertos vivientes, Asalto
al distrito 13,
Spun,
Daño colateral,
Moulin rouge, Qué más puede pasar?, Nadie está a salvo de Sam, Un tío llamado Peste).
- El guión es de
Ronald Harwood (Oliver
Twist, La sentencia, Conociendo a Julia),
ganador del
Oscar por El
pianista,
y se basa en la novela de Gabriel García Márquez, que fue originalmente
publicada en 1985 en Colombia por la Editorial Oveja Negra Ltda.
- El periplo del productor
Scott
Steindorff
comenzó años atrás cuando el productor
ejecutivo Dylan Russell le dio la novela. “Me pidió que leyera el
libro, incluso a pesar de que los derechos no estaban disponibles”,
recuerda Steindorff. “Empecé a leerlo y no lo pude dejar.” Desde
ese momento, persiguió sin descanso la compra de los derechos a través de
su productora, Stone Village Productions. “Insistimos”, explica
Steindorff. “Al igual que el personaje de Florentino, no podíamos
aceptar un no por respuesta. Invertimos casi un año, rechazo tras rechazo,
sin perspectivas de conseguir los derechos, hasta que un día conseguimos
un "quizás". Nos llevó otro año convencer al autor de que seríamos fieles
al libro, y que haríamos una gran película sin comprometer ninguno de los
elementos de su obra”.
- A pesar de que García Márquez era inicialmente
reticente a entregar su novela para una adaptación anglófona, el productor
le convenció a fuerza de demostrar su pasión y su voluntad, consiguiendo
finalmente la bendición del autor. Steindorff entonces reclutó al guionista
ganador de un Oscar Ronald Harwood para que adaptase la exuberante novela. “La
historia no es solamente una historia de amor; trata sobre la vida”,
comenta Steindorff. “Ronald Harwood realmente consiguió entender el
subtexto del libro sobre la vida y el amor, y su significado. Produjo una
brillante adaptación de esta gran novela".
- El director de
fotografía es Alfonso Beato (El
punto sobre la i, Todo
sobre mi madre, Juego sucio)
y la banda sonora está
compuesta por Antonio Pinto (All
the invisible children, Crónicas, Dame
10 razones, Seduciendo a un extraño, El señor de la guerra, Ciudad
de Dios, Estación central de
Brasil).
- La canción Despedida,
con música
de Shakira y Antonio Pinto, y letra de
Shakira fue candidata a los
Globos de Oro.
- Está producida por
New Line Cinema, Stone Village Pictures y Grosvenor Park Media,
con un presupuesto que ascendió a 45 millones de dólares.
- El rodaje comenzó el 4 de septiembre de 2006.
Aunque la ciudad de Cartagena (Colombia) no es explícitamente nombrada en
la novela de García Márquez, todos los detalles sobre la exuberante ciudad
postcolonial llamaban mucho la atención de los responsables del proyecto.
Una llamada al vicepresidente del país, Francisco Santos, les puso en la
pista de algunas localizaciones reales que García Márquez describe en el
libro. “Es una ciudad mágica” comenta el productor ejecutivo Dylan
Russell. “Pensamos en rodar en otras ciudades, pero finalmente nos
dimos cuenta de que Cartagena era el único lugar que se adecuaba a la
historia porque todo lo que se describe en la novela tiene su origen aquí”.
- Distribuye
Aurum.
|
