- Dirige
Brian de Palma (Newark, New Jersey, 1940)
cuya filmografía está compuesta por las películas The wedding party
(1965), Murder a la mod (1968), Greetings (1968), Hi,
mom! (1970), Dionysus in 69 (1970), Get to know your rabbit
(1972), Hermanas (1973), El fantasma del paraíso (1974),
Fascinación (1976), Carrie (1976), La furia (1978),
Una familia de locos (1979), Vestida para matar (1980),
Impacto (1981), El precio del poder (1983), Doble cuerpo
(1984), Wise guys (1986), Los intocables de Eliot Ness
(1987), Corazones de hierro (1989), La hoguera de las vanidades
(1990), En nombre de Caín (1992), Atrapado por su pasado
(1993), Misión: imposible (1995), Ojos de serpiente
(1998),
Misión a Marte (2000),
Femme fatale (2002) y
La dalia negra (2006).
Nació el 11 de septiembre de 1940 y se crió en Filadelfia, donde su padre
ejercía como cirujano ortopédico. Se interesó por la física desde una edad
temprana y empezó la carrera en el Columbia College. Sin embargo, pronto
cambió de rumbo y optó por la carrera de teatro y cine. En 1960 rodó su
primer mediometraje, Icarus, seguido por 6601224, The Story of
an IBM Card y Wotan's Wake, que obtuvo varios galardones. Tras
su primer largo rodó varios documentales y cortometrajes, incluyendo
The Responsive Eye, y presentó una exposición de Op Art en el Mueso de
Arte Moderno de Nueva York.
- Está protagonizada por
jóvenes actores procedentes de la televisión.
- El casting para el papel de víctimas se hizo entre
refugiados iraquíes. La niña que hace el papel de la hermana pequeña de
Farah presenció en la vida real como soldados americanos entraban en su
casa, le ponían una pistola en la cabeza, y mataban a algunos de los
miembros de su familia. Durante otra secuencia en la que los soldados
disparan a un coche con una AK-47s, “muchos de los iraquíes rompieron a
llorar”.
- El guión es del
propio director y se basa en hechos reales.
- A mitad de camino entre el documental y la ficción,
la película recurre a videos de guerra caseros de los soldados, blogs,
diarios y material publicado en YouTube, que reflejan los cambios en la
manera en que los medios cubren el conflicto.
- El significado de Redacted es editar o
preparar para la publicación un documento corregido, del que se ha
sustraído información personal, confidencial o incómoda. Por lo tanto, “redacted”
se usa normalmente para describir documentos en los que se ha cometido
censura. El título describe como los principales periódicos y televisiones
estadounidenses se están negando a contar la verdadera historia de la
guerra al ocultar a la opinión pública las imágenes más duras del
conflicto.
- Según el director "la película es un intento
de llevar la realidad de lo que está ocurriendo en Irak al pueblo
estadounidense. Las imágenes son las que detendrán la guerra. Uno sólo
espera que estas imágenes encolericen a la opinión pública lo suficiente
para hacer que los congresistas voten contra la guerra".
- Un parte de la prensa de Estados Unidos califica a
la última película como "una bomba hecha en casa". El periodista de
FOX News, Bill O’Reilly, inició una campaña contra el director, llegando a
responsabilizar a De Palma de las futuras muertes de soldados
estadounidenses. "Imagínense a los jóvenes musulmanes que vean como se
viola a una joven musulmana. Si al menos uno de esos jóvenes mata a un
estadounidense, será culpa de Brian de Palma", aseguró.
- El director de
fotografía es Jonathon Cliff.
- Consiguió el León de Plata al mejor director en
el Festival de Cine de
Venecia.
- Se presentó en el
Festival de Cine de Sitges.
- Está producida por
HDNet Films, con un presupuesto que ascendió a cinco
millones de dólares.
- Se rodó en Amman (Jordania).
- Distribuye
OnPictures.
|
