| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

Balzac y la joven costurera china

Año 2002
País Francia-China
Estreno 22-11-2002
Género Drama
Duración 116 m.
ZINEMA.COM T. original Balzac et la petite tailleuse chinoise
  Dirección Dai Sijie
  Intérpretes Zhou Xun (La pequeña costurera china)
    Chen Kun (Luo)
  Liu Ye (Ma)
     Wang Shuangbao (Alcalde)
     Cong Zhijun (Sastre anciano)
   Guión Dai Sijie
     Nadine Perront
Fotografía Jean-Marie Dreujou
Música Pujian Wang
Montaje Julia Gregory
  Luc Barnier
Sinopsis
China a principios de los años setenta sigue bajo el yugo de la Revolución Cultural. Dos adolescentes, Luo y Ma, hijos de intelectuales, son enviados para su reeducación a una región perdida en los confines del Tíbet. Desde que llegan, los jóvenes aprenden a buscarse la vida y a rebelarse contra todo lo que les rodea. Un día, Luo y Ma conocen al Anciano sastre y a su encantadora nieta. Luo se enamora de la joven costurera y decide educarla contándole historias inspiradas en los melodramas chinos hasta que dan con un verdadero tesoro: una maleta llena de novelas extranjeras, evidentemente prohibidas, hallazgo que teje entre los tres una complicidad amorosa y amistosa. Luo y Ma trabajan de día y leen por la noche a escondidas para poder contar a los habitantes del pueblo sus nuevas aventuras. Poco después, Luo y Ma abandonarán el pueblo. La Revolución Cultural ha terminado.
    
Referencias
  • Está dirigida por Dai Sijie, cineasta chino que se trasladó a Francia, donde rodó Chine, ma douleur, Tang le onzième y Le mangeur de lune.
     
  • Los tres protagonistas son Zhou Xun, una joven promesa del cine chino, famosa por su participación en la serie de televisión Tormentas y tempestades, a la que en el cine se ha podido ver en La bicicleta de Pekín o Río Suzhou; Chen Kun, en su segundo trabajo cinematográfico tras Himno nacional; y Liu Ye, que hasta ahora ha intervenido en Lan Yu y Cartero en la montaña.
     
  • Se basa en la primera novela escrita por el propio director, de elevado contenido autobiográfico, que fue un best seller en Francia.
     
  • La película obtuvo permiso para rodarse en China a pesar del tema que aborda y de que la novela no ha sido traducida aún al chino.
     
  • El director de fotografía es Jean-Marie Dreujou (Un crimen en el paraíso, La chica del puente, Marthe, Cocina americana, Marquise).
     
  • Se presentó en la sección Una cierta mirada del Festival de Cine de Cannes 2002 y en la sección Zabaltegi del Festival de Cine de San Sebastián 2002.