|
|
|
|
Escape to paradise |
|
Año |
2001 |
|
País |
Suiza |
|
Estreno |
10-05-2002 |
|
Género |
Drama |
|
Duración |
90 m. |
|
ZINEMA.COM |
|
T.
original |
Escape to paradise |
|
|
|
Dirección |
Nino Jacusso |
|
|
|
Intérpretes |
Fidan Firat (Delal) |
|
|
|
|
Düzgün Ayhan (Sehmuz) |
|
|
|
|
Yildiz Nurrettin (Aziz) |
|
|
|
|
Walo Lüönd (Vendedor
de historias) |
|
|
|
|
Emil Steinberger
(Conserje) |
|
|
|
Guión |
Nino Jacusso |
|
|
Fotografía |
Marianne Eggenberger |
|
|
Música |
BP P |
|
|
|
Pedro Haldemann |
|
|
|
Ben Jeger |
|
|
Montaje |
Nino Jacusso |
| Sinopsis |
|
|
|
| Sehmuz,
su esposa Delal y sus tres hijos se han puesto a salvo huyendo de Turquía a Suiza.
Temporalmente se encuentran en el centro de asilo, junto con refugiados originarios de
África y de la Europa del este, quienes aun pueden ver el lado cómico de la vida diaria
a pesar de sus cicatrices y pesadillas. Pero sus destinos no resultan los suficientemente
convincentes para las autoridades de asilo, según la opinión de Aziz, compatriota kurdo
de Shemuz. Él envía a Sehmuz a un suizo el cual inventa una historia creíble, apoyada
con documentos. Sehmuz convence a Delal para que empeñe las joyas de la familia y compra
una nueva biografía, la cual se aprende laboriosamente de memoria, con la ayuda de sus
hijos. Sin embargo, durante la entrevista decisiva no se puede acordar del tiempo que hace
en Izmir. |
| |
| Referencias |
- Está dirigida por Nino Jacusso,
cineasta nacido en el sur de Italia que emigró con sus padres a Suiza. Ha rodado
cortometrajes, documentales y los largos Klassengeflüster (1982) y Bellinvitu-die
schöne Einladung (1992). Es también el autor del guión y el encargado del montaje.
- El director recurre en esta película
a lo que denomina "real acting", personajes reales actuando frente a la cámara.
- Los actores y actrices han vivido lo
que representan en la película del mismo modo o parecido. Por ejemplo, en la vida real
Sehmuz Karadag es un refugiado kurdo y padre de familia que ha pedido asilo político en
Suiza, y la funcionaria entrevistadora es una auténtica funcionaria del cantón Slothurn.
- Se basa en hechos reales.
- Uno de los intérpretes, Düzgün
Ayhan, consiguió la Concha de Plata al mejor actor en el Festival de Cine de San Sebastián 2001.
Cuando retornaba a Suiza tras su paso por el Certamen fue detenido en el aeropuerto de
Bilbao a causa de su aspecto árabe como consecuencia de la reciente tragedia del 11 de
septiembre.
- Se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián 2001
donde consiguió el premio especial Fipresci de la crítica.
|
