- Es el primer largometraje
dirigido por Francis Glebas, autor del segmento Pompa y Circunstancias
de Fantasía 2000.
- La versión original está
doblada por John Fiedler, que cumple 35 años prestando la voz al
personaje. En la versión en castellano los dobladores son Pablo Tribaldos
(Piglet),
Toni Canal (Winnie the Pooh), Luis
Bajo (Tigger), Salvador Aldeguer (Búho), Laura
Palacios (Cangu) y Olivia Caneda (Rito).
- Es la segunda película de las
aventuras de Winnie the pooh llevada al cine por Walt Disney a pesar de
los problemas legales. La primera fue La película de Tigger.
Ambas se inspiran en la obra literaria del escritor A. A. Milne.
- Estos conocidos personajes
han aparecido anteriormente en cuatro cortometrajes, entre los que está
Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968), galardonada con un
Oscar. Tres de dichos cortos se agruparon en 1997
para crear la película Las aventuras de Winnie the Pooh.
- La banda sonora está
compuesta por
Carl Johnson y los temas musicales por Carly Simon,
que también se encarga de interpretarlos en la versión original.
En castellano las canciones están interpretadas por María Caneda, Tony
Cruz y Toni Canal.
- Aunque se utilizó animación generada por ordenador,
por ejemplo para crear las burbujas del baño de Piglet, la imponente
cascada o fenómenos climatológicos como la lluvia y la nieve, se dio una
relevancia especial a las acuarelas que se utilizaron originalmente en la
dirección artística de Winnie the Pooh y que el público lleva
viendo desde finales de los años sesenta.
- La producción
comenzó en marzo de 2000 con la dirección artística, el diseño de los
personajes, el storyboard y la grabación de las voces en Disney Toon
Studios, una división de Walt Disney Feature Animation situada en Burbank,
California. Una vez aprobada la producción, se enviaron las escenas a Walt
Disney Animation Japan, donde se realizó la mayor parte de la animación de
la película. En total, casi 300 artistas, animadores y técnicos han
intervenido en el filme.
|
