VOCES DESDE MOZAMBIQUE

Año: 2011. País: España, Portugal. Estreno: 17-06-2011. Género: Documental. Duración: 97 m. T. original: Voices from Mozambique. Dirección: Susana Guardiola, Françoise Polo. Intérpretes: Persínia (La niña, el futuro), Vania (La juventud, el presente), Nadia (La juventud, el cambio), Ecília (La madurez, la experiencia), Esperanza Muthemba (La vejez, el pasado), Josina Malique (La adultez, el pasado y el presente). Guión: Susana Guardiola, Françoise Polo. Fotografía: Josep M. Civit. Música: Zacarías Martínez de la Riba. Montaje: Ibon Olaskoaga. Producción: LX FILMS, TVC (Televisió de Catalunya). Distribuidora: Bausan films.

El rostro de las mujeres de Mozambique está cargado de vidas no contadas, silenciadas… La película rescata la voz de las mujeres africanas que luchan diariamente, por activar el desarrollo de África. Cinco historias que representan el ciclo de vida de la mujer. Y la sombra de un mito reencarnado en todas ellas: Josina Machel, primera heroína y guerrillera mozambiqueña, que luchó por la independencia y por los derechos de la mujer. Mujeres que continúan reclamando un espacio de voz y reivindican la de Josina, convirtiéndola en la suya propia.

Dirige Susana Guardiola Lapuente (Barcelona, 1976) quien pertenece a la primera generación de licenciados en Comunicación Audiovisual por la Universidad Ramón Llull, Blanquerna de Barcelona, donde se especializó en guión y dirección, haciendo sus primeros cortometrajes y video clips. Paralelamente a sus estudios universitarios, se formó en la escuela del Método de Strasberg y Stanislavsky en el Estudio de Formación del Actor Nancy Tuñón de Barcelona y en la reconocida Saint Martin´s School of Arts de Londres, en cine de 16mm. Empezó su experiencia laboral como Ayudante de Dirección en la entonces nueva BTV (Tel.levisió de Barcelona), dirigida por Manel Huerga. Además, pasó largas estancias en Estados Unidos, formándose como “trainee” y trabajando en distintos medios: en la cadena de TV Telemundo en Miami y en la compañía de post-producción de sonido Todd-Ao Studios en Los Angeles. A su regreso a Barcelona, fue contratada por la productora publicitaria, Shot by Pedro Aznar Films, como Ayudante de Dirección del realizador Pedro Aznar, con quien rodó numerosos spots y video clips. A partir de entonces, continuó durante varios años siendo ayudante de dirección de reconocidos directores nacionales e internacionales de spots publicitarios de distinguidas marcas y con numerosas y prestigiosas productoras de publicidad de Barcelona, Madrid y Málaga, entre ellas: Tesauro, Eddie Saeta, Puente Aéreo, Good Rolling Films y Widescope. Estudió Cine Documental e hizo el Máster en Documental de Creación de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, donde entró en contacto con reconocidos cineastas del largometraje documental como Joaquim Jordà, José Luís Guerin, Isaki Lacuesta o Víctor Kossakovsky. Durante los últimos siete años, ha trabajado con Loris Omedes y la productora Bausan Films, en diversas películas y series documentales.

