| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

Oh, Jerusalén

Año 2006
País Francia-Reino Unido-Italia-Grecia-Israel-USA
Estreno 04-07-2008
Género Drama
Duración 100 m.
ZINEMA.COM T. original O Jerusalem
  Dirección Elie Chouraqui
  Intérpretes JJ Feild (Bobby Goldman)
    Said Taghmaoui (Saïd Chahine)
  Maria Papas (Hadassah)
     Patrick Bruel (David Levin)
     Ian Holm (Ben Gurion)
   Guión Elie Chouraqui
     Didier Le Pêcheur
Fotografía Giovanni Fiore Coltellacci
Música Stephen Endelman
Montaje Jacques Witta
Sinopsis
Es la historia de la creación del Estado de Israel en 1948 a través de dos amigos, uno árabe y el otro judío. Contada desde diferentes puntos de vista, se mezclan valor, violencia, política y un fuerte sentido de la moralidad. Su historia les lleva desde las calles de Nueva York a la Tierra Santa, donde arriesgan sus vidas luchando por lo que creen.
    
Referencias
  • Dirige Elie Chouraqui (París, 1950), asistente de dirección de Claude Lelouch que dirigió su primera película a los 24 años, Mon premier amour (1978), a la que siguieron Qu'est-ce qui fait courir Davd? (1981), Palabras y música (1984). Bala blindada (1987), Miss Missouri (1990), Las marmotas (1993), Les menteurs (1996) y Las flores de Harrison(2000).
     
  • Está protagonizada por JJ Feild (Las maletas de Tulse Luper: De Vaux al mar, Las maletas de Tulse Luper: la historia de Moab,  Last orders, K-19: the widowmaker, The intended) y Said Taghmaoui (En el punto de mira).
     
  • Les acompañan en el reparto Patrick Bruel (Borrachera de poder) y Ian Holm (Alta sociedad, El señor de los anillos, el retorno del rey, La bendición, eXistenZ, The match).
     
  • El guión es del propio director en colaboración con Didier Le Pêcheur (Las flores de Harrison, No quiero morir en domingo) y está basada en datos históricos extraídos del best-seller Oh Jerusalén, escrito por Larry Collins y Dominique Lapierre. El director leyó el libro cuando tenía 25 años, un par de años después de su publicación en 1971.
     
  • El director de fotografía es Giovanni Fiore Coltellacci (Hostage, Nido de avispas, Tres hombres y una pierna, Un dólar por los muertos) y la banda sonora está compuesta por Stephen Endelman (Regreso al infierno, 5 hombres para Lucy, Evelyn, El caramelo asesino, Graceland, Mi querido rehén).
     
  • El título del libro y también de la película, hace referencia a las tres religiones - judía, musulmana y cristiana - que rinden culto a la Ciudad Santa. Para los cristianos, el Santo Sepulcro representa el Gólgota, donde Jesús murió en la cruz. Para los judíos, el Muro de las Lamentaciones, el único vestigio del Antiguo Templo de Herodes, es el lugar más sagrado del judaísmo. Para los musulmanes, Jerusalén es la tercera ciudad del Islam. El profeta Mahoma ascendió a los cielos desde la Explanada de las Mezquitas a lomos de una yegua blanca. Es más, todos estos lugares están separados por sólo unos cientos de metros. Hay en este lugar una mezcla sorprendente de fe, amor, pasión y violencia.
     
  • Según el director "la película y el rodaje estuvieron plagados de adversidades, pero todas las dificultades con las que nos topamos acabaron trasmitiendo una fuerza especial a la película. Fue imposible rodar en Jerusalén, en Israel o en cualquier país árabe por motivos de seguridad, como se puede imaginar. A pesar de los contactos y del apoyo que tuvimos al más alto nivel, ninguna aseguradora quería cubrirnos. Sin embargo, yo había ido a buscar localizaciones a los mismos lugares donde se desarrolla la acción y había conocido a muchos testigos, como el cura que presenció la batalla de Latroun. Yo ya no sabía qué hacer, hasta que un decorador israelí – un hombre de unos 70 años que había vivido el conflicto – me aconsejó ir a Rodas. La antigua ciudad había sido construida siguiendo los principios de Jerusalén, además de que a Rodas se la llama "la pequeña Jerusalén". La isla de Rodas se parece a la Palestina de la época. Todo permanecía intacto. Reconstruimos Jerusalén tal y como era en 1948".
     
  • Está producida por Foresight Unlimited, Les Films de l'Instant, Cinegram, Films 18 Ltd., Titania Produzioni y G.G. Israel Studios Ltd., con un presupuesto que ascendió a 24 millones de dólares.
     
  • El rodaje comenzó en abril de 2005.
     
  • Distribuye Notro films.