| películas | crónica | festivales | premios | textos |
  

  

La terminal

Año 2004
País USA
Estreno 10-09-2004
Género Drama
Duración 128 m.
ZINEMA.COM T. original The terminal
  Dirección Steven Spielberg
  Intérpretes Tom Hanks (Viktor Navorski)
    Catherine Zeta-Jones (Amelia Warren)
  Stanley Tucci (Frank Dixon)
     Chi McBride (Joe Mulroy)
     Diego Luna (Enrique Cruz)
   Guión Jeff Nathanson
     Sacha Gervasi
Fotografía Janusz Kaminski
Música John Williams
  Benny Golson
Montaje Michael Kahn
Sinopsis

Viktor Navorski va en avión de visita a Nueva York procedente de un país del Este de Europa cuando se entera de que en su país ha tenido lugar un violento golpe de Estado. Se queda bloqueado en el John F. Kennedy International Airport con un pasaporte de un país que no existe; al no recibir autorización para entrar en los Estados Unidos, debe improvisar su existencia en la sala de tránsitos internacionales del aeropuerto hasta que termine la guerra que asola su patria. Según pasan las semanas y los meses, Viktor descubre en el microcosmos comprimido de la terminal un mundo complejo y absurdo: encuentra generosidad, ambición, divertimento, juegos de poder y status, hace descubrimientos inesperados y hasta halla el amor con una hermosa azafata de vuelo llamada Amelia. Pero Viktor ya hace tiempo que no es bien recibido por el encargado del aeropuerto Frank Dixon, que le considera un contratiempo burocrático, un problema que no puede controlar pero que ansía borrar de su vista.

    
Referencias
  • Dirige Steven Spielberg (Cincinnati, Ohio, 1946), cuya filmografía se completa con las películas El diablo sobre ruedas (1972), Loca evasión (1974), Tiburón (1975), Encuentros en la tercera fase (1977), 1941 (1979), En busca del arca perdida (1981), E.T. el extraterrestre (1982), episodio de En los límites de la realidad (1983), Indiana Jones y el templo maldito (1984), El color púrpura (1985), El imperio del sol (1987), Always: para siempre (1989), Indiana Jones y la última cruzada (1989), Hook. el capitán garfio (1991), Parque jurásico (1993), La lista de Schindler (1993), El mundo perdido (1996), Amistad (1997), Salvar al soldado Ryan (1998), Inteligencia artificial (2001), Minority report (2002) y Atrápame si puedes (2003).
     
  • Está protagonizada por Tom Hanks (The ladykillers, Camino a la perdición, Náufrago, La milla verde, Tienes un e-mail), ganador del Oscar con Forrest Gump, que trabaja por tercera vez con el director tras Atrápame si puedes y Salvar al soldado Ryan.
     
  • Les acompañan en el reparto Catherine Zeta-Jones (Crueldad intolerable, Chicago, Traffic, La pareja del año, La trampa, La guarida, Alta fidelidad, La máscara del zorro), Stanley Tucci (Sucedió en Manhattan, El núcleo, El secreto de Joe Gould, Camino a la perdición, El gran lío, Juego de coincidencias, El sueño de una noche de verano), Chi McBride (Narc, The kid, Mercury rising (al rojo vivo), Hampones), y Diego Luna (Dirty dancing 2, Nicotina, Open range, Vampiros: los muertos, Soldados de Salamina, Frida, Y tu mamá también, El cometa).
     
  • El guión es del periodista Sacha Gervasi (The big tease) y fue reescrito por Jeff Nathanson (Speed 2, Twister, Hora punta 2), que ya trabajó con el director en Atrápame si puedes.
     
  • Se inspira en la vida del iraní Merhan Karimi Nasseri quien vive en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle desde 1988. Aunque en la película proviene de un país ficticio llamado Krakozhia, habla en búlgaro.
     
  • Hay otra película inspirada por el tema, El transito (1993) y tres documentales.
     
  • Ante la imposibilidad de rodar en un aeropuerto real se construyó un decorado por el diseñador de producción Alex McDowell en un hangar militar de Palmdale (California) con 18.000 metros cuadrados de superficie. Doscientos artesanos y obreros trabajaron a lo largo de unas veinte semanas para construirlo. A diferencia de otros decorados, se construyó un edificio de arquitectura real de tres plantas, un edificio dentro de otro edificio. La estructura era de acero, con ventanas de cristal y 5.600 metros cuadrados de suelo de granito, que ocultaba una gran infraestructura de cables eléctricos y fibra óptica que servían para proporcionar energía a todo el decorado (e iluminar los tableros con la información de los vuelos). Entre otros elementos de interés del decorado de la terminal había cuatro ascensores operativos, que están entre los primeros ascensores reales que se han construido específicamente para un decorado cinematográfico.
     
  • El director de fotografía es Janusz Kaminski (Poseídos), que trabaja con Spielberg desde La lista de Schindler, película que le proporcionó el Oscar, al igual que Salvar al soldado Ryan.
     
  • El compositor de la banda sonora es John Williams (la música de la serie de La guerra de las galaxias o de Harry Potter también es suya), que alcanza su película número 21 con Spielberg.
     
  • Está producida por DreamWorks SKG, Amblin Entertainment y Parkes/MacDonald Productions, y su presupuesto ascendió a 60 millones de dólares.
     
  • El rodaje comenzó el 1 de octubre de 2003, una vez que Hanks finalizó The ladykillers, y tuvo lugar en Los Ángeles, Nueva York y Montreal.
     
  • Distribuye UIP.