|
Dos
historias simultáneas: una sobre un caballero inglés del siglo XVIII,
Tristram Shandy, y la de los desventurados cineastas que intentan en el
siglo XXI adaptar la inadaptable novela en la que se basa esta película.
Reconociendo una sutil fascinación por la industria del cine, la película se
pasea por un set de rodaje moderno, repleto de actores inseguros, reporteros
ansiosos de escándalos e inversores escépticos. Mientras sigue las aventuras
de dos familias, una de sangre y otra profesional, la película nos hace
partícipes de las calamidades, las crisis y los coqueteos que han
trascendido durante siglos. Un perfecto caballero inglés, Tristram Shandy
sale de su ancestral hogar, Shandy Hall, para presentarse educadamente.
Disintiendo de la idea de que no se pueden hacer tonterías con los detalles
de tu autobiografía, Tristram se lanza con la historia de su vida desde el
comienzo: su nacimiento. Como narrador pronto se ve distraído por la visión
de su tío Toby y su amigo el Cabo Trim, manos a la obra trabajando en la
reproducción del sitio de Namur en 1965, donde Toby sufrió heridas
embarazosas. Por supuesto, ninguna historia sobre el nacimiento de Tristram
estaría completa sin unas palabras sobre su padre, con inclinaciones por lo
intelectual, un hombre moderno que observaría cada detalle de la existencia
de su hijo, incluidos lo medios por los que fue traído al mundo. Después de
ir de atrás hacia delante y de nuevo hacia atrás en el tiempo con las
historias de su familia y las circunstancias que rodearon su llegada al
mundo, Tristram al fin llega al dramático momento de su nacimiento. El
doctor Slop tiene su impresionante y alarmantemente novedoso fórceps
preparado. Elizabeth Shandy, a punto de ser madre, reúne sus últimas fuerzas
animada por su fiel criada Susannah. Los gritos de Elizabeth llenan la
habitación, salto atrás. El director, Mark, señala que está satisfecho con
la escena. El rodaje ha terminado por hoy y el equipo comienza a recoger el
set. Steve Coogan, que interpreta a Tristram Shandy y a Walter, consulta
brevemente al director. El actor está preocupado porque la devoción de su
personaje Walter por su hijo no es suficientemente evidente en la escena del
parto, pero no es su única preocupación. Los zapatos también ocupan su
cabeza. Steve piensa que el calzado que tanto él como Rob Brydon usan no
refleja la dinámica interpersonal entre los dos personajes, Walter y su
hermano menor, Toby. El caos del rodaje continúa bastante después de que las
cámaras hayan desaparecido. Jenny, la novia de Steve ha llegado con su hijo
de seis meses para una esperada reunión. Pero todos y cada uno de los
momentos de intimidad se ven interrumpidos por algún asunto absurdo del
rodaje. Además de todo esto, un periodista persigue al actor por un
escándalo, y su agente ha llegado con un montón de guiones para que los lea.
La secuencia de la batalla, la más importante de la película, es más bien
"anémica" y los inversores están empezando a ponerse pesados. Mientras, las
inseguridades como actor de Steve crecen por momentos y se protesta sobre el
vestuario, sobre el protagonismo de su personaje, y sobre su nariz. Cuando
un romance en el que participa el personaje de Rob Brydon es incluido de
nuevo en el guión, y una entusiasta Gillian Anderson se apunta a la escena
de amor, parece que los peores temores de Steve por perder protagonismo
están a punto de hacerse realidad. Una pesadilla hace que el actor vague por
los pasillos del hotel, donde se está celebrando una fiesta salvaje. El
alcohol corre a raudales y los extras vestidos de soldados de época juegan
con fuegos artificiales. En medio de todo esto, se encuentra Jeannie, la
guapa ayudante de producción que ha estado cuidando de Steve durante el
rodaje. |
- Dirige
Michael Winterbottom (Blackburn, Lancashire,
Reino Unido, 1961), quien
realizó sus estudios en Oxford, Bristol y Londres. Debutó como
director con dos documentales sobre Ingmar Bergman, galardonados con el
Premio al Mejor Documental en el Festival de Cine de Valladolid.
Su filmografía se completa
con
Besos de mariposa
(1995), Go now (1995), Jude (1996), Welcome to Sarajevo (1997),
I want you (1998), Old new
borrowed blue (1998), Wonderland
(1999), With or without you
(1999),
El perdón (2000), 24
hour people party (2002),
In this world (2003),
9 songs (2004),
Código 46 (2005) y
Camino a Guantánamo (2006).
