|
14 de junio de 1935. Estamos en otoño,
pero el calor, sigue apretando y no parece muy dispuesto a dar un respiro.
En un lugar aislado en tierras de Paraguay, Cándida y Ramón, un matrimonio
anciano de campesinos espera el regreso de su hijo, que partió al frente,
para luchar en la guerra del Chaco. También esperan la llegada de la lluvia
(que a pesar de los pronósticos no llega nunca), del viento (que no sopla),
que el calor desaparezca (pero que sigue impertérrita a pesar de la
estación), que la perra deje de ladrar (aunque nada consigue dejar que
ladre) y por último, esperan que las cosas mejoren. Y ese instante de
eternidad se sitúa entre el pasado y el futuro por llegar. Pero dentro de la
pareja cada uno ve las cosas a su manera: Ramón, el padre, hace frente a la
espera con optimismo, mientras que Cándida, la madre, está convencida que su
hijo ha muerto y que es inútil esperar nada. Pero los papeles se invierten
durante la espera: el padre y la madre reciben una señal del hijo que les va
a hacer cambiar de actitud y de postura. |
- Dirige
Paz Encina (Asunción, Paraguay, 1971), quien en 1996
entró en la Escuela de Cinematografía en la que se doctoró en
cinematografía (2001). En 1997, realizó un vídeo La siesta que le
valió el segundo premio del Festival de vídeo Arte BA (Buenos Aires). En
1998, rueda en 16 mm el cortometraje Los encantos del jazmín y en
2000 el corto titulado Hamaca paraguaya, con el patrocinio del
Centro Cultural Español Juan de Salazar y de la Escuela de Cinematografía.
Ese mismo año, Paz Encina rueda en 16 mm el cortometraje Supe que
estabas triste. De 2002 a 2003, da clases de lenguaje audiovisual y de
dirección en la Universidad Católica de Asunción y en el Instituto
Paraguayo de las Artes y las Ciencias de la Comunicación (IPAC).
- Está protagonizada
por Ramón del Río, uno de los
actores más prestigiosos de Paraguay que ha participado en más de un
centenar de obras; y Georgina Genes que ha participado en un sinfín de
obras teatrales.
- El guión es de la
propia directora quien asegura que "cuando
concebí la estética temporal para la película, decidí que cada imagen
duraría todo el tiempo que fuera necesario para expresarse y no el tiempo
necesario para que los demás lo vieran. En cada plano, los pequeños actos
se muestran de principio a fin: un suspiro que termina, un abanico que se
agita y termina por refrescar el ambiente, el canto de una cigarra,
alguien que pela y come una naranja en tiempo real. Lo que me interesa es
que cada imagen capte no sólo la belleza exacta de las cosas, sino también
los momentos precisos que evocan un detalle perfecto de cada uno de estos
actos, que se observan en la totalidad de su desarrollo. Como si cada
silencio fuera una página en blanco".
- Está hablada en guaraní, la lengua que hablaban
varios pueblos indígenas que habitaban Paraguay antes de la llegada de los
españoles. Tras un intenso proceso de mestizaje, el guaraní pasó a ser la
lengua de la mayoría de los paraguayos. En la actualidad, el 27% de la
población que sólo habla guaraní vive en las zonas rurales, y el 59% es
bilingüe y habla tanto guaraní como español. Aunque la Constitución
paraguaya reconoce el guaraní como lengua oficial, no disfruta del mismo
tratamiento que el español y de hecho, se ha convertido en causa de
exclusión social y económica.
- Paraguay no tiene una industria cinematográfica
propia, ni laboratorios cinematográficos, ni siquiera representantes de
Kodak. Por lo tanto tampoco existen productoras ni fondos destinados de
forma específica al cine, lo que frena aún más cualquier proyecto. La
última cinta realizada en Paraguay en 35 mm y que se estrenó en las salas
de cine se remonta a los años setenta: una película sobre la guerra de la
Triple Alianza, y que contó con el beneplácito unánime del régimen
dictatorial de del presiente Alfredo Stroessner, que entonces estaba en el
apogeo de su poder. De hecho, la introducción de esta película, titulada
Mont Corá, incluye su profundo agradecimiento al “gran líder”
y a sus seguidores (cuyos hijos participaban en la película) por el apoyo
a la cultura del país.
- Consiguió el premio de la Fipresci en el
Festival de Cine de Cannes
donde se presentó dentro de la sección Una cierta mirada.
- Está producida por
Lita Stantic Producciones y Slot Machine.
- Distribuye
Wanda.
|
