|
Bajo la estatua de Buda que destruyeron
los talibanes, aun viven miles de familias. Bakhtay, una niña afgana de seis
años, es incitada a ir a la escuela por el hijo de sus vecinos que lee los
alfabetos frente a su cueva. De camino a la escuela, es acosada por unos
niños que juegan de forma cruel reflejando la sociedad tan violenta que los
envuelve. Los niños pretenden lapidar a Bakhtay o destruirla como el Buda, o
dispararla como hicieron los americanos en el laberinto de las cuevas. ¿Será
capaz Bakhtay de superar estos obstáculos para poder aprender los alfabetos
de su lengua materna? |
- Dirige
Hana Makhmalbaf (Teherán, Irán, 1988)
que ingresó en la escuela de cine Makhmalbaf después de acabar el segundo
grado y allí estudió cine durante 8 años. Ha trabajado como supervisora de
guión y fotógrafa de varias películas. Su primer cortometraje The day
my aunt was ill recibió un gran reclamo a nivel internacional en el
Festival de Cine de Locarno en 1997 cuando tan sólo tenía 9 años. A los 14
años de edad, Hana rodó un documental “detrás de las cámaras” basado en la
película dirigida por su hermana y lo llamó Lezate divanegi (Joy
of Madness, 2003). Publicó su primer libro de poesía, Visa for one
moment en el año 2003 a los 15 años de edad.
- Para elegir a los protagonistas la directora visitó
escuelas en Bamian y sus alrededores, donde vio a miles de niños y realizó
pruebas a cientos de ellos hasta que encontró a los que me parecieron más
adecuados para la historia.
- El guión es de
Marzieh Meshkini,
madre de la directora. Hana declara que "al principio tenía una idea
bastante poética sobre el largo recorrido de un día de una niña de 6 años
incitada –o más bien provocada– por el hijo de los vecinos para acudir a
la escuela. Como no tiene cuadernos, vende los huevos de su gallina para
comprarlos, pero el dinero que consigue no es suficiente para comprar un
lápiz, así que toma en su lugar el lápiz de labios de su madre y sale
hacia la escuela. Desconocedora de los pasos que uno debe seguir para
matricularse como alumno, va visitando todas las escuelas que va
encontrando por el camino, pero es rechazada. Cuando terminó la primera
parte del rodaje, durante los trabajos de edición me pareció que los
personajes estaban de algún modo incompletos. Así que acudí a mi madre, la
guionista, y comenzamos a trabajar de nuevo en el argumento. De hecho, la
historia de un día que vemos en la película fue rodada a lo largo de tres
estaciones diferentes: primavera, verano y otoño".
- El origen del título está en una frase del padre de
la directora, Mohsen Makhmalbaf, que quiere decir que hasta una estatua
puede avergonzarse de presenciar tanta violencia y tragedias sufridas por
personas inocentes, y explotar por ello. El título le pareció adecuado no
sólo por este significado metafórico, sino también porque la mayor parte
de la historia tiene lugar frente al vacío dejado por las estatuas de
Buda.
- El director de
fotografía es Ostad Ali
y la banda sonora está
compuesta por Tolibhon
Shakhidi.
- Se presentó en el
Festival de Cine de San
Sebastián, donde consiguió el premio especial del Jurado.
- Está producida por
Makhmalbaf Film House y Wild Bunch.
- La mayor parte del largometraje fue rodado en Bamian,
en Afganistán, bajo los restos de las estatuas de Buda que fueron
destruidas por los Talibán en 2001.
- Distribuye
Wanda.
|
