Año: 2008. País:
Francia. Estreno: 29-04-2011. Género:
Drama. Duración: 105 m. T. original:
L'empreinte de l'ange. Dirección:
Safy Nebbou. Intérpretes: Catherine
Frot (Elsa), Sandrine Bonnaire (Claire), Wladimir Yordanoff (Bernard
Vigneaux), Antoine Chappey (Antoine), Michel Aumont (Alain), Michèle
Moretti (Colette), Sophie Quinton (Laurence). Guión:
Cyril Gomez-Mathieu, Safy Nebbou. Fotografía:
Eric Guichard. Música: Hugues Tabar-Nouval. Montaje:
Bernard Sasia. Producción: Diaphana
Films. Distribuidora: Sherlock films.
Sinopsis
Elsa, una mujer de mediana edad recién separada y a cargo
de su único hijo, Thomas, acude a recoger a éste a una fiesta de cumpleaños
organizada en la casa de un amigo de la escuela. Entre todos los niños que
juegan por la casa, Elsa repara en una niña de siete años cuya existencia la
atormentará a partir de ese momento, cambiando la vida de su familia y la de
los padres de la misteriosa niña para siempre.
Dirección
Dirige Safy Nebbou
(Bayona, Francia, 1968) cuya filmografía se completa con Le cou de la
girafe (2004), el segmento Une naiussance, de Enfances
(2007) y L'autre Dumas (2010). Nebbou se inició como actor, siendo
instruido por figuras de prestigio como Tsilla Chelton, Bryan Divers y Jean-
Marie Broucaret. Trabajó ocho años en el Théâtre des Chimères en obras de
autores tan diversos como Grumberg, Topor, Chéjov, Molière o Valle- Inclán.
Posteriormente llegó a ser profesor de teatro a la par que director teatral,
llevando a escena más de treinta obras entre 1989 y 1998. Ha escrito y
dirigido numerosos cortos aclamados internacionalmente antes de su debut en
el largometraje.
Referencias
Con relación al origen de la película el director señala que "podríamos
haber hecho un thriller con unos recursos argumentales muy trillados,
pero los aspectos humanos y sociales de la película nos importaban mucho
a mí y al coguionista, Cyril Gomez-Mathieu. Hemos intentado jugar con
esos recursos, reinterpretarlos, incluso adaptarlos. Esa combinación de
thriller y drama humano es lo que, en mi opinión, hace que esta película
sea única".
Así mismo, declara que "cómo vigila una leona a sus cachorros
para protegerlos, cómo se enfrentan dos leones… la escena que
simbólicamente muestra la naturaleza animal de Elsa es desde luego la
escena que sucede en la pista de patinaje, cuando gira alrededor de
Lola, luego se acerca lentamente a ella, la coloca entre sus piernas, la
devora con sus ojos, la aprieta contra sí y finalmente la huele como una
bestia. Es la primera vez, tras 42 minutos de película, en que Elsa
tiene un contacto físico con la pequeña. Hay algo inquietante en su
actitud y todo te hace pensar que esta mujer está loca y podría ser
peligrosa y hacer daño a esta familia. Sin embargo, también hay algo
conmovedor en ella, y es esa ambigüedad la que exacerbará la empatía por
Elsa".
La elección de scope fue una apuesta por la que el director optó ya
que "crea una sensación muy peculiar: la falta de profundidad de las
tomas aísla al personaje en el mundo superpoblado que le ro dea y
confiere a esta mujer una dimensión dramática. Desde la primera toma,
Elsa es una silueta negra en unas escaleras mecánicas, ya sola en el
mundo, que entra en plano y camina hacia su destino. La naturaleza
sincopada de la edición fue también una elección premeditada. Hay algo
esquizofrénico en Elsa, y la traslación de sus problemas a la pantalla
se logra mediante la agitación de la edición. Alternamos el montaje
realista y regulado con secuencias de largas tomas, pero también tomas
de cámara en mano para contrarrestar el “estilo postal” y tomas en scope.
Cuando ves la película, puedes llegar a pensar que hay muchos planos
fijos, y sin embargo la cámara está constantemente activa y moviéndose.
Se trata de dar la impresión de que Elsa guía a la cámara, lo cual no
está premeditado ni se anticipa, pero tienes la sensación de que la
historia se construye mientras va sucediendo. Por eso nos inspiró la
idea del animal acechando a su presa. La mayor parte de la película se
elaboró construyendo cada secuencia a partir del punto de vista de Elsa".
