| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

La Luna en ti

Año 2009
País Eslovaquia-España-Francia
Estreno 18-06-2010
Género Documental
Duración 135 m.
ZINEMA.COM T. original Moon inside you
  Dirección Diana Fabiánová
  Intérpretes Diana Fabiánová
    Dominika
   Guión Diana Fabiánová
     Mona León
     Marion Doussot
Fotografía Jerónimo Molero
Música Olivier Samouillan
  Pierre Bats
Montaje Tatjana Jankovic
Sinopsis
Diana, joven treintañera eslovaca, padece una regla dolorosa. ¿Goza de buena salud? ¿Tienen esos calambres raíces más profundas, quizás familiares, sociales, culturales, o incluso políticas? Partiendo de un planteamiento íntimo, se realiza una propuesta divertida e iconoclasta, a la vez que seria y profunda, sobre la cuestión –un tema todavía ampliamente mantenido en secreto y objeto de numerosos prejuicios–. Porque si la menstruación es promesa de fecundidad, viene asociada esencialmente, desde hace siglos y en el mundo entero, a connotaciones negativas: impureza, inestabilidad del humor, falta de eficacia en el trabajo, supersticiones diversas y, en numerosos casos, a pesadas molestias físicas y psicológicas. ¿Maldición? ¿Complot machista? ¿Solidaridad feminista?... De Bratislava, (su ciudad natal) a Brasil pasando por España, Australia, USA y Reino Unido, Diana sale a la caza de ideas interesantes y en búsqueda de posibles soluciones. Una investigación innovadora durante la cual se entrevista con médicos y expertos de diferentes campos que aportan diferentes visiones sobre el tema (antropólogos, sociólogos, psicoanalistas…). Entrega una cámara a una niña de 11 años en la que refleja sus miedos antes de la llegada de su regla, organiza encuentros y experimentos con mujeres que también padecen de reglas dolorosas… Una película amena y repleta de humor, que mezcla dibujos de niños cargados de simbolismo, animaciones en plastilina y 3D, antiguos spots publicitarios, etc…, siempre relacionados con el tema de la menstruación.
    
Referencias
  • Dirige Diana Fabiánová, educada en Eslovaquia por una madre hippie y un padre psicológo. En 2004, Diana, que por entonces era estudiante de cine en la SCAC de Cataluña, prepara un proyecto de fin de curso. ¿Qué tema tratar?, se pregunta. "¡Será el de la regla!", se dice a sí misma, porque la feminidad para Diana nunca ha sido algo evidente, sino que siempre ha dado lugar a grandes problemáticas y controversias. Por entonces se cruza en el camino de Jerónimo Molero, director de fotografía, reconocido en España. Juntos, deciden profundizar en el que fuera un proyecto de escuela y convertirlo en un documental de creación. El resultado es una inmersión de cuatro años en el corazón de este fenómeno tabú. Viajera incansable, Diana recorre todo los continentes en busca de opiniones y de consejos de expertos, de terapeutas, pero también de testimonios de hombres y mujeres del mundo entero.
     
  • La directora Diana Fabiánová regresó a su colegio de Bratislava para organizar una clase sobre la menstruación con chicas de onces años. Así es como conoce a Dominika, una encantadora preadolescente a la que le presta una cámara. El diario intimo rodado por la propia Dominika consta de varios capítulos. Frente a la cámara, la joven cuenta su mundo interior, sus esperanzas y también sus miedos. Su mirada infantil e inocente pero brillante, nos ayuda a entender como las jóvenes generaciones post-femiminismo supuestamente exentas de complejos todavía sienten la menstruación. Durante los diferentes episodios del diario de Dominika aparecen animaciones de plastilina. Con humor, aparece su óvulo caracterizado como un huevo con apariencia divertida (con ojos, pestañas muy largas y boca) esperando que llegue el "Dia D" en el supuestamente cómodo ovario de la chica. Estas recreaciones fisiológicas explican la vida del óvulo: su nacimiento, crecimiento, maduración y salida del cuerpo en su primera menstruación.
     
  • Según la directora "cuando tenía seis años, mi abuela murió de cáncer de útero. Debido a una serie de nefastas coincidencias, estaba convencida de que yo tenía la culpa. Un año más tarde, a mi madre le diagnosticaron la misma enfermedad. ¿Cómo es posible que un simple órgano humano se convierta en la causa de tanta tristeza? Mis primeras reglas comenzaron entonces, y con ellas el dolor y la depresión, que entendí como un justo castigo por mi crimen. Pero entonces, ¿cual era el motivo por el que otras mujeres, millones, sufrieran como yo?. ¿Cual era la causa de su condena? Conforme pasó el tiempo comprendí que ni la muerte de mi abuela ni la enfermedad de mi madre tenían relación alguna con mis actos. En cualquier caso, me veía irremediablemente atrapada en lo que he acabado denominando "etiqueta menstrual". El mensaje de mi madre había sido muy claro: "Ningún hombre debe saber nunca cuándo estás menstruando". La sombra de sus palabras me llevó a esconder cuidadosamente la evidencia a mi padre y mi hermano, al principio y, más adelante, a cualquier hombre que pasara por mi vida. Por muy mal que me encontrara, fingía que me sentía bien. Evidentemente se trataba de la actitud adecuada: todo el mundo en el colegio, en la universidad, en el trabajo hacía como yo. El tabú iba mucho más allá de mi entorno familiar, estaba en todas partes. La regla era vergonzosa".
     
  • Está producida por Ubak Producciones (Jerónimo Molero), Avenue B (Julie Paratian) y La Zanfoña (Gervasio Iglesias).
     
  • Distribuye Karma Films.
Trailer