La pasión de Cristo

• Es la tercera película dirigida por Mel Gibson (Nueva York, 1956) tras El hombre sin rostro (1993) y Braveheart (1995), siendo la primera que no protagoniza. Como actor se le ha podido ver últimamente en Señales, El patriota, Payback, y Cuando éramos soldados.
   
• Está protagonizada por James Caviezel (Toda la verdad, La venganza del Conde de Monte Cristo, Mirada de ángel, Cadena de favores, Cabalga con el diablo, Frecuency, La delgada línea roja), que interpreta a Jesús y que sufrió dos accidentes durante el rodaje. Para las últimas escenas soportaba sesiones de maquillaje diarias de siete horas.
   
• Le acompañan en el reparto Monica Bellucci (Lagrimas del sol, Matrix reloaded, Matrix revolutions, Irreversible, Astèrix y Obèlix: misión Cleopatra, Malena, A los que aman, Bajo sospecha), la rumana Maia Morgenstern (Nostradamus, La mirada de Ulises), el búlgaro Hristo Shopov (La zona gris), y el italiano Mattia Sbragia (La copa dorada).
   
• El personaje del demonio está interpretado por Rosalinda Celentano, hija de Adriano Celentano.
   
• El guión es de los debutantes Ben Fitzgerald y del propio Gibson, y fue traducido al latín y al arameo por el profesor jesuita de lingüística Bill Fulco.
   
• Es una adaptación de los relatos sobre la Pasión que recogen los textos bíblicos, concretamente los Evangelios según San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan
   
• Mel Gibson hace un cameo en la película ya que son sus manos las que se pueden ver en el momento en el que son clavadas en la Cruz.
   
• Durante el rodaje Gibson contó con un sacerdote que celebraba misa en latín todos los días.
   
• Está rodada en latín y en arameo, las lenguas originales que se utilizaban en la época. El arameo para los judíos, incluyendo a Cristo y sus discípulos, y "latín coloquial" para los romanos. El griego, utilizado habitualmente entre los intelectuales de la época, no tiene la misma relevancia en la historia.
   
• El director de fotografía es Caleb Deschanel (Timeline, The hunted (la presa), El patriota, Mensaje en una botella, Ana y el rey, Siempre queda el amor), a quien Gibson le pidió que creara para la película una atmósfera similar a la de las obras del pintor del Barroco italiano Caravaggio.
   
• La banda sonora está compuesta por John Debney (Como Dios, Este cuerpo no es el mío, Spy kids 2, El esmoquin, Jimmy Neutron, El rey escorpión, Aventuras en Alaska, El emperador y sus locuras).
   
• Está producida por Marquis Films y Ico Productions.
   
• Una mujer falleció durante la proyección de la película tras su estreno en Estados Unidos víctima de un ataque al corazón por las explícitas escenas de la crucifixión.
   
• Provocó la polémica en Estados Unidos ya que varias organizaciones judías mostraron su malestar ya que la consideran antisemita. La película fue proyectada al Papa y la posición de la Iglesia católica, en general, ha sido favorable.
   
• Consiguió 3 candidaturas al Oscar, las correspondientes a mejor director de fotografía, banda sonora original y maquillaje.
   
• El rodaje se inició el 4 de noviembre de 2002 y se prolongó a lo largo de diez semanas con un presupuesto de 25 millones de dólares.
   
• Fue rodada íntegramente en Italia, destacando dos localizaciones: la ciudad de Matera donde se rodó la crucifixión, y los Estudios Cinecittà, donde se reconstruyó la ciudad de Jerusalén en un único e inmenso decorado creado por el diseñador de producción Francesco Frigeri y el diseñador de decorados Carlo Gervasi.