- Está protagonizada por
Steve Coogan (Noche en el Museo,
María Antonieta, Coffee abd cigarettes,
La vuelta al mundo en 80 días, 24 hour party people,
The
parole officer,
Viento en los sauces, El juego de la venganza)
y Rob Brydon (24
hour people party).
Coogan y Brydon han tenido también una larga relación profesional y
personal, Coogan ha sido como un mentor para Brydon, quien empezó su
carrera haciendo voces en off en radio y televisión. Cuando Brydon le
envió a Coogan su primera cinta con grabaciones, en la que interpretaba a
un chófer divorciado y consultor matrimonial de estrellas, éste llevó la
cinta a la BBC. La productora de Coogan, Baby Cow, produjo a continuación
el éxito televisivo de Brydon, Marion and Geoff.
- Les acompañan en el reparto
Shirley Henderson (Harry Potter y el
cáliz de fuego, Wilbur se quiere
suicidar, 24 hour party people,
Wonderland,
Intermission); Stephen Fry (V
de Vendetta, Guía
del autoestopista galáctico, Llámame Peter, El descubrimiento del
cielo,
Gosford
park,
Sabotage!,
A civil action),
Gillian Anderson (El último rey de
Escocia, Un mundo a su medida,
Expediente X,
La casa de la alegría,
Jugando con el corazón), y Ian Hart
(Desayuno en Plutón, Descubriendo
Nunca Jamás, Suavemente
me mata, Harry Potter y la piedra filosofal,
Liam).
- El guión es de
Martin Hardy, pseudónimo de Frank Cottrell
Boyce (Millones,
Código 46,
24 hour party people,
Hilary y Jackie,
El perdón),
quien decidió retirar su nombre
tras discutir con
Winterbottom, con quien llevaba colaborando desde hacía varios años.
- La película es una ingeniosa e imaginativa
adaptación de la novela clásica del siglo XVIII The Life and Opinions
of Tristram Shandy, Gentleman, de Laurence Sterne. Una conocida aunque
no muy leída obra maestra, es un ejercicio irreverente que juega con las
convenciones y las técnicas de la novela. Revoltoso e irreverente,
Tristram Shandy, el libro, es pionero en estructura y forma, y anticipa la
experimentación en las novelas modernas, desde el Ulises, de Joyce
hasta autores más recientes como Dave Eggers. Tristram se dirige a menudo
al lector, discutiendo las prerrogativas que le corresponden como autor de
la historia y defendiendo sus excursiones narrativas. También hay efectos
visuales, como una página negra a la muerte de un personaje, una cruz
cuando el doctor Slop se santigua, y las páginas en blanco que representan
pasajes que se han arrancado. Y Tristram, quien escribe sobre eventos de
los que no puede haber sido testigo, dado que aún no había nacido, es de
algún modo un narrador en el que no podemos confiar.
- Cuando Cottrel Boyce se lanzó a escribir la
adaptación, su guión solo alcanzó las treinta páginas, ese era todo el
argumento que había en 500 páginas. La falta de material abrió el camino
para dar otro enfoque a la adaptación, y Winterbottom decidió darle un
enfoque moderno: "La mayoría del libro es sobre el proceso de escribir
un libro, y la única manera de reflejar eso de una manera actual era hacer
una película sobre hacer una película".
- El título, Tristram Shandy: a cock and bull story,
podría traducirse como Tristram Shandy: historia de una polla y un toro.
- El director de
fotografía es Marcel Zyskind
(Camino
a Guantánamo,
Código
46, 9 songs,
In
this world)
y la banda sonora incluye música de Johann Sebastian Bach, Michael Nyman (El
contrato del dibujante) y Nino Rota (8 y medio).
- Se presentó en el
Festival de Cine de San
Sebastián 2005.
- Está producida por
BBC Films, Baby Cow Productions Ltd., East Midlands Media
Initiative, Newmarket Films, Prescience Film Fund, Revolution Films y
Scion Films Limited, con un presupuesto que ascendió a 2,8 millones de
libras.
-
- El rodaje comenzó el 11 de octubre de 2004. Se
rodó en Norfolk, Northamptonshire y en East Midlands. Tres mansiones se
utilizaron para recrear Shandy Hall, incluida la casa del mismo nombre
donde se escribió la novela.
- Distribuye
Vértigo.
|
