|
A principios del verano del 1999 la guerra
de Kosovo vive sus últimos episodios. A bordo de un tren que transporta
equipamiento de la OTAN y personal del ejército a través de Rumania camino
de la frontera Serbia, viaja el capitán del ejército estadounidense Doug
Jones, quién está a cargo de la operación, junto con el sargento David
McLean, su fiel mano derecha. Una de sus paradas ha de realizarse en una
aparentemente insignificante estación, ni siquiera digna de tener ese
nombre, de una pequeña aldea de Rumania, en la que el jefe de estación
Doiaru - odiado por los aldeanos por su comportamiento corrupto- muestra su
desacuerdo. |
- Dirige
Cristian Nemescu (Bucarest, 1979-2006), que el
25 de agosto de 2006 murió en un accidente de tráfico en las calles de
Bucarest a los 27 años de edad. Su técnico de sonido, Andrei Toncu,
también falleció en el mismo accidente. El accidente se produjo al
colisionar contra el taxi en el que viajaban Nemescu y Toncu un Porsche
Cayenne SUV, conducido por un ciudadano británico que se saltó un semáforo
en rojo a gran velocidad. El trágico evento truncó demasiado temprano la
prometedora carrera de un joven realizador que, por las reacciones hacia
sus primeros cortometrajes, estaba marcado como la futura gran promesa del
Nuevo Cine Rumano, donde ya destacan nombres como Cristi Puiu, Corneliu
Porumboiu, Cãtãlin Mitulescu, Nae Caranfil, Radu Muntean, y Cristian
Mungiu. Dichos realizadores se caracterizan por presentars la realidad
desde un ángulo satírico y con buen humor, lejos de las reglas culturales
y estéticas impuestas durante la era comunista. Durante sus estudios de
cinematografía, dirigió un buen número de cortometrajes que tuvieron su
merecido reconocimiento en importantes festivales. Su primera película
independiente fue Marilena del P7, un drama de medio-metraje, que
fue recibida en Cannes con gran entusiasmo. Nemescu estaba interesado en
el amor, el deseo y las vidas de la gente sencilla. Buscaba el equilibrio
entre la fantasía y la realidad social. Sus exploraciones sobre la
sexualidad, las historias de los márgenes de la sociedad, y los jóvenes en
pos de la línea entre lo aceptable y lo prohibido, le daban al realizador
la oportunidad de tratar con mundos alternativos. El verdadero talento de
Nemescu radicaba en su habilidad para escoger el momento preciso y mostrar
las diversas ramificaciones sociales que éste generaba, haciendo un
paralelismo con el momento íntimo y personal creado entre dos personas.
Expresaba lo verbal a través de lo visual, y lograba igual atención tanto
para detalles puntuales como para grandes situaciones. El joven realizador
no vivió para ver como se hacían encajar todas las piezas de su primer
largometraje California Dreamin’.
- Está protagonizada por Armand Assante (Apostando
al límite, Citizen
verdict (Justicia en directo), La
ruta hacia El Dorado),
Razvan Vasilescu (Última parada, el
paraíso), Jamie Elman (El precio
de la verdad), Maria Dinulescu (La
marca del lobo) y Ion Sapdaru (4
meses, 3 semanas, 2 días,
12:08
Al Este de Bucarest).
- El guión es del propio director en colaboración con
Catherine Linstrum
y Tudor Voican.
- El director de fotografía es
Liviu Marghidan.
- Se presentó en el
Festival de Cine de Cannes
en el mismo estado en que estaba en el momento del fallecimiento de su
director, y fue finalmente galardonada con el primer premio de la sección
Una cierta mirada, más por la gran película que iba a ser que por las
más de 3 horas de duración, actualmente recortadas.
- La película está película inacabada – término más
adecuado que “sin fín” que es la traducción literal del “nesfarsit”
que acompaña a su título original –.
- Está producida por Media Pro Pictures y Temple Film,
con un presupuesto que ascendió a 1,6 millones de dólares.
- Se rodó del 29 de mayo al 17 de julio de 2006.
- Distribuye Eurocine.
|