Co-dirige François Polo Moya, quien estudió Historia del Arte en la Universidad de Palma de Mallorca y más tarde se traslada a Barcelona y cursa estudios en la Universidad de Bellas Artes, en la especialidad de Pintura. Paralelamente, asiste a la Escuela de Cine y Televisión en Barcelona. Empieza a trabajar como realizadora en Nova Televisión (Televisión de Mallorca) donde durante una larga temporada dirige y realiza los programas culturales de la cadena, tales como: Musivaria -programa semanal de cultura-, El Mirall -programa dedicado a entrevistas en profundidad a personalidades de la cultura de distintos ámbitos-. Durante estos años, desarrolla Trayectorias -una serie documental encargada por la Conselleria de Cultura sobre artistas plásticos mallorquines- así como diversos programas de índole cultural como Encandenats. En 2003 finaliza su andadura en la Televisión de Mallorca con una serie documental de 6 capítulos: (Creadores Literarios, Un trazo de Música, Itinerarios por la ciudad, Música y danza, Orquesta Sinfónica, Retrato del Museo de Mallorca). Paralelamente, colabora con artistas donde realiza piezas de video instalación y video creaciones. Cursó el Máster en Documental de Creación de la Universidad Pompeu Fabra. De regreso a Mallorca, realiza el programa de TV Coopera, una serie documental para la Televisión Autonómica de Illes Balear (IB3) y el montaje de varios capítulos. Dirige también el documental La enfermedad de Africa en Tanzania y el de La Escuela de Mihecane en Mozambique para la serie Coopera. Allí conoce a Lidia, la protagonista de su siguiente proyecto.

• Es una película documental que rescata la imagen de una heroína (Josina Machel) y da voz a las mujeres de un país oprimido. Josina Machel, joven guerrillera y activista defensora de los derechos de la mujer en Mozambique, continúa siendo un icono de la lucha de un país por su liberación y emancipación femenina.
   
• En Enero del 2008 las dos directoras decieron trabajar en un proyecto común sobre la situación de las mujeres en África. Cada una estaba implicada en la temática de la mujer a través de distintos proyectos y entusiasmadas decidieron que debíamos solidarizarse "así que, nos lanzamos a escribir un largometraje documental sobre mujeres en África. Voces desde Mozambique devenía de la necesidad de contar una historia propia con sus protagonistas", declaran, y añaden que "a través del Congreso de Mujeres por un Mundo Mejor, cuyo primer encuentro fue en Mozambique, empezamos a investigar sobre las problemáticas concretas que seguían sufriendo las mujeres en África y supimos de la importancia que había tenido, en concreto, la mujer mozambicana durante la lucha de la independencia de los colonos en los años 60 y 70. A partir de la celebración del Día de la Mujer en Mozambique el 7 de abril, descubrimos la existencia de una historia desconocida para nosotras. En esa fecha, se conmemoraba el fallecimiento de Josina Machel, heroína libertaria mozambicana que había luchado por la independencia y por la emancipación de las mujeres durante la lucha armada. Quisimos saber más sobre ella y descubrimos que, prácticamente, era desconocida, que no había una historia escrita. No se conservaban documentos y apenas había archivos fotográficos, ninguno fílmico".
   
• Intervienen personalidades como Graça Machel, segunda esposa del presidente Samora Machel y actual mujer de Nelson Mandela, la Coronel Marina Pachinapua, la viuda del fundador del FRELIMO (Frente de Liberación de Mozambique); Janet Mondlane, la escritora y activista en la lucha clandestina; Lina Magaia y la guerrillera y actual presidenta de la Organización de la Mujer Mozambicana (OMM); Paulina Matheus, todas ellas camaradas de Josina Machel, que hablan, por primera vez, sobre el papel que desempeñaron durante la Guerra de Liberación de Mozambique y por la consecución de la emancipación de las mujeres, en un país donde la mujer no sólo era dominada por el colono, sino también por el propio hombre. Rosária Tembe, antigua locutora de A voz da Frelimo en la clandestinidad, narrará desde Radio Mozambique, cómo fue su huida junto a Josina Machel y un grupo de camaradas, a Tanzania, para ir a estudiar y participar en la lucha armada.
   
• La película plantea una reconstrucción histórica necesaria para la consecución de la lucha que desempeñan hoy las mujeres en Mozambique, por erradicar la pobreza y el hambre. El programa de radio sobre mujeres de la reconocida escritora y periodista Rosa Langa, será una postal sobre las problemáticas que sufren muchas mujeres y, un viaje en tren que emprende la escritora Josina Malique hacia Xai Xai, nos ayudará a reflexionar sobre ello.