- Es la primera película dirigida
por
la norteamericana
Susan Stroman (Wilmington, Delaware, 1954),
conocida y premiada directora y coreógrafa de teatro. Recibió el
American Choreography Award por su trabajo en El ritmo del éxito.
Stroman dirigió y coreografió la versión de Broadway de Los productores,
ganadora de la cifra récord de 12 premios Tony
de teatro. Ella fue la
co-creadorada, dirigió y coreografió el musical Contact para
el Lincoln Center Theater, que ganó el Tony del año 2000 a la Mejor
Coreografía. Entre sus trabajos de Broadway
destacan Oklahoma!, Thou Shalt Not, The Music Man,
Crazy for You, Showboat,
Big, Steel Pier y Picnic. Entre sus
producciones en el off-Broadway destacan And The World Goes’ Round
y Flora the Red Menace. También creó los
ballets Blossom Got Kissed y
But Not For Me.
-
Mel Brooks
debutó en el cine como director y guionistas con Los
productores (1968), comedia de modesto presupuesto
protagonizada por la estrella de Broadway, Zero Mostel, y un nuevo talento
llamado Gene Wilder, que se convirtió en un
sorprendente éxito y le valió a Brooks un Oscar al Mejor Guión Original.
Unos cuantos años más tarde, en 2001, Brooks,
se convirtió en la persona más aclamada de Broadway con su puesta
en escena del musical The producers, con partitura
original de Brooks, libreto de Brooks y Thomas Meehan
(Annie, Hairspray) y coreografía y dirección de Susan
Stroman. Sus protagonistas eran Nathan Lane y
Matthew Broderick. El musical fue nominado a 14 premios Tony, de los
cuales ganó 12, convirtiéndose en la obra más galardonada de la historia
de Broadway. Esta película es, en realidad, una versión
del musical de Broadway.
- Está protagonizada
por Nathan
Lane (El chico de tu
vida,
Ella
es única, Trixie,
Un ratoncito duro de roer, Trabajos de amor perdidos, Stuart little),
Matthew Broderick (El
último golpe,
Las
mujeres perfectas,
You
can count on me, Election, Godzilla, Inspector Gadget),
Uma Thurman (Secretos
compartidos,
Be
cool,
Kill
Bill 2,
Kill Bill: vol. 1, Paycheck,
Vatel,
La copa dorada,
Gattaca, Los miserables, Los vengadores, Acordes y desacuerdos,
Pulp fiction)
y Will Ferrell (Embrujada,
Melinda
y Melinda, El reportero: la
leyenda de Ron Burgundy, Aquellas
juergas universitarias, Zoolander,
Superstar, Movida en el Roxbury).
- Uma Thurman fue doblada en las
escenas de baile por Angie Schworer, que interpretó el papel de Ulla en la
versión de Broadway.
- Con excepción de Will Ferrell y
Uma Thurman, todos los actores principales interpretaron sus papeles
originales en la producción de Broadway.
- El guión es de
Mel Brooks y Thomas Meehan,
que ha trabajado en cine, televisión y teatro, y recientemente ha
escrito el libreto para una ópera basada en la obra 1984 de George
Orwell.
- La idea de la versión musical de Los productores
comenzó en 1998, cuando el empresario de música y cine David Geffen empezó
a perseguir a Brooks para convertir la oscarizada película de Brooks, de
1968, en una obra musical. Gran aficionado al teatro desde que su tío Joe
lo llevara a ver Anything Goes, de Cole Porter, cuando sólo tenía 9
años, Brooks había tenido siempre el deseo de ser compositor y letrista de
Broadway.
- Los directores
de fotografía son
John Bailey (...
Y que le gusten los perros,
Uno para todas,
Clan
Ya-Ya, The
anniversary party, Conspiración en la
red, Entre el amor y el juego,
Mejor... imposible)
y Charles Minsky (Princesa
por sorpresa 2,
Mamá
a la fuerza, ¡Dale
caña, que es francesa!, Bienvenidos a Collinwood,
Juerga
de solteros).
- La
banda sonora está compuesta por
Mel Brooks.
Con las voces de Nathan Lane, Matthew Broderick, Uma Thurman, Will
Ferrell, Gary Beach y Roger Bart, la banda sonora original,
además de incluir la mayoría de las grandes canciones de la obra
teatral, entre las que se encuentran We Can Do It, I Wanna Be A
Producer, Keep It Gay, Along Came Bialy, That Face y, claro está,
Springtime for Hitler, incluye dos nuevas canciones escritas por Mel
Brooks especialmente para la película: There’s Nothing Like a Show on
Broadway, interpretada por Lane y Broderick y que se oye de fondo
durante los títulos de crédito finales, y You’ll Find Your Happiness in
Rio.
- Está producida por
Universal Pictures,
Brooksfilms, Steiner Studios,
Brooklyn Navy Yard, Columbia Pictures Corporation
y LOOK! Effects Inc,
con un presupuesto que ascendió a 45 millones de dólares.
- Fue candidata a 5
Globos de Oro, los
correspondientes a mejor película (musical o comedia), canción original (There's
Nothing Like a Show on Broadway),
actor (Nathan Lane) y actor de reparto (Will Ferrell).
- El rodaje comenzó el 28 de
febrero de 2005 en las modernas
instalaciones de los estudios Steiner, en el astillero de Brooklyn
convirtiéndose en la primera película que se rueda en las
impresionantes instalaciones de más de 9.000 metros cuadrados. Tomando
como referencia los viejos musicales de la MGM, construyeron platós en
cuatro de los cinco escenarios, incluyendo una recreación de los años
cincuenta de la histórica calle 44 y Shubert Alley de Broadway, un espacio
enorme de 2.500 metros cuadrados con techos de casi 14 metros de altura.
- Distribuye
Sony Pictures.
|